Hoppa till innehåll

Utväxt

Uttal: [²ụ:tvek:st]

Synonymer till Utväxt

Vad betyder Utväxt?

Utväxt refererar till den del av håret som har växt ut från hårrötterna sedan den senaste färgningen eller klippningen av håret. Det kan också hänvisa till den naturliga hårfärg som växer ut efter en färgning eller blekning, vilket skapar en tydlig kontrast till den tidigare färgade delen av håret.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Utväxt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Utväxt

Substantiv

Böjningar av utväxt Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ utväxt utväxten utväxter utväxterna
Genitiv utväxts utväxtens utväxters utväxternas

Exempel på användning av Utväxt

  • en utväxt på huden, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • V1: Undan till katt V2: Badljud V3: Utväxt V4: Jorduppluckrare V5: Får man under, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-01).
  • MED HÅRD UTVÄXT SÄRBE¬ HANDLAS ELE¬ MENTÄR KUNSKAP FINNS FRAMFÖR FRAM¬ FÖRANDE, Källa: Vimmerby tidning (2019-10-05).
  • KLIPPNING | HELA PAKETET | SPA-KLIPPNING | TRANIEE-KLIPPNING UTVÄXT FÄRG INKL, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-25).

Översättningar av Utväxt

  • afrikaansUitgroei
  • akanNkɔso a efi mu ba
  • amhariskaመውጣት (mēውthatī)
  • arabiskaثمرة (tẖmrẗ)
  • assamesiskaআউটগ্ৰ'থ (ā'uṭagra'tha)
  • aymaraUñstayaña (Uñstayaña)
  • azerbajdzjanskaBöyümə (Böyümə)
  • belarusiskaНараст (Narast)
  • bulgariskaИзрастък (Izrastʺk)
  • bhojpuriआउटग्रोथ के बा (ā'uṭagrōtha kē bā)
  • bambaraKɔnɔnafili
  • bengaliপ্রবৃদ্ধি (prabr̥d'dhi)
  • bosniskaIzrastanje
  • katalanskaExcreixement
  • cebuanoPagtubo
  • centralkurdiskaگەشەکردنی دەرچوون (gەsẖەḵrdny̰ dەrcẖwwn)
  • korsikanskaA crescita
  • tjeckiskaVýrůstek (Výrůstek)
  • walesiskaAlldwf
  • danskaUdvækst
  • tyskaAuswuchs
  • dogriबाहर निकलना (bāhara nikalanā)
  • divehiއައުޓްގްރޯތް (‘a‘uṭgrōt)
  • eweNusiwo dona tso eme
  • grekiskaΑπόφυση (Apóphysē)
  • engelskaOutgrowth
  • esperantoElkreskaĵo (Elkreskaĵo)
  • spanskaExcrecencia
  • estniskaVäljakasv (Väljakasv)
  • baskiskaHazkundea
  • persiskaبرآمدگی (brậmdgy̰)
  • finskaUloskasvu
  • filippinskaOutgrowth
  • franskaExcroissance
  • västfrisiskaUtgroei
  • iriskaAsfhás (Asfhás)
  • skotsk gaeliskaFàs a-mach (Fàs a-mach)
  • galiciskaExpulsión (Expulsión)
  • guaraníOkakuaa osêva (Okakuaa osêva)
  • konkaniभायर सरप (bhāyara sarapa)
  • gujaratiઆઉટગ્રોથ (ā'uṭagrōtha)
  • hausaFitowa
  • hawaiiskaKa ulu ʻana
  • hebreiskaפועל יוצא (pwʻl ywẕʼ)
  • hindiपरिणाम (pariṇāma)
  • hmongspråkKev loj hlob
  • kroatiskaIzdanak
  • haitiskaPwodiksyon
  • ungerskaKinövés (Kinövés)
  • armeniskaԱճում (Ačum)
  • indonesiskaHasil
  • igboMpụta (Mpụta)
  • ilokoPanagrang-ay
  • isländskaÚtvöxtur (Útvöxtur)
  • italienskaEscrescenza
  • japanska成育 (chéng yù)
  • javanesiskaWuwuhan
  • georgiskaგამონაზარდი (gamonazardi)
  • kazakiskaӨсу (Өsu)
  • kambodjanskaកំណើន
  • kannadaಬೆಳವಣಿಗೆ (beḷavaṇige)
  • koreanska파생물 (pasaengmul)
  • krioDi tin we de gro
  • kurdiskaDerketin
  • kirgiziskaӨсүү (Өsүү)
  • latinProfectu
  • luxemburgiskaAuswuessen
  • lugandaOkukula okuvaamu
  • lingalaBokoli ya libanda
  • laotiskaການຂະຫຍາຍຕົວ
  • litauiskaIšauga (Išauga)
  • lushaiOutgrowth a ni
  • lettiskaIzaugums
  • maithiliबहिर्वृद्धि (bahirvr̥d'dhi)
  • malagassiskaFitomboana
  • maoriPutanga
  • makedonskaИзрасток (Izrastok)
  • malayalamഔട്ട്ഗ്രോത്ത് (auṭṭgrēātt)
  • mongoliskaӨсөлт (Өsөlt)
  • marathiवाढ (vāḍha)
  • malajiskaPertumbuhan
  • maltesiskaTkabbir
  • burmesiskaတိုးတက်မှု (toetaatmhu)
  • nepalesiskaवृद्धि (vr̥d'dhi)
  • nederländskaUitgroei
  • norskaUtvekst
  • nordsothoGo gola ka ntle
  • nyanjaKukula
  • oromoGuddina ba’aa
  • oriyaବୃଦ୍ଧି (br̥d'dhi)
  • punjabiਵਾਧਾ (vādhā)
  • polskaWyrostek
  • afghanskaوده (wdh)
  • portugisiskaCrescimento
  • quechuaLluqsiy
  • rumänskaRod
  • ryskaНарост (Narost)
  • kinjarwandaGukura
  • sanskritबहिर्वृद्धिः (bahirvr̥d'dhiḥ)
  • sindhiٻاھر نڪرڻ (ٻạھr nڪrڻ)
  • singalesiskaවර්ධනය
  • slovakiskaVýrastok (Výrastok)
  • slovenskaIzrastek
  • samoanskaTuputupu
  • shonaKukura
  • somaliskaKa soo bixid
  • albanskaRritje
  • serbiskaИзрастање (Izrastan̂e)
  • sydsothoKhōlo (Khōlo)
  • sundanesiskaKaluaran
  • swahiliUkuaji
  • tamilவளர்ச்சி (vaḷarcci)
  • teluguపెరుగుదల (perugudala)
  • tadzjikiskaНашъунамо (Našʺunamo)
  • thailändskaผลพลอยได้ (p̄hlphlxydị̂)
  • tigrinjaውጽኢት ዕብየት። (ውtsīʿitī ʾībīyētī።)
  • turkmeniskaÖsüş (Ösüş)
  • filippinskaOutgrowth
  • turkiskabüyüme (büyüme)
  • tsongaKu kula ka swilo
  • tatariska.Сеш (.Seš)
  • uiguriskaئۆسۈش (ỷۆsۈsẖ)
  • ukrainskaНаріст (Naríst)
  • urduبڑھوتری (bڑھwtry̰)
  • uzbekiskaO'sish
  • vietnamesiskatăng trưởng (tăng trưởng)
  • xhosaUkukhula
  • jiddischאַוטגראָוט (ʼawtgrʼáwt)
  • yorubaIdagbasoke
  • kinesiska长出来的 (zhǎng chū lái de)
  • zuluUkukhula

Vad rimmar på Utväxt?

Utväxt i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 332 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring