Världsfrånvänd

Vad betyder Världsfrånvänd?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Världsfrånvänd

Exempel på användning av Världsfrånvänd

• Välbekant och världsfrånvänd New York-dekadens får så nya sköna ansik ten i, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-10).
• Kristersson och parti sekreteraren Gunnar Ström mer så framstår anklagelsen som både världsfrånvänd, Källa: Östersundsposten (2018-11-13).
• att jag har gott örn tid, jag vet hur jag fastnar i läsandet och blir helt världsfrånvänd, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-24).
• Satte mig vid köksbordet, och insåg ... hur världsfrånvänd får man vara!?, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-21).
• för 'världsfrånvända idealister' men pre senterade mer vision än realism och världsfrånvänd, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-17).
• Han spelar världsfrånvänd fåne med tillräckligt mycket charm för att vi ändå, Källa: Karlskoga tidning (2014-10-11).
• beskrevs som irra tionella och primitiva barbarer som drevs av ödestro och världsfrånvänd, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-01).
• Men det är knap past en världsfrånvänd idyll., Källa: Smålandsposten (2016-08-26).
• - Jag lär dem program mera istället, jag är inte helt världsfrånvänd., Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-07).
• Efter VM-titeln 1972 blev Bobby Fischer allt mer världsfrånvänd., Källa: Östersundsposten (2018-03-03).
• ett suggestivt och poetiskt ljud och bildverk, skärmen vänd mot golvet i en världsfrånvänd, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-02).
• Hur världsfrånvänd denna symbolfest kan verka så handlar det ju ändå bara om, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-22).
• - Man skulle vara helt världsfrånvänd örn man inte påverkas av att det på¬, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-26).
• politik som löser människors vardagsproblem och som inte framstår som helt världsfrånvänd, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-25).
• så utsatt för viss konkurrens från annat håll, var Jonschas dröm inte helt världsfrånvänd, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-05).
• Under många år var jag frustrerad över att kyrkan var så världsfrånvänd, det, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-25).
• att hon äger hur mycket kläder som helst, att hon är en trevlig örn än hte världsfrånvänd, Källa: Barometern (2015-02-13).
• de pulse rande luftskulpturema, vil ket har gett installationerna en lätt världsfrånvänd, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-28).
• Jag var nog ganska världsfrånvänd, men jag var också en vit unge i en frikyrklig, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-05).
• Han var inte det minsta världsfrånvänd., Källa: Upsala nya tidning (2018-01-09).

Översättningar av Världsfrånvänd

• afrikaansVerlate van die wêreld (Verlate van die wêreld)
• akanWɔagyaw wɔn afi wiase no ho
• amhariskaከአለም የተተወ (kēʿēlēም yētētēwē)
• arabiskaمهجور من العالم (mhjwr mn ạlʿạlm)
• assamesiskaপৃথিৱীৰ পৰা পৰিত্যক্ত (pr̥thiraīra paraā paraityakta)
• aymaraAkapachat jaytjata
• azerbajdzjanskaDünyadan tərk edilmiş (Dünyadan tərk edilmiş)
• belarusiskaПакінуты са свету (Pakínuty sa svetu)
• bulgariskaИзоставен от света (Izostaven ot sveta)
• bhojpuriदुनिया से परित्यक्त हो गइल (duniyā sē parityakta hō ga'ila)
• bambaraA bilalen bɛ diɲɛ kɔnɔ
• bengaliপৃথিবী থেকে পরিত্যক্ত (pr̥thibī thēkē parityakta)
• bosniskaNapuštena od svijeta (Napuštena od svijeta)
• katalanskaAbandonat del món (Abandonat del món)
• cebuanoGibiyaan sa kalibutan
• centralkurdiskaجێهێڵراو لە جیهان (jێhێڵrạw lە jy̰hạn)
• korsikanskaAbbandunatu da u mondu
• tjeckiskaOpuštěný ze světa (Opuštěný ze světa)
• walesiskaWedi'i adael o'r byd
• danskaForladt fra verden
• tyskaVerlassen von der Welt
• dogriदुनिया से त्याग (duniyā sē tyāga)
• divehiދުނިޔެއިން ދޫކޮށްލެވިއްޖެއެވެ (duniye‘in dūkošlevi‘je‘eve)
• eweWogblẽe ɖi le xexeame (Wogblẽe ɖi le xexeame)
• grekiskaΕγκαταλελειμμένο από τον κόσμο (Enkataleleimméno apó ton kósmo)
• engelskaAbandoned from the world
• esperantoForlasita de la mondo
• spanskaAbandonado del mundo
• estniskaMaailmast hüljatud (Maailmast hüljatud)
• baskiskaMundutik abandonatua
• persiskaرها شده از دنیا (rhạ sẖdh ạz dny̰ạ)
• finskaHylätty maailmasta (Hylätty maailmasta)
• filippinskaIniwan sa mundo
• franskaAbandonné du monde (Abandonné du monde)
• västfrisiskaFerlitten fan 'e wrâld (Ferlitten fan 'e wrâld)
• iriskaTréigthe ón domhan (Tréigthe ón domhan)
• skotsk gaeliskaAir a thrèigsinn bhon t-saoghal (Air a thrèigsinn bhon t-saoghal)
• galiciskaAbandonado do mundo
• guaraníOjehejareíva ko mundo-gui (Ojehejareíva ko mundo-gui)
• konkaniसंवसारांतल्यान सोडून दिल्लें (sanvasārāntalyāna sōḍūna dillēṁ)
• gujaratiસંસારમાંથી તરછોડાયેલો (sansāramānthī tarachōḍāyēlō)
• hausaAn watsar daga duniya
• hawaiiskaHaʻalele ʻia mai ke ao nei
• hebreiskaנטוש מהעולם (ntwş mhʻwlm)
• hindiदुनिया से बिछड़ गया (duniyā sē bichaṛa gayā)
• hmongspråkTso tseg ntiaj teb
• kroatiskaOstavljen od svijeta
• haitiskaAbandone nan mond lan
• ungerskaElhagyva a világtól (Elhagyva a világtól)
• armeniskaԱշխարհից լքված (Ašxarhicʻ lkʻvac)
• indonesiskaDitinggalkan dari dunia
• igboAhapụla ụwa (Ahapụla ụwa)
• ilokoNabaybay-an manipud iti lubong
• isländskaYfirgefin úr heiminum (Yfirgefin úr heiminum)
• italienskaAbbandonato dal mondo
• japanska世界から見捨てられた (shì jièkara jiàn shěterareta)
• javanesiskaNilar saka donya
• georgiskaსამყაროდან მიტოვებული (samqʼarodan mitʼovebuli)
• kazakiskaДүниеден тасталған (Dүnieden tastalġan)
• kambodjanskaបោះបង់ចោលពិភពលោក
• kannadaಲೋಕದಿಂದ ಪರಿತ್ಯಕ್ತನಾದ (lōkadinda parityaktanāda)
• koreanska세상에서 버림받은 (sesang-eseo beolimbad-eun)
• krioDɛn dɔn lɛf am frɔm di wɔl
• kurdiskaJi dinyayê terikandin (Ji dinyayê terikandin)
• kirgiziskaДуйнодон ташталган (Dujnodon taštalgan)
• latinRelicta a mundo
• luxemburgiskaAus der Welt verlooss
• lugandaBasuuliddwa okuva mu nsi
• lingalaBasundolami na mokili
• laotiskaຖືກປະຖິ້ມຈາກໂລກ
• litauiskaApleistas nuo pasaulio
• lushaiKhawvel atanga kalsan
• lettiskaPamests no pasaules
• maithiliसंसार से परित्यक्त (sansāra sē parityakta)
• malagassiskaNiala tamin'izao tontolo izao
• maoriKua whakarerea i te ao
• makedonskaНапуштен од светот (Napušten od svetot)
• malayalamലോകത്തിൽ നിന്ന് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു (lēākattiൽ ninn upēkṣikkappeṭṭu)
• mongoliskaДэлхийгээс хаягдсан (Délhijgéés haâgdsan)
• marathiजगापासून त्याग केला (jagāpāsūna tyāga kēlā)
• malajiskaDitinggalkan dari dunia
• maltesiskaAbbandunat mid-dinja
• burmesiskaလောကမှ စွန့်ပယ်ခဲ့သည်။ (lawkamha hcwnpaalhkaesai.)
• nepalesiskaसंसारबाट छाडेर गए (sansārabāṭa chāḍēra ga'ē)
• nederländskaVerlaten van de wereld
• norskaForlatt fra verden
• nordsothoBa tlogetšwe lefaseng (Ba tlogetšwe lefaseng)
• nyanjaWosiyidwa padziko lapansi
• oromoAddunyaa irraa gatame
• oriyaଦୁନିଆରୁ ପରିତ୍ୟକ୍ତ (duni'āru paritẏakta)
• punjabiਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ (sasāra tōṁ ti'āga ditā)
• polskaOpuszczony przez świat (Opuszczony przez świat)
• afghanskaله دنیا څخه ورک شو (lh dny̰ạ څkẖh wrḵ sẖw)
• portugisiskaAbandonado do mundo
• quechuaKay pachamanta saqisqa
• rumänskaAbandonată din lume (Abandonată din lume)
• ryskaЗаброшенный из мира (Zabrošennyj iz mira)
• kinjarwandaYatereranywe n'isi
• sanskritसंसारात् परित्यक्तः (sansārāt parityaktaḥ)
• sindhiدنيا مان لاڏاڻو ڪري ويو (dnyạ mạn lạڏạڻw ڪry wyw)
• singalesiskaලෝකයෙන් අත්හැරියා (ලෝකයෙන් අත්හැරියා)
• slovakiskaOpustená zo sveta (Opustená zo sveta)
• slovenskaZapuščen od sveta (Zapuščen od sveta)
• samoanskaUa tuulafoaiina mai le lalolagi
• shonaAkasiiwa kubva munyika
• somaliskaDunidii laga tagay
• albanskaI braktisur nga bota
• serbiskaНапуштени од света (Napušteni od sveta)
• sydsothoE lahliloeng lefatšeng (E lahliloeng lefatšeng)
• sundanesiskaNinggalkeun dunya
• swahiliKuachwa kutoka kwa ulimwengu
• tamilஉலகத்திலிருந்து கைவிடப்பட்டது (ulakattiliruntu kaiviṭappaṭṭatu)
• teluguప్రపంచం నుండి విడిచిపెట్టబడింది (prapan̄caṁ nuṇḍi viḍicipeṭṭabaḍindi)
• tadzjikiskaАз дунё партофташуда (Az dunë partoftašuda)
• thailändskaละทิ้งจากโลก (lathîng cāk lok)
• tigrinjaካብ ዓለም ዝተደርበየ (kabī ʾalēም ዝtēdērībēyē)
• turkmeniskaDünýäden taşlandy (Dünýäden taşlandy)
• filippinskaIniwan sa mundo
• turkiskadünyadan terk edilmiş (dünyadan terk edilmiş)
• tsongaKu tshikiwa emisaveni
• tatariskaДөньядан ташланган (Dөnʹâdan tašlangan)
• uiguriskaدۇنيادىن ۋاز كەچتى (dۇnyạdy̱n v̱ạz kەcẖty̱)
• ukrainskaПокинутий від світу (Pokinutij víd svítu)
• urduدنیا سے لاوارث (dny̰ạ sے lạwạrtẖ)
• uzbekiskaDunyodan tashlab ketilgan
• vietnamesiskaBị bỏ rơi khỏi thế giới (Bị bỏ rơi khỏi thế giới)
• xhosaUlahliwe ehlabathini
• jiddischפארלאזן פון דער וועלט (pʼrlʼzn pwn dʻr wwʻlt)
• yorubaTi kọ silẹ lati agbaye (Ti kọ silẹ lati agbaye)
• kinesiska被世界遗弃 (bèi shì jiè yí qì)
• zuluUlahliwe emhlabeni

Vad rimmar på Världsfrånvänd?

Fler ord