Hoppa till innehåll

Världsfrämmande

Synonymer till Världsfrämmande

Vad betyder Världsfrämmande?

Världsfrämmande beskriver en person eller en idé som är avskild från eller inte riktigt anpassad till det vanliga sättet att tänka och handla i samhället eller världen runt omkring. Det kan också referera till något som är mycket avlägset eller ovanligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Exempel på användning av Världsfrämmande

  • Att han ej blev alldeles världsfrämmande framgår för övrigt också av att han, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-25).
  • överraskningar och särskilt för ansvariga politiker varav de flesta - förutom några världsfrämmande, Källa: Arvika nyheter (2017-05-19).
  • Detta beteende verkar för mig väldig själviskt och världsfrämmande från att, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-06).
  • handlingssätt utan låter sina egna åtgärder bestäm mas av en vida nyktrare, mindre världsfrämmande, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-12).
  • logiskt, men icke politiskt hållbart dokument, abstrakt, konstruktivt och världsfrämmande, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-11).
  • Jag har återfunnit hela hans stolta, ensamma världsfrämmande diktarsjäl i hans, Källa: Kristianstadsbladet (1904-05-10).
  • nande hållningen, hade han verkat annorlunda på mig: Mera storar¬ tad, mera världsfrämmande, Källa: Jämtlandsposten (1922-08-25).
  • En kanske ärligt viljande men till okun nighet världsfrämmande uppfattning är, Källa: Jämtlandsposten (1919-10-06).
  • Det är världsfrämmande och ansvars löst., Källa: Jämtlandsposten (1920-02-19).
  • Att de därvid råkat tram pa en världsfrämmande grå sam hällsteori på tania,, Källa: Jämtlandsposten (1922-06-15).
  • Varken W llsons berömda, världsfrämmande 14 punkter, vilkas tillämpning betyda, Källa: Jämtlandsposten (1921-02-11).

Översättningar av Världsfrämmande

  • afrikaansWêreldvreemdeling (Wêreldvreemdeling)
  • akanWiase ahɔho
  • amhariskaየዓለም ባዕድ (yēʾalēም baʾīdī)
  • arabiskaأجنبي العالم (ạ̉jnby ạlʿạlm)
  • assamesiskaবিশ্ব এলিয়েন (biśba ēliẏēna)
  • aymaraUraqpachan alien
  • azerbajdzjanskaDünya yad (Dünya yad)
  • belarusiskaСусветны іншапланецянін (Susvetny ínšaplanecânín)
  • bulgariskaСветовно извънземно (Svetovno izvʺnzemno)
  • bhojpuriदुनिया के एलियन बा (duniyā kē ēliyana bā)
  • bambaraDiɲɛ dunan
  • bengaliবিশ্ব এলিয়েন (biśba ēliẏēna)
  • bosniskaSvjetski vanzemaljac
  • katalanskaMón alienígena (Món alienígena)
  • cebuanoAlien sa kalibutan
  • centralkurdiskaجیهانی نامۆ (jy̰hạny̰ nạmۆ)
  • korsikanskaU mondu straneru
  • tjeckiskaMimozemšťan světa (Mimozemšťan světa)
  • walesiskaEstron byd
  • danskaVerdensvæsen
  • tyskaWeltfremd
  • dogriदुनिया एलियन (duniyā ēliyana)
  • divehiދުނިޔެ އޭލިއަން (duniye ‘ēli‘an)
  • eweXexeame ƒe amedzro
  • grekiskaΠαγκόσμιος εξωγήινος (Pankósmios exōgḗinos)
  • engelskaWorld alien
  • esperantoMonda eksterterano
  • spanskaextraterrestre del mundo
  • estniskaMaailma tulnukas
  • baskiskaMunduko alien
  • persiskaبیگانه جهان (by̰gạnh jhạn)
  • finskaMaailman ulkomaalainen
  • filippinskaDaigdig na dayuhan
  • franskaExtraterrestre du monde
  • västfrisiskaWrâld alien (Wrâld alien)
  • iriskaEachtrannach domhanda
  • skotsk gaeliskaAlien an t-saoghail
  • galiciskaExtraterrestre do mundo
  • guaraníMundo extraterrestre
  • konkaniसंवसार परकी (sanvasāra parakī)
  • gujaratiવિશ્વ એલિયન (viśva ēliyana)
  • hausaDuniya baki
  • hawaiiskamalihini honua
  • hebreiskaחייזר עולמי (ẖyyzr ʻwlmy)
  • hindiदुनिया पराया (duniyā parāyā)
  • hmongspråkNtiaj teb neeg txawv teb chaws
  • kroatiskaSvjetski vanzemaljac
  • haitiskaMondyal etranje
  • ungerskaVilágidegen (Világidegen)
  • armeniskaԱշխարհի այլմոլորակային (Ašxarhi aylmolorakayin)
  • indonesiskaAsing dunia
  • igboAla ọbịa (Ala ọbịa)
  • ilokoLubong a ganggannaet
  • isländskaHeimsgeimvera
  • italienskaAlieno del mondo
  • japanska世界の異星人 (shì jièno yì xīng rén)
  • javanesiskaAsing donya
  • georgiskaმსოფლიო უცხოპლანეტელი (msoplio utskhopʼlanetʼeli)
  • kazakiskaӘлемдік бөтен (Əlemdík bөten)
  • kambodjanskaជនបរទេសពិភពលោក
  • kannadaವಿಶ್ವ ಅನ್ಯಲೋಕದ (viśva an'yalōkada)
  • koreanska세계 외계인 (segye oegyein)
  • krioDi wɔl alien
  • kurdiskaCîhanê xerîb (Cîhanê xerîb)
  • kirgiziskaДүйнөлүк келгин (Dүjnөlүk kelgin)
  • latinMundus alienus
  • luxemburgiskaWelt Auslänner (Welt Auslänner)
  • lugandaEnsi omugwira
  • lingalaMokili mopaya
  • laotiskaໂລກມະນຸດຕ່າງດາວ
  • litauiskaPasaulio ateivis
  • lushaiKhawvel alien
  • lettiskaPasaules citplanētietis (Pasaules citplanētietis)
  • maithiliदुनिया एलियन (duniyā ēliyana)
  • malagassiskaVahiny eran-tany
  • maoriTauiwi ao
  • makedonskaСветски вонземјанин (Svetski vonzemǰanin)
  • malayalamലോകം അന്യൻ (lēākaṁ an'yaൻ)
  • mongoliskaДэлхийн харь гараг (Délhijn harʹ garag)
  • marathiजग परका (jaga parakā)
  • malajiskaOrang asing dunia
  • maltesiskaBarrani tad-dinja
  • burmesiskaကမ္ဘာဂြိုလ်သား (kambhargyaolsarr)
  • nepalesiskaसंसार विदेशी (sansāra vidēśī)
  • nederländskaWereldvreemd
  • norskaVerdens romvesen
  • nordsothoLefatše moeng (Lefatše moeng)
  • nyanjaDziko lachilendo
  • oromoAddunyaa alagaa
  • oriyaବିଶ୍ୱ ବିଦେଶୀ | (biśẇa bidēśī |)
  • punjabiਸੰਸਾਰ ਪਰਦੇਸੀ (sasāra paradēsī)
  • polskaŚwiatowy obcy (Światowy obcy)
  • afghanskaد نړۍ اجنبی (d nړۍ ạjnby̰)
  • portugisiskaalienígena do mundo (alienígena do mundo)
  • quechuaMundo extraterrestre
  • rumänskaExtraterestru mondial
  • ryskaЧужой мир (Čužoj mir)
  • kinjarwandaIsi
  • sanskritविश्व परग्रही (viśva paragrahī)
  • sindhiاجنبي دنيا (ạjnby dnyạ)
  • singalesiskaලෝක පිටසක්වල (ලෝක පිටසක්වල)
  • slovakiskaMimozemšťan sveta (Mimozemšťan sveta)
  • slovenskaSvetovni tujec
  • samoanskaTagata mai le lalolagi
  • shonaMutorwa wenyika
  • somaliskashisheeye shisheeye
  • albanskaAlien botëror (Alien botëror)
  • serbiskaСветски ванземаљац (Svetski vanzemal̂ac)
  • sydsothoMojaki wa lefatshe
  • sundanesiskaalien dunya
  • swahiliMgeni wa ulimwengu
  • tamilஉலக அந்நியன் (ulaka anniyaṉ)
  • teluguప్రపంచ పరాయి (prapan̄ca parāyi)
  • tadzjikiskaДунё бегона (Dunë begona)
  • thailändskaมนุษย์ต่างดาวโลก (mnus̄ʹy̒ t̀āng dāw lok)
  • tigrinjaዓለም ባዕዳዊ (ʾalēም baʾīdawi)
  • turkmeniskaDünýä keseki (Dünýä keseki)
  • filippinskaDaigdig na dayuhan
  • turkiskadünya uzaylı (dünya uzaylı)
  • tsongaMisava ya muendzi
  • tatariskaДөнья чит (Dөnʹâ čit)
  • uiguriskaدۇنيا تاشقى پىلانېت ئادەملىرى (dۇnyạ tạsẖqy̱ py̱lạnېt ỷạdەmly̱ry̱)
  • ukrainskaСвітовий інопланетянин (Svítovij ínoplanetânin)
  • urduدنیا اجنبی (dny̰ạ ạjnby̰)
  • uzbekiskaDunyo begona
  • vietnamesiskathế giới ngoài hành tinh (thế giới ngoài hành tinh)
  • xhosaUmphambukeli wehlabathi
  • jiddischוועלט פרעמד (wwʻlt prʻmd)
  • yorubaAlejo aye
  • kinesiska世界外星人 (shì jiè wài xīng rén)
  • zuluI-alien yomhlaba

Fler ord

Den här sidan har visats 269 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring