Utäga

Vad betyder Utäga?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Utäga

Exempel på användning av Utäga

• Yägen från gården till denna utäga var mycket stenig och besvärlig, så att jag, Källa: Jämtlandsposten (1887-06-27).
• men då på en arman plats; den fanns på en utäga långt från byn och drevs av, Källa: Barometern (2014-09-26).
• spfla, och som ■ li sätta sig ned till att gifwa aktning, huru de med smak utäga, Källa: Norrköpings tidningar (1805-12-14).
• b för 4 R:6. i B:co: af Hwete, »akadt med Mjölk, bör utäga « » » * * Dito utan, Källa: Norrköpings tidningar (1819-02-13).
• . - Det var en utäga som var ganska igenväxt, men jag såg direkt att här fanns, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-16).
• Omsåning blef därför nödvändig, och därtill använde jag på min utäga en blandning, Källa: Jämtlandsposten (1887-06-01).
• . — Resö. fubikribenter behagade tz-s undertecknad utäga: Magasin for nöje och, Källa: Norrköpings tidningar (1840-08-15).
• ntresduti uttala vår mening i politi ska oell sociala frågor oell sålunda utäga, Källa: Norra Skåne (1893-01-21).
• ntressen uttala vår mening i politi ska oell socittla frågor oell sålunda utäga, Källa: Norra Skåne (1893-01-24).
• Bästa ky Iför utäga med, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-19).
• förbättring ända till dest Hr Alvin för 2 :ne munader sedan hade den godhe• ten utäga, Källa: Aftonbladet (1833-11-16).
• spekulanter kunna finnas, som äro bercdwillige att denna stenläggning sig utäga, Källa: Norrköpings tidningar (1850-10-19).
• »t ressen uttala vår mening i politi ska oell sociala frågor oell sålunda utäga, Källa: Norra Skåne (1893-01-28).
• enskilda ntressen uttala var mening i politi ska oell soem Ia frågor oell sålunda utäga, Källa: Norra Skåne (1893-01-31).
• befinnas tjen lige och willige att ett sadant answarsfnllt förtro ende sig utäga, Källa: Norrköpings tidningar (1849-01-13).
• de Lä är, som Ludlvlg Filip regerat i Frankrike, finnes der ännu en oerhörd utäga, Källa: Barometern (1849-08-11).

Översättningar av Utäga

• afrikaansOutlaw
• akanMmaratofo
• amhariskaህገወጥ (hīgēwēthī)
• arabiskaالخارج عن القانون (ạlkẖạrj ʿn ạlqạnwn)
• assamesiskaআউটলাউ (ā'uṭalā'u)
• aymaraJan kamachirjam sarnaqaña (Jan kamachirjam sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaQanundan kənar
• belarusiskaПа-за законам (Pa-za zakonam)
• bulgariskaИзвън закона (Izvʺn zakona)
• bhojpuriगैरकानूनी बा (gairakānūnī bā)
• bambaraSariyabaju
• bengaliআইন বহির্ভূত (ā'ina bahirbhūta)
• bosniskaOdmetnik
• katalanskaProscrit
• cebuanoOutlaw
• centralkurdiskaلە یاسا دەرچووە (lە y̰ạsạ dەrcẖwwە)
• korsikanskaOutlaw
• tjeckiskaPsanec
• walesiskaGwahardd
• danskafredløs
• tyskaVerbieten
• dogriगैरकानूनी तौर पर (gairakānūnī taura para)
• divehiއައުޓްލޯ އެވެ (‘a‘uṭlō ‘eve)
• eweSedzidala
• grekiskaΕκτός νόμου (Ektós nómou)
• engelskaOutlaw
• esperantoEksterleĝulo (Eksterleĝulo)
• spanskaProscrito
• estniskaOutlaw
• baskiskaLegez kanpo
• persiskaقانون شکن (qạnwn sẖḵn)
• finskaLainsuojaton
• filippinskaOutlaw
• franskaHors la loi
• västfrisiskaOutlaw
• iriskaEisreachtaigh
• skotsk gaeliskaToirmeasg
• galiciskaProscrito
• guaraníOutlaw
• konkaniबेकायदेशीर (bēkāyadēśīra)
• gujaratiઆઉટલો (ā'uṭalō)
• hausaHaramun
• hawaiiskaKipi
• hebreiskaמנודה (mnwdh)
• hindiडाकू (ḍākū)
• hmongspråkOutlaw
• kroatiskaOdmetnik
• haitiskaOutlaw
• ungerskaTörvényen kívüli (Törvényen kívüli)
• armeniskaԱնօրեն (Anōren)
• indonesiskaPenjahat
• igboOnye omeiwu
• ilokoOutlaw ti linteg
• isländskaÚtlagi (Útlagi)
• italienskaFuorilegge
• japanska無法者 (wú fǎ zhě)
• javanesiskanakal
• georgiskaუკანონო (ukʼanono)
• kazakiskaЗаңнан тыс (Zaңnan tys)
• kambodjanskaក្រៅច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನುಬಾಹಿರ (kānūnubāhira)
• koreanska무법자 (mubeobja)
• krioƆtlɔ
• kurdiskaOutlaw
• kirgiziskaМыйзамдан тышкары (Myjzamdan tyškary)
• latinUtlaw
• luxemburgiskaOutlaw
• lugandaOmumenyi w’amateeka
• lingalaMobeko ya mibeko
• laotiskaຜິດກົດໝາຍ
• litauiskaUž įstatymo ribų (Už įstatymo ribų)
• lushaiDan bawhchhiatna
• lettiskaĀrpus likuma (Ārpus likuma)
• maithiliगैरकानूनी (gairakānūnī)
• malagassiskajiolahy
• maoriKaikino
• makedonskaОдметник (Odmetnik)
• malayalamനിയമവിരുദ്ധം (niyamavirud'dhaṁ)
• mongoliskaХууль бус (Huulʹ bus)
• marathiडाकू (ḍākū)
• malajiskapenjahat
• maltesiskaOutlaw
• burmesiskaတရားမ၀င် (tararrm0in)
• nepalesiskaअवैध (avaidha)
• nederländskaBalling
• norskafredløs
• nordsothoOutlaw
• nyanjaWachigawenga
• oromoSeeraan ala
• oriyaବାହାଘର | (bāhāghara |)
• punjabiਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ (gairakānūnī)
• polskaBanita
• afghanskaبهر (bhr)
• portugisiskaBandido
• quechuaOutlaw
• rumänskaHaiduc
• ryskaвне закона (vne zakona)
• kinjarwandaAmategeko
• sanskritगैरकानूनी (gairakānūnī)
• sindhiٻاھر ڪڍڻ (ٻạھr ڪڍڻ)
• singalesiskaනීති විරෝධී (නීති විරෝධී)
• slovakiskaOutlaw
• slovenskaIzobčenec (Izobčenec)
• samoanskaFa'atulafono
• shonaOutlaw
• somaliskaSharci-daro
• albanskaI jashtëligjshëm (I jashtëligjshëm)
• serbiskaОдметник (Odmetnik)
• sydsothoSenyatsi
• sundanesiskaNgalanggar hukum
• swahiliMwanaharamu
• tamilசட்டவிரோதம் (caṭṭavirōtam)
• teluguచట్టవిరుద్ధం (caṭṭavirud'dhaṁ)
• tadzjikiskaғайриқонунӣ (ġajrikˌonunī)
• thailändskaอาชญากร (xāchỵākr)
• tigrinjaካብ ሕጊ ወጻኢ (kabī hhīgi wētsaʿi)
• turkmeniskaOutlaw
• filippinskaOutlaw
• turkiskaHaydut
• tsongaOutlaw
• tatariskaЗаконсыз (Zakonsyz)
• uiguriskaOutlaw
• ukrainskaПоза законом (Poza zakonom)
• urduغیر قانونی (gẖy̰r qạnwny̰)
• uzbekiskaQonundan tashqari
• vietnamesiskangoài vòng pháp luật (ngoài vòng pháp luật)
• xhosaUmdlwenguli
• jiddischבאַנדיט (bʼandyt)
• yorubaOlofin
• kinesiska取缔 (qǔ dì)
• zuluOwephula umthetho

Fler ord