Utäga - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utäga?

Jag kan inte hitta någon betydelse eller användning av ordet "utäga" på svenska. Det är möjligt att det är en stavning eller ett ord från en annan dialekt eller språk. Kan du ge mer kontext eller information om var du har hört eller sett ordet?

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utäga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Utäga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Utäga

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Utäga?

AF Afrikaans: Outlaw

AK Twi: Mmaratofo

AM Amhariska: ህገወጥ (hīgēwēthī)

AR Arabiska: الخارج عن القانون (ạlkẖạrj ʿn ạlqạnwn)

AS Assamiska: আউটলাউ (ā'uṭalā'u)

AY Aymara: Jan kamachirjam sarnaqaña (Jan kamachirjam sarnaqaña)

AZ Azerbajdzjanska: Qanundan kənar

BE Vitryska: Па-за законам (Pa-za zakonam)

BG Bulgariska: Извън закона (Izvʺn zakona)

BHO Bhojpuri: गैरकानूनी बा (gairakānūnī bā)

BM Bambara: Sariyabaju

BN Bengaliska: আইন বহির্ভূত (ā'ina bahirbhūta)

BS Bosniska: Odmetnik

CA Katalanska: Proscrit

CEB Cebuano: Outlaw

CKB Kurdiska: لە یاسا دەرچووە (lە y̰ạsạ dەrcẖwwە)

CO Korsikanska: Outlaw

CS Tjeckiska: Psanec

CY Walesiska: Gwahardd

DA Danska: fredløs

DE Tyska: Verbieten

DOI Dogri: गैरकानूनी तौर पर (gairakānūnī taura para)

DV Dhivehi: އައުޓްލޯ އެވެ (‘a‘uṭlō ‘eve)

EE Ewe: Sedzidala

EL Grekiska: Εκτός νόμου (Ektós nómou)

EN Engelska: Outlaw

EO Esperanto: Eksterleĝulo (Eksterleĝulo)

ES Spanska: Proscrito

ET Estniska: Outlaw

EU Baskiska: Legez kanpo

FA Persiska: قانون شکن (qạnwn sẖḵn)

FI Finska: Lainsuojaton

FIL Filippinska: Outlaw

FR Franska: Hors la loi

FY Frisiska: Outlaw

GA Irländska: Eisreachtaigh

GD Skotsk gaeliska: Toirmeasg

GL Galiciska: Proscrito

GN Guarani: Outlaw

GOM Konkani: बेकायदेशीर (bēkāyadēśīra)

GU Gujarati: આઉટલો (ā'uṭalō)

HA Hausa: Haramun

HAW Hawaiian: Kipi

HE Hebreiska: מנודה (mnwdh)

HI Hindi: डाकू (ḍākū)

HMN Hmong: Outlaw

HR Kroatiska: Odmetnik

HT Haitiska: Outlaw

HU Ungerska: Törvényen kívüli (Törvényen kívüli)

HY Armeniska: Անօրեն (Anōren)

ID Indonesiska: Penjahat

IG Igbo: Onye omeiwu

ILO Ilocano: Outlaw ti linteg

IS Isländska: Útlagi (Útlagi)

IT Italienska: Fuorilegge

JA Japanska: 無法者 (wú fǎ zhě)

JV Javanesiska: nakal

KA Georgiska: უკანონო (ukʼanono)

KK Kazakiska: Заңнан тыс (Zaңnan tys)

KM Khmer: ក្រៅច្បាប់

KN Kannada: ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ (kānūnubāhira)

KO Koreanska: 무법자 (mubeobja)

KRI Krio: Ɔtlɔ

KU Kurdiska: Outlaw

KY Kirgiziska: Мыйзамдан тышкары (Myjzamdan tyškary)

LA Latin: Utlaw

LB Luxemburgiska: Outlaw

LG Luganda: Omumenyi w’amateeka

LN Lingala: Mobeko ya mibeko

LO Lao: ຜິດກົດໝາຍ

LT Litauiska: Už įstatymo ribų (Už įstatymo ribų)

LUS Mizo: Dan bawhchhiatna

LV Lettiska: Ārpus likuma (Ārpus likuma)

MAI Maithili: गैरकानूनी (gairakānūnī)

MG Madagaskar: jiolahy

MI Maori: Kaikino

MK Makedonska: Одметник (Odmetnik)

ML Malayalam: നിയമവിരുദ്ധം (niyamavirud'dhaṁ)

MN Mongoliska: Хууль бус (Huulʹ bus)

MR Marathi: डाकू (ḍākū)

MS Malajiska: penjahat

MT Maltesiska: Outlaw

MY Myanmar: တရားမ၀င် (tararrm0in)

NE Nepalesiska: अवैध (avaidha)

NL Holländska: Balling

NO Norska: fredløs

NSO Sepedi: Outlaw

NY Nyanja: Wachigawenga

OM Oromo: Seeraan ala

OR Odia: ବାହାଘର | (bāhāghara |)

PA Punjabi: ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ (gairakānūnī)

PL Polska: Banita

PS Pashto: بهر (bhr)

PT Portugisiska: Bandido

QU Quechua: Outlaw

RO Rumänska: Haiduc

RU Ryska: вне закона (vne zakona)

RW Kinyarwanda: Amategeko

SA Sanskrit: गैरकानूनी (gairakānūnī)

SD Sindhi: ٻاھر ڪڍڻ (ٻạھr ڪڍڻ)

SI Singalesiska: නීති විරෝධී (නීති විරෝධී)

SK Slovakiska: Outlaw

SL Slovenska: Izobčenec (Izobčenec)

SM Samoan: Fa'atulafono

SN Shona: Outlaw

SO Somaliska: Sharci-daro

SQ Albanska: I jashtëligjshëm (I jashtëligjshëm)

SR Serbiska: Одметник (Odmetnik)

ST Sesotho: Senyatsi

SU Sundanesiska: Ngalanggar hukum

SW Swahili: Mwanaharamu

TA Tamil: சட்டவிரோதம் (caṭṭavirōtam)

TE Telugu: చట్టవిరుద్ధం (caṭṭavirud'dhaṁ)

TG Tadzjikiska: ғайриқонунӣ (ġajrikˌonunī)

TH Thailändska: อาชญากร (xāchỵākr)

TI Tigrinya: ካብ ሕጊ ወጻኢ (kabī hhīgi wētsaʿi)

TK Turkmeniska: Outlaw

TL Tagalog: Outlaw

TR Turkiska: Haydut

TS Tsonga: Outlaw

TT Tatariska: Законсыз (Zakonsyz)

UG Uiguriska: Outlaw

UK Ukrainska: Поза законом (Poza zakonom)

UR Urdu: غیر قانونی (gẖy̰r qạnwny̰)

UZ Uzbekiska: Qonundan tashqari

VI Vietnamesiska: ngoài vòng pháp luật (ngoài vòng pháp luật)

XH Xhosa: Umdlwenguli

YI Jiddisch: באַנדיט (bʼandyt)

YO Yoruba: Olofin

ZH Kinesiska: 取缔 (qǔ dì)

ZU Zulu: Owephula umthetho

Exempel på användning av Utäga

Yägen från gården till denna utäga var mycket stenig och besvärlig, så att jag, Källa: Jämtlandsposten (1887-06-27).

men då på en arman plats; den fanns på en utäga långt från byn och drevs av, Källa: Barometern (2014-09-26).

spfla, och som ■ li sätta sig ned till att gifwa aktning, huru de med smak utäga, Källa: Norrköpings tidningar (1805-12-14).

b för 4 R:6. i B:co: af Hwete, »akadt med Mjölk, bör utäga « » » * * Dito utan, Källa: Norrköpings tidningar (1819-02-13).

. - Det var en utäga som var ganska igenväxt, men jag såg direkt att här fanns, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-16).

A P I 5 T R I K rUe ts k v* iu T O M L A N S E L s A & U MAN I ERIZ 5 N - UTÄGA, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-29).

Omsåning blef därför nödvändig, och därtill använde jag på min utäga en blandning, Källa: Jämtlandsposten (1887-06-01).

. — Resö. fubikribenter behagade tz-s undertecknad utäga: Magasin for nöje och, Källa: Norrköpings tidningar (1840-08-15).

ntresduti uttala vår mening i politi ska oell sociala frågor oell sålunda utäga, Källa: Norra Skåne (1893-01-21).

ntressen uttala vår mening i politi ska oell socittla frågor oell sålunda utäga, Källa: Norra Skåne (1893-01-24).

Bästa ky Iför utäga med, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-19).

förbättring ända till dest Hr Alvin för 2 :ne munader sedan hade den godhe• ten utäga, Källa: Aftonbladet (1833-11-16).

spekulanter kunna finnas, som äro bercdwillige att denna stenläggning sig utäga, Källa: Norrköpings tidningar (1850-10-19).

D e som wilja utäga sig leverance af R a g om 13 LiSpunds wigt, till sjöfartens, Källa: Barometern (1860-03-14).

»t ressen uttala vår mening i politi ska oell sociala frågor oell sålunda utäga, Källa: Norra Skåne (1893-01-28).

enskilda ntressen uttala var mening i politi ska oell soem Ia frågor oell sålunda utäga, Källa: Norra Skåne (1893-01-31).

befinnas tjen lige och willige att ett sadant answarsfnllt förtro ende sig utäga, Källa: Norrköpings tidningar (1849-01-13).

de Lä är, som Ludlvlg Filip regerat i Frankrike, finnes der ännu en oerhörd utäga, Källa: Barometern (1849-08-11).

Raltle-Sej»M>rHtor, Stockholm Illustrerade prtsliura*»ter sända* pä begäran och »utäga, Källa: Norrbottens kuriren (1905-10-02).

Böjningar av Utäga

Substantiv

Böjningar av utäga	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	utäga	utägan	utägor	utägorna
Genitiv	utägas	utägans	utägors	utägornas

Alternativa former av Utäga

Utäga, Utägan, Utägor, Utägorna, Utägas, Utägans, Utägors, Utägornas

Följer efter Utäga

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utäga. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 137 gånger och uppdaterades senast kl. 10:58 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?