Utvärtes - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utvärtes?

Utvärtes betyder utanför eller på utsidan av något. Det kan användas för att beskriva utseendet eller utformningen av något, eller för att indikera att något är utanför eller bortom en viss gräns eller yta. Ordet kan också användas i medicinska sammanhang för att beskriva symtom eller skador på utsidan av kroppen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utvärtes

Antonymer (motsatsord) till Utvärtes

Ordklasser för Utvärtes

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Översättningar av Utvärtes?

AF Afrikaans: Ekstern

AK Twi: Abɔnten

AM Amhariska: ውጫዊ (ውchawi)

AR Arabiska: خارجي (kẖạrjy)

AS Assamiska: বাহ্যিক (bāhyika)

AY Aymara: Thiyaru

AZ Azerbajdzjanska: Xarici

BE Vitryska: Знешні (Znešní)

BG Bulgariska: Външен (Vʺnšen)

BHO Bhojpuri: बाहरी (bāharī)

BM Bambara: Kɔfɛla

BN Bengaliska: বাহ্যিক (bāhyika)

BS Bosniska: Eksterni

CA Katalanska: Extern

CEB Cebuano: Sa gawas

CKB Kurdiska: دەرەکی (dەrەḵy̰)

CO Korsikanska: Esternu

CS Tjeckiska: Externí (Externí)

CY Walesiska: Allanol

DA Danska: Ekstern

DE Tyska: Extern

DOI Dogri: बाहरी (bāharī)

DV Dhivehi: ބޭރުފުށުގެ (bērufušuge)

EE Ewe: Le egodo

EL Grekiska: Εξωτερικός (Exōterikós)

EN Engelska: External

EO Esperanto: Ekstera

ES Spanska: Externo

ET Estniska: Väline (Väline)

EU Baskiska: Kanpokoa

FA Persiska: خارجی (kẖạrjy̰)

FI Finska: Ulkoinen

FIL Filippinska: Panlabas

FR Franska: Externe

FY Frisiska: Ekstern

GA Irländska: Seachtrach

GD Skotsk gaeliska: Taobh a-muigh

GL Galiciska: Externo

GN Guarani: Okapegua

GOM Konkani: बाह्य (bāhya)

GU Gujarati: બાહ્ય (bāhya)

HA Hausa: Na waje

HAW Hawaiian: Kuwaho

HE Hebreiska: חיצוני (ẖyẕwny)

HI Hindi: बाहरी (bāharī)

HMN Hmong: Sab nraud

HR Kroatiska: Vanjski

HT Haitiska: Eksteryè (Eksteryè)

HU Ungerska: Külső (Külső)

HY Armeniska: Արտաքին (Artakʻin)

ID Indonesiska: Luar

IG Igbo: Mpụga (Mpụga)

ILO Ilocano: Iti ruar

IS Isländska: Ytri

IT Italienska: Esterno

JA Japanska: 外部の (wài bùno)

JV Javanesiska: njaba

KA Georgiska: გარე (gare)

KK Kazakiska: Сыртқы (Syrtkˌy)

KM Khmer: ខាងក្រៅ

KN Kannada: ಬಾಹ್ಯ (bāhya)

KO Koreanska: 외부 (oebu)

KRI Krio: Ɔda tin

KU Kurdiska: Xûkirînî (Xûkirînî)

KY Kirgiziska: Тышкы (Tyšky)

LA Latin: Externum

LB Luxemburgiska: Extern

LG Luganda: Wabweeru

LN Lingala: Ya libanda

LO Lao: ພາຍນອກ

LT Litauiska: Išorinis (Išorinis)

LUS Mizo: Pawnlam

LV Lettiska: Ārējais (Ārējais)

MAI Maithili: बाहरी (bāharī)

MG Madagaskar: ivelany

MI Maori: Waho

MK Makedonska: Надворешен (Nadvorešen)

ML Malayalam: ബാഹ്യ (bāhya)

MN Mongoliska: Гадна (Gadna)

MR Marathi: बाह्य (bāhya)

MS Malajiska: Luaran

MT Maltesiska: Esterni

MY Myanmar: မာနတွေ (marnatway)

NE Nepalesiska: बाह्य (bāhya)

NL Holländska: Extern

NO Norska: Utvendig

NSO Sepedi: Ka ntle

NY Nyanja: Zakunja

OM Oromo: Kan alaa

OR Odia: ବାହ୍ୟ (bāhẏa)

PA Punjabi: ਬਾਹਰੀ (bāharī)

PL Polska: Zewnętrzny (Zewnętrzny)

PS Pashto: بهرنی (bhrny̰)

PT Portugisiska: Externo

QU Quechua: Hawa kaq

RO Rumänska: Extern

RU Ryska: Внешний (Vnešnij)

RW Kinyarwanda: Hanze

SA Sanskrit: बाह्य (bāhya)

SD Sindhi: خارجي (kẖạrjy)

SI Singalesiska: බාහිර

SK Slovakiska: Vonkajšie (Vonkajšie)

SL Slovenska: Zunanji

SM Samoan: Fafo

SN Shona: External

SO Somaliska: Dibadda

SQ Albanska: E jashtme

SR Serbiska: Екстерни (Eksterni)

ST Sesotho: Kantle

SU Sundanesiska: Jaba

SW Swahili: Ya nje

TA Tamil: வெளி (veḷi)

TE Telugu: బాహ్య (bāhya)

TG Tadzjikiska: беруна (beruna)

TH Thailändska: ภายนอก (p̣hāynxk)

TI Tigrinya: ደጋዊ (dēgawi)

TK Turkmeniska: Daşarky (Daşarky)

TL Tagalog: Panlabas

TR Turkiska: Harici

TS Tsonga: Swale handle

TT Tatariska: Тышкы (Tyšky)

UG Uiguriska: سىرتقى (sy̱rtqy̱)

UK Ukrainska: зовнішній (zovníšníj)

UR Urdu: بیرونی (by̰rwny̰)

UZ Uzbekiska: Tashqi

VI Vietnamesiska: Bên ngoài (Bên ngoài)

XH Xhosa: Ngaphandle

YI Jiddisch: פונדרויסנדיק (pwndrwysndyq)

YO Yoruba: Ita

ZH Kinesiska: 外部的 (wài bù de)

ZU Zulu: Kwangaphandle

Exempel på användning av Utvärtes

Den af mili hustru, för utvärtes gnidning, begagnade Herr E. W., Källa: Smålandsposten (1890-03-25).

D*e som försökt neptunigördlar, terpentin, varm gröt m. fl. utvärtes be hand, Källa: Upsala nya tidning (1906-05-25).

olycklig Genom inre helsa inträda vi ock först i den rätta njutningen af alla utvärtes, Källa: Aftonbladet (1845-07-01).

:s problem är lång, med gamla punkter och nya som tillkommer, invärtes och utvärtes, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-07).

Är för öfrigt ganska giftig och icke ofarlig ens till utvärtes bruk., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-03-15).

Det är den judiska lagens bojor för det utvärtes lefver net, hvilka ännu buros, Källa: Smålandsposten (1896-08-26).

Allt är naturli ga produkter utan tillsatser för invärtes och utvärtes bruk., Källa: Smålandsposten (2016-10-19).

Vad de flesta inte vet är att även utvärtes användnig av kortison påverkar kroppen, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-25).

vara sällsynt, att eau de Cologne begagnas till invärtes i stället för tili utvärtes, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-10-15).

Min värld är därför blå både utvärtes och invärtes., Källa: Smålandsposten (2016-04-13).

Utvärtes 18. Hölls i kardan 20. Kvick göteborgska 21. Värden, Källa: Avesta tidning (2018-11-05).

verktyg för att komplette ra eller till och med ersätta antibiotika, både utvärtes, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-10).

Invär tes och utvärtes EKG gjor des., Källa: Vimmerby tidning (2021-11-30).

Carl Johan Cronstedt som arkitekt. »1901-1902 renoverades gården invärtes och utvärtes, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-10).

Den stolte riddaren, ättens huvudman, ock så utvärtes huvudet högre än alla, Källa: Barometern (2017-05-30).

blir att blodsockret blir svårt att kontrollera, och det krävs att kroppen utvärtes, Källa: Östersundsposten (2018-06-25).

Jag är dock främst här för att fördjupa mig i hur saltet kan användas utvärtes, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-18).

Jag är dock främst här för att för djupa mig i hur saltet kan använ das utvärtes, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-27).

Vad rimmar på Utvärtes?

Följer efter Utvärtes

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utvärtes. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 207 gånger och uppdaterades senast kl. 10:57 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?