Världsförakt

Vad betyder Världsförakt?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Världsförakt

Exempel på användning av Världsförakt

• Men omtanke rår inte över en ensam mans världsförakt., Källa: Smålandsposten (2016-03-07).
• efter motiv att hålla masken hittar man bara en sörja av själv förakt och världsförakt, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-14).
• fotter och om han för hennes skull afstått från sina drömmar örn klosterlif och världsförakt, Källa: Jämtlandsposten (1895-12-20).
• fårad af otaliga rynkor, kring den in fallna munnen låg ett uttryck af djupt världsförakt, Källa: Barometern (1904-12-29).
• sträckt, med1 hufvudet livilande på fram tassarne och mönstrade mod ett visst världsförakt, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-24).
• med fyrvärkeriet i hans ansikte, och hsn skref ut kvittot med ett drag af världsförakt, Källa: Jämtlandsposten (1902-09-24).
• annonserade genom titlar sådana som "Redlighetens seger öfver iförtalet "Världsförakt, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-28).
• stark, målmedveten man var ock Alten, trots allt sitt till åskådarns framburna världsförakt, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-08-17).
• härpå afteck nar sig denna enformiga rörelse mot en stämningsfull fond af världsförakt, Källa: Jämtlandsposten (1900-02-16).
• höjden af sin lefnads branter, Och hemlig sorg steg upp från Stygens strand Med världsförakt, Källa: Norrköpings tidningar (1882-12-22).
• Den unge man, som skall fotograferas, söker lägga så mycket öfverlägset världsförakt, Källa: Jämtlandsposten (1897-01-27).
• luft är beräknad per in divid under aftonens lopp, stämplas som utslag af världsförakt, Källa: Jämtlandsposten (1899-08-11).
• bönhaseriets tider, eller »En modern figur», hvari det nutida unga släktets själfkära världsförakt, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-12-10).
• Af pessimisten blir emellertid ofta en kritiker, när hans världsförakt mognar, Källa: Jämtlands tidning (1903-04-22).

Översättningar av Världsförakt

• afrikaansWêreldminagting (Wêreldminagting)
• akanWiase animtiaabu
• amhariskaየአለም ንቀት (yēʿēlēም nīqētī)
• arabiskaازدراء العالم (ạzdrạʾ ạlʿạlm)
• assamesiskaবিশ্ব অৱজ্ঞা (biśba arajñā)
• aymaraUraqpachan jisk’achasiña (Uraqpachan jisk’achasiña)
• azerbajdzjanskaDünya nifrət (Dünya nifrət)
• belarusiskaСусветная пагарда (Susvetnaâ pagarda)
• bulgariskaСветовно презрение (Svetovno prezrenie)
• bhojpuriदुनिया के तिरस्कार के (duniyā kē tiraskāra kē)
• bambaraDiɲɛ mafiɲɛyali
• bengaliবিশ্ব অবমাননা (biśba abamānanā)
• bosniskaSvjetski prezir
• katalanskaEl menyspreu mundial
• cebuanoAng pagtamay sa kalibutan
• centralkurdiskaسووکایەتی جیهانی (swwḵạy̰ەty̰ jy̰hạny̰)
• korsikanskaU disprezzu di u mondu
• tjeckiskaSvětové pohrdání (Světové pohrdání)
• walesiskaDirmyg byd
• danskaVerdensforagt
• tyskaWeltverachtung
• dogriविश्व तिरस्कार (viśva tiraskāra)
• divehiދުނިޔޭގެ ފުރައްސާރަ (duniyēge fura‘sāra)
• eweXexeame ƒe vlododo
• grekiskaΚόσμος περιφρόνηση (Kósmos periphrónēsē)
• engelskaWorld contempt
• esperantoMonda malestimo
• spanskadesprecio mundial
• estniskaMaailma põlgus (Maailma põlgus)
• baskiskaMunduko mespretxua
• persiskaتحقیر جهانی (tḥqy̰r jhạny̰)
• finskaMaailman halveksuntaa
• filippinskaPanghamak sa mundo
• franskaLe mépris du monde (Le mépris du monde)
• västfrisiskaWrâldferachting (Wrâldferachting)
• iriskaDíspeagadh domhanda (Díspeagadh domhanda)
• skotsk gaeliskaTàir an t-saoghail (Tàir an t-saoghail)
• galiciskaO desprezo mundial
• guaraníDesprecio mundial rehegua
• konkaniसंवसारीक तिरस्कार (sanvasārīka tiraskāra)
• gujaratiવિશ્વ તિરસ્કાર (viśva tiraskāra)
• hausaDuniya raini
• hawaiiskaHoʻowahāwahā honua (Hoʻowahāwahā honua)
• hebreiskaבוז עולמי (bwz ʻwlmy)
• hindiविश्व तिरस्कार (viśva tiraskāra)
• hmongspråkntiaj teb saib tsis taus
• kroatiskaSvjetski prezir
• haitiskaMepri mondyal
• ungerskaVilágmegvetés (Világmegvetés)
• armeniskaԱշխարհի արհամարհանքը (Ašxarhi arhamarhankʻə)
• indonesiskaPenghinaan dunia
• igboNlelị ụwa (Nlelị ụwa)
• ilokoLubong a panangumsi
• isländskaHeimsfyrirlitning
• italienskaDisprezzo mondiale
• japanska世界の軽蔑 (shì jièno zhì miè)
• javanesiskanistha donya
• georgiskaმსოფლიო ზიზღი (msoplio zizghi)
• kazakiskaӘлемдік жек көрушілік (Əlemdík žek kөrušílík)
• kambodjanskaការមើលងាយពិភពលោក
• kannadaವಿಶ್ವ ತಿರಸ್ಕಾರ (viśva tiraskāra)
• koreanska세상의 경멸 (sesang-ui gyeongmyeol)
• krioDi we aw pipul dɛn de du disgres na di wɔl
• kurdiskaRûmeta cîhanê (Rûmeta cîhanê)
• kirgiziskaДүйнөлүк жек көрүү (Dүjnөlүk žek kөrүү)
• latinMundi contemptum
• luxemburgiskaWelt Veruechtung
• lugandaOkunyooma ensi
• lingalaKotyola mokili
• laotiskaການດູຖູກໂລກ
• litauiskaPasaulio panieka
• lushaiKhawvel hmuhsitna
• lettiskaPasaules nicinājums (Pasaules nicinājums)
• maithiliविश्व तिरस्कार (viśva tiraskāra)
• malagassiskaFanamavoana izao tontolo izao
• maoriTe whakahawea o te ao
• makedonskaСветскиот презир (Svetskiot prezir)
• malayalamലോക നിന്ദ (lēāka ninda)
• mongoliskaДэлхийн жигшил (Délhijn žigšil)
• marathiजगाचा तिरस्कार (jagācā tiraskāra)
• malajiskaPenghinaan dunia
• maltesiskaDisprezz tad-dinja
• burmesiskaလောကကို မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း။ (lawkako mahtemaemyinpyuhkyinn.)
• nepalesiskaविश्व अपमान (viśva apamāna)
• nederländskaWereld minachting
• norskaVerdensforakt
• nordsothoLenyatšo la lefase (Lenyatšo la lefase)
• nyanjaKunyoza dziko
• oromoTuffii addunyaa
• oriyaବିଶ୍ୱ ଅବମାନନା | (biśẇa abamānanā |)
• punjabiਸੰਸਾਰ ਨਫ਼ਰਤ (sasāra nafarata)
• polskaŚwiatowa pogarda (Światowa pogarda)
• afghanskaد نړۍ سپکاوی (d nړۍ spḵạwy̰)
• portugisiskaDesprezo mundial
• quechuaMundo desprecio
• rumänskaDisprețul lumii (Disprețul lumii)
• ryskaМировое презрение (Mirovoe prezrenie)
• kinjarwandaAgasuzuguro k'isi
• sanskritविश्व अवमानना (viśva avamānanā)
• sindhiدنيا جي توهين (dnyạ jy twhyn)
• singalesiskaලෝක අවමානය (ලෝක අවමානය)
• slovakiskaSvetové pohŕdanie (Svetové pohŕdanie)
• slovenskaSvetovni prezir
• samoanskaFa'aleaga lalolagi
• shonaKuzvidza kwenyika
• somaliskaQuursi adduun
• albanskaPërbuzja e botës (Përbuzja e botës)
• serbiskaСветски презир (Svetski prezir)
• sydsothoLenyatso la lefatshe
• sundanesiskaPanghina dunya
• swahiliDharau ya dunia
• tamilஉலக அவமதிப்பு (ulaka avamatippu)
• teluguప్రపంచ ధిక్కారం (prapan̄ca dhikkāraṁ)
• tadzjikiskaНафрати ҷаҳонӣ (Nafrati ҷaҳonī)
• thailändskaดูหมิ่นโลก (dū h̄mìn lok)
• tigrinjaዓለም ንዕቀት። (ʾalēም nīʾīqētī።)
• turkmeniskaDünýä ýigrenji (Dünýä ýigrenji)
• filippinskaPanghamak sa mundo
• turkiskaDünyayı hor görme (Dünyayı hor görme)
• tsongaKu delela ka misava
• tatariskaДөньяны нәфрәт итү (Dөnʹâny nəfrət itү)
• uiguriskaدۇنيانى كۆزگە ئىلماسلىق (dۇnyạny̱ kۆzgە ỷy̱lmạsly̱q)
• ukrainskaСвітове презирство (Svítove prezirstvo)
• urduدنیا کی توہین (dny̰ạ ḵy̰ twہy̰n)
• uzbekiskaDunyo nafrat
• vietnamesiskaThế giới khinh thường (Thế giới khinh thường)
• xhosaIndelelo yehlabathi
• jiddischוועלט ביטול (wwʻlt bytwl)
• yorubaAye ẹgan (Aye ẹgan)
• kinesiska世界蔑视 (shì jiè miè shì)
• zuluUkudelelwa komhlaba

Världsförakt i sammansättningar

Fler ord