Utvärtes

Vad betyder Utvärtes?

Motsatsord (antonymer) till Utvärtes

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Ordets ursprung – Utvärtes

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Utvärtes

• en salva för utvärtes bruk, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Den af mili hustru, för utvärtes gnidning, begagnade Herr E. W., Källa: Smålandsposten (1890-03-25).
• D*e som försökt neptunigördlar, terpentin, varm gröt m. fl. utvärtes be hand, Källa: Upsala nya tidning (1906-05-25).
• olycklig Genom inre helsa inträda vi ock först i den rätta njutningen af alla utvärtes, Källa: Aftonbladet (1845-07-01).

Översättningar av Utvärtes

• afrikaansEkstern
• akanAbɔnten
• amhariskaውጫዊ (ውchawi)
• arabiskaخارجي (kẖạrjy)
• assamesiskaবাহ্যিক (bāhyika)
• aymaraThiyaru
• azerbajdzjanskaXarici
• belarusiskaЗнешні (Znešní)
• bulgariskaВъншен (Vʺnšen)
• bhojpuriबाहरी (bāharī)
• bambaraKɔfɛla
• bengaliবাহ্যিক (bāhyika)
• bosniskaEksterni
• katalanskaExtern
• cebuanoSa gawas
• centralkurdiskaدەرەکی (dەrەḵy̰)
• korsikanskaEsternu
• tjeckiskaExterní (Externí)
• walesiskaAllanol
• danskaEkstern
• tyskaExtern
• dogriबाहरी (bāharī)
• divehiބޭރުފުށުގެ (bērufušuge)
• eweLe egodo
• grekiskaΕξωτερικός (Exōterikós)
• engelskaExternal
• esperantoEkstera
• spanskaExterno
• estniskaVäline (Väline)
• baskiskaKanpokoa
• persiskaخارجی (kẖạrjy̰)
• finskaUlkoinen
• filippinskaPanlabas
• franskaExterne
• västfrisiskaEkstern
• iriskaSeachtrach
• skotsk gaeliskaTaobh a-muigh
• galiciskaExterno
• guaraníOkapegua
• konkaniबाह्य (bāhya)
• gujaratiબાહ્ય (bāhya)
• hausaNa waje
• hawaiiskaKuwaho
• hebreiskaחיצוני (ẖyẕwny)
• hindiबाहरी (bāharī)
• hmongspråkSab nraud
• kroatiskaVanjski
• haitiskaEksteryè (Eksteryè)
• ungerskaKülső (Külső)
• armeniskaԱրտաքին (Artakʻin)
• indonesiskaLuar
• igboMpụga (Mpụga)
• ilokoIti ruar
• isländskaYtri
• italienskaEsterno
• japanska外部の (wài bùno)
• javanesiskanjaba
• georgiskaგარე (gare)
• kazakiskaСыртқы (Syrtkˌy)
• kambodjanskaខាងក្រៅ
• kannadaಬಾಹ್ಯ (bāhya)
• koreanska외부 (oebu)
• krioƆda tin
• kurdiskaXûkirînî (Xûkirînî)
• kirgiziskaТышкы (Tyšky)
• latinExternum
• luxemburgiskaExtern
• lugandaWabweeru
• lingalaYa libanda
• laotiskaພາຍນອກ
• litauiskaIšorinis (Išorinis)
• lushaiPawnlam
• lettiskaĀrējais (Ārējais)
• maithiliबाहरी (bāharī)
• malagassiskaivelany
• maoriWaho
• makedonskaНадворешен (Nadvorešen)
• malayalamബാഹ്യ (bāhya)
• mongoliskaГадна (Gadna)
• marathiबाह्य (bāhya)
• malajiskaLuaran
• maltesiskaEsterni
• burmesiskaမာနတွေ (marnatway)
• nepalesiskaबाह्य (bāhya)
• nederländskaExtern
• norskaUtvendig
• nordsothoKa ntle
• nyanjaZakunja
• oromoKan alaa
• oriyaବାହ୍ୟ (bāhẏa)
• punjabiਬਾਹਰੀ (bāharī)
• polskaZewnętrzny (Zewnętrzny)
• afghanskaبهرنی (bhrny̰)
• portugisiskaExterno
• quechuaHawa kaq
• rumänskaExtern
• ryskaВнешний (Vnešnij)
• kinjarwandaHanze
• sanskritबाह्य (bāhya)
• sindhiخارجي (kẖạrjy)
• singalesiskaබාහිර
• slovakiskaVonkajšie (Vonkajšie)
• slovenskaZunanji
• samoanskaFafo
• shonaExternal
• somaliskaDibadda
• albanskaE jashtme
• serbiskaЕкстерни (Eksterni)
• sydsothoKantle
• sundanesiskaJaba
• swahiliYa nje
• tamilவெளி (veḷi)
• teluguబాహ్య (bāhya)
• tadzjikiskaберуна (beruna)
• thailändskaภายนอก (p̣hāynxk)
• tigrinjaደጋዊ (dēgawi)
• turkmeniskaDaşarky (Daşarky)
• filippinskaPanlabas
• turkiskaHarici
• tsongaSwale handle
• tatariskaТышкы (Tyšky)
• uiguriskaسىرتقى (sy̱rtqy̱)
• ukrainskaзовнішній (zovníšníj)
• urduبیرونی (by̰rwny̰)
• uzbekiskaTashqi
• vietnamesiskaBên ngoài (Bên ngoài)
• xhosaNgaphandle
• jiddischפונדרויסנדיק (pwndrwysndyq)
• yorubaIta
• kinesiska外部的 (wài bù de)
• zuluKwangaphandle

Vad rimmar på Utvärtes?

Fler ord