Utåtvänd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utåtvänd?

Utåtvänd betyder att vara social, utåtriktad och gärna umgås med andra människor. En utåtvänd person är oftast energisk och trivs i sociala sammanhang, och har lätt för att skapa kontakter och vänskapsrelationer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utåtvänd

Antonymer (motsatsord) till Utåtvänd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utåtvänd?

AF Afrikaans: Uitwaarts gerig

AK Twi: Ɔhwɛ abɔnten

AM Amhariska: ውጫዊ ገጽታ (ውchawi gētsīta)

AR Arabiska: تواجه الخارج (twạjh ạlkẖạrj)

AS Assamiska: বাহিৰলৈ মুখ কৰি (bāhiralai mukha karai)

AY Aymara: Anqaru uñtata (Anqaru uñtata)

AZ Azerbajdzjanska: Xaricə baxan

BE Vitryska: Вонкавы выгляд (Vonkavy vyglâd)

BG Bulgariska: С лице навън (S lice navʺn)

BHO Bhojpuri: बाहर के ओर मुँह कइले बानी (bāhara kē ōra mum̐ha ka'ilē bānī)

BM Bambara: A ɲɛsinna kɛnɛma ma

BN Bengaliska: বহির্মুখী (bahirmukhī)

BS Bosniska: Okrenut prema van

CA Katalanska: Mirada cap a l'exterior

CEB Cebuano: Nag-atubang sa gawas

CKB Kurdiska: ڕووی دەرەوە (ڕwwy̰ dەrەwە)

CO Korsikanska: Riguardu à l'esterno (Riguardu à l'esterno)

CS Tjeckiska: Směrem ven (Směrem ven)

CY Walesiska: Yn wynebu tuag allan

DA Danska: Udadvendt

DE Tyska: Nach außen gerichtet

DOI Dogri: बाहर मुँहे (bāhara mum̐hē)

DV Dhivehi: ބޭރަށް ވާގޮތަށް ހުރެއެވެ (bēraš vāgotaš hure‘eve)

EE Ewe: Edze ŋgɔ gota gome

EL Grekiska: Με όψη προς τα έξω (Me ópsē pros ta éxō)

EN Engelska: Outward facing

EO Esperanto: Ekstere alfrontanta

ES Spanska: Orientado al exterior

ET Estniska: Väljapoole suunatud (Väljapoole suunatud)

EU Baskiska: Kanpora begira

FA Persiska: رو به بیرون (rw bh by̰rwn)

FI Finska: Ulospäin (Ulospäin)

FIL Filippinska: Nakaharap sa labas

FR Franska: Face à l'extérieur (Face à l'extérieur)

FY Frisiska: Nei bûten rjochte (Nei bûten rjochte)

GA Irländska: Aghaidh amach

GD Skotsk gaeliska: Taobh a-muigh aghaidh

GL Galiciska: Orientado cara ao exterior

GN Guarani: Okápe ojere (Okápe ojere)

GOM Konkani: भायल्यान तोंड करून (bhāyalyāna tōṇḍa karūna)

GU Gujarati: બહારનો સામનો કરવો (bahāranō sāmanō karavō)

HA Hausa: Fuskantar waje

HAW Hawaiian: Ke alo i waho

HE Hebreiska: פונה כלפי חוץ (pwnh klpy ẖwẕ)

HI Hindi: बाहर का सामना करना पड़ रहा है (bāhara kā sāmanā karanā paṛa rahā hai)

HMN Hmong: Tawm sab nraud

HR Kroatiska: Okrenut prema van

HT Haitiska: Fè fas a deyò (Fè fas a deyò)

HU Ungerska: Kifelé néző (Kifelé néző)

HY Armeniska: Արտաքին դեմքով (Artakʻin demkʻov)

ID Indonesiska: Menghadap ke luar

IG Igbo: chere ihu n'èzí (chere ihu n'èzí)

ILO Ilocano: Ruar a nakasango

IS Isländska: Út á við (Út á við)

IT Italienska: Rivolto verso l'esterno

JA Japanska: 外向き (wài xiàngki)

JV Javanesiska: Madhep njaba

KA Georgiska: გარეგნული სახე (garegnuli sakhe)

KK Kazakiska: Сыртқа қарайтын (Syrtkˌa kˌarajtyn)

KM Khmer: បែរមុខទៅខាងក្រៅ

KN Kannada: ಹೊರಮುಖ (horamukha)

KO Koreanska: 바깥쪽을 향함 (bakkatjjog-eul hyangham)

KRI Krio: We yu de luk na do

KU Kurdiska: Rûyê derve (Rûyê derve)

KY Kirgiziska: Сыртка караган (Syrtka karagan)

LA Latin: Quae exteriora sunt adversus

LB Luxemburgiska: Ausserhalb viséiert (Ausserhalb viséiert)

LG Luganda: Okutunula ebweru

LN Lingala: Kotala libanda

LO Lao: ຫັນໜ້າທາງນອກ

LT Litauiska: Atsuktas į išorę (Atsuktas į išorę)

LUS Mizo: Pawn lam hawi

LV Lettiska: Uz āru vērsts (Uz āru vērsts)

MAI Maithili: बाहर मुँहे (bāhara mum̐hē)

MG Madagaskar: Miatrika ivelany

MI Maori: Te anga ki waho

MK Makedonska: Свртена кон надвор (Svrtena kon nadvor)

ML Malayalam: പുറത്തേക്ക് അഭിമുഖമായി (puṟattēkk abhimukhamāyi)

MN Mongoliska: Гадна харсан (Gadna harsan)

MR Marathi: बाह्याभिमुख (bāhyābhimukha)

MS Malajiska: Menghadap ke luar

MT Maltesiska: Jħares 'il barra

MY Myanmar: အပြင်ဘက်ကို မျက်နှာမူတယ်။ (aapyinbhaatko myetnharmuutaal.)

NE Nepalesiska: बाहिरी अनुहार (bāhirī anuhāra)

NL Holländska: Naar buiten gericht

NO Norska: Utadvendt

NSO Sepedi: Go lebeletše ka ntle (Go lebeletše ka ntle)

NY Nyanja: Kuyang'ana kunja

OM Oromo: Gara alaatti kan ilaalu

OR Odia: ବାହ୍ୟ ମୁହଁ | (bāhẏa muham̐ |)

PA Punjabi: ਬਾਹਰੀ ਮੂੰਹ (bāharī mūha)

PL Polska: Skierowane na zewnątrz (Skierowane na zewnątrz)

PS Pashto: بهر ته مخامخ (bhr th mkẖạmkẖ)

PT Portugisiska: Voltado para fora

QU Quechua: Hawaman qhawarisqa

RO Rumänska: Orientat spre exterior

RU Ryska: Внешний вид (Vnešnij vid)

RW Kinyarwanda: Kureba hanze

SA Sanskrit: बहिर्मुखः (bahirmukhaḥ)

SD Sindhi: ٻاهرئين منهن (ٻạhrỷyn mnhn)

SI Singalesiska: පිටතට මුහුණලා

SK Slovakiska: Smerom von

SL Slovenska: Obrnjena navzven

SM Samoan: Fa'asaga i fafo

SN Shona: Kutarisa kunze

SO Somaliska: Dhanka dibadda

SQ Albanska: Me fytyrë nga jashtë (Me fytyrë nga jashtë)

SR Serbiska: Окренут према споља (Okrenut prema spol̂a)

ST Sesotho: E shebaneng le kantle

SU Sundanesiska: Nyanghareup ka luar

SW Swahili: Utazamaji wa nje

TA Tamil: வெளிப்புறமாக எதிர்கொள்ளும் (veḷippuṟamāka etirkoḷḷum)

TE Telugu: బాహ్య ముఖం (bāhya mukhaṁ)

TG Tadzjikiska: Руй ба берун (Ruj ba berun)

TH Thailändska: หันหน้าออก (h̄ạn h̄n̂ā xxk)

TI Tigrinya: ንደገ ገጹ ዝጥምት። (nīdēgē gētsu ዝthīምtī።)

TK Turkmeniska: Daşky görnüşi (Daşky görnüşi)

TL Tagalog: Nakaharap sa labas

TR Turkiska: dışa dönük (dışa dönük)

TS Tsonga: Ku languta ehandle

TT Tatariska: Тышкы йөз (Tyšky jөz)

UG Uiguriska: سىرتقا يۈزلىنىش (sy̱rtqạ yۈzly̱ny̱sẖ)

UK Ukrainska: Назовні (Nazovní)

UR Urdu: باہر کا رخ (bạہr ḵạ rkẖ)

UZ Uzbekiska: Tashqi tomonga qarab

VI Vietnamesiska: hướng ngoại (hướng ngoại)

XH Xhosa: Ujongo lwangaphandle

YI Jiddisch: אַרויס פייסינג (ʼarwys pyysyng)

YO Yoruba: Ti nkọju si ita (Ti nkọju si ita)

ZH Kinesiska: 朝外 (cháo wài)

ZU Zulu: Ukubuka kwangaphandle

Exempel på användning av Utåtvänd

komma till sig sjelf, till ro, till att hoppas; hon är beständigt för mycket utåtvänd, Källa: Östersundsposten (1901-12-14).

Kristen tro ska inte vara inåtvänd utan utåtvänd., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-19).

• Utåtvänd och flexibel person med gott humör •God samarbets-och kommunikationsförmåga, Källa: Östersundsposten (2020-09-24).

perfekt avvägning av konser vatism och flexibilitet, den är både inåt och utåtvänd, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-15).

Cyklotym 1) Livsglad och utåtvänd x) Deprimerad och aggressiv 2) Räddhågsen, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-30).

Ändå gör han vissa medgivanden: - Jag är både inåt- och utåtvänd., Källa: Vimmerby tidning (2014-06-02).

upprepad vana att spe gla sig sjelf öfvergå till last, ty spe geln är, också den, utåtvänd, Källa: Karlskoga tidning (1885-09-02).

En ensidigt utåtvänd tids riktning har utan tvifvel försvagat synen för de innersta, Källa: Jämtlandsposten (1916-07-31).

Boetten, som är utåtvänd, är 1 emalj, ofta besatt med perlor och diaman ter, Källa: Östersundsposten (1893-11-23).

Handen hålles i na turlig ställning med fingrarne intill hvarandra med utåtvänd, Källa: Kristianstadsbladet (1904-03-15).

Det är i synnerhet hälsosamt för den, som mycket lefver utåtvänd och därför, Källa: Karlskoga tidning (1906-07-27).

initiativ i denna riktning kan gifva det privata af färslifvet en bestämd utåtvänd, Källa: Kristianstadsbladet (1886-06-23).

gift i ett “omaka11 äktenskap utan and ligt samförstånd med en hederlig, men utåtvänd, Källa: Upsala nya tidning (1894-03-17).

rätt illa känd, Ty inte gör den just så mycken nytta Uti en pung, som tom är utåtvänd, Källa: Smålandsposten (1904-09-15).

utstående kind knotor De bära rockar af kalf- eller fårskinn med håret eller ullen utåtvänd, Källa: Aftonbladet (1841-01-26).

överhuset och fick se ”Times” ligga uppvecklad på bordet med tredje sidan utåtvänd, Källa: Jämtlandsposten (1920-07-09).

En bättre, en grundligare, mera utåtvänd, mera nyttig, påtaglig, tiMmplig undervis, Källa: Kristianstadsbladet (1888-08-11).

omkring stå vi här inför ett helt normalt själefenomen Den ene gr s ^paci utåtvänd, Källa: Svenska dagbladet (1890-05-13).

Vad rimmar på Utåtvänd?

Följer efter Utåtvänd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utåtvänd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 134 gånger och uppdaterades senast kl. 10:59 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?