Weltschmerz

Vad betyder Weltschmerz?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Weltschmerz

Exempel på användning av Weltschmerz

• hade anförtrott Kafka sin rädsla för att förvandlas till en ”person fylld av Weltschmerz, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-20).
• Favoritskiva: Just nu är det Weltschmerz av, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-19).
• inspirations grund i en roman av Senancour, vars förvirrade hjälte plågas av weltschmerz, Källa: Arvika nyheter (2014-09-19).
• klimatmötet som pågår i ett sargat och rigoröst beva kat Paris, och drabbas av weltschmerz, Källa: Smålandsposten (2015-12-05).
• Han brukar räknas som upphovsman till begreppet weltschmerz, insikten hos dem, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-14).
• Knappast sjuka men drabbade av Weltschmerz ägnar sig de båda kvinnorna åt kritik, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-28).
• mar, något liknande hvad man för några årtionden tillbaka i Tyskland kallade Weltschmerz, Källa: Smålandsposten (1892-04-13).
• krig och miljo ner människors död till fiktion och sinnebild för skribentens Weltschmerz, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-02).
• och vändt åter från roman tikens förvillelser — Då nu detta kriterium på »Weltschmerz, Källa: Aftonbladet (1874-10-28).
• stod upp mot glättig schlager och punk som sket i allt och grunge som hade weltschmerz, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-26).
• spordt, att i cn ny tondikt förnimma en sä afgjord motsats till nutidsmufikenö "Weltschmerz, Källa: Smålandsposten (1867-12-07).
• med lifsmod och lifsglädje i stället för den sjukligt grubblan de, dådlösa Weltschmerz, Källa: Smålandsposten (1904-12-12).
• Och den äldsta prestmamfellen, som hade "Weltschmerz" i hjertat och en i lungsot, Källa: Norra Skåne (1884-11-18).
• dohn var en pigg pojke af det moderna »laget, ej alls bekajad med sin fader* Weltschmerz, Källa: Norra Skåne (1893-10-24).
• dränkt tyst melankoli, att man under ashörandel nästan war färdig att as pur "Weltschmerz, Källa: Norrköpings tidningar (1868-02-18).
• . — Weltschmerz nnd Katzenjammer. Frän Engelholm berättas i E., Källa: Barometern (1888-08-20).
• med lifsmod och lifsglädjo i stället för den sjukligt grubblan de, dådlösa Weltschmerz, Källa: Smålandsposten (1904-11-10).
• Men man säger att detta icke är annat än uttrycket af en obändig patriotisk "Weltschmerz, Källa: Dagens nyheter (1874-02-17).

Översättningar av Weltschmerz

• afrikaansWeltschmerz
• akanWeltschmerz na ɔkyerɛwee
• amhariskaዌልትሽመርዝ (weልtīshīmērīዝ)
• arabiskaويلتشميرز (wyltsẖmyrz)
• assamesiskaৱেল্টচমাৰ্জ (raēlṭacamārja)
• aymaraWeltschmerz sat jilataw ukham luratayna
• azerbajdzjanskaWeltschmerz
• belarusiskaWeltschmerz
• bulgariskaWeltschmerz
• bhojpuriवेल्चमेर्ज के नाम से जानल जाला (vēlcamērja kē nāma sē jānala jālā)
• bambaraWeltschmerz ye baara kɛ
• bengaliWeltschmerz
• bosniskaWeltschmerz
• katalanskaWeltschmerz
• cebuanoWeltschmerz
• centralkurdiskaوێڵتشمێرز (wێڵtsẖmێrz)
• korsikanskaWeltschmerz
• tjeckiskaWeltschmerz
• walesiskaWeltschmerz
• danskaWeltschmerz
• tyskaWeltschmerz
• dogriवेल्त्शमेर्ज़ ने दी (vēltśamērza nē dī)
• divehiވެލްޓްޝްމަރޒް އެވެ (velṭšmarz ‘eve)
• eweWeltschmerz ƒe agbalẽa (Weltschmerz ƒe agbalẽa)
• grekiskaWeltschmerz
• engelskaWeltschmerz
• esperantoWeltschmerz
• spanskaWeltschmerz
• estniskaWeltschmerz
• baskiskaWeltschmerz
• persiskaWeltschmerz
• finskaWeltschmerz
• filippinskaWeltschmerz
• franskaWeltschmerz
• västfrisiskaWeltschmerz
• iriskaWeltschmerz
• skotsk gaeliskaWeltschmerz
• galiciskaWeltschmerz
• guaraníWeltschmerz rehegua
• konkaniवेल्त्शमेर्झ हांणी केला (vēltśamērjha hāṇṇī kēlā)
• gujaratiવેલ્ટશ્મર્ઝ (vēlṭaśmarjha)
• hausaWeltschmerz
• hawaiiskaWeltschmerz
• hebreiskaולטשמרץ (wltşmrẕ)
• hindiWeltschmerz
• hmongspråkWeltschmerz
• kroatiskaWeltschmerz
• haitiskaWeltschmerz
• ungerskaWeltschmerz
• armeniskaWeltschmerz
• indonesiskaWeltschmerz
• igboWeltschmerz
• ilokoWeltschmerz ti panagsuratna
• isländskaWeltschmerz
• italienskaWeltschmerz
• japanskaウェルシュメルツ (u~erushumerutsu)
• javanesiskaWeltschmerz
• georgiskaველტშმერცი (veltʼshmertsi)
• kazakiskaWeltschmerz
• kambodjanskaWeltschmerz
• kannadaವೆಲ್ಟ್ಸ್‌ಮರ್ಜ್ (velṭs‌marj)
• koreanska벨트슈머츠 (belteusyumeocheu)
• krioWeltschmerz bin de tɔk bɔt am
• kurdiskaWeltschmerz
• kirgiziskaWeltschmerz
• latinWeltschmerz
• luxemburgiskaWeltschmerz
• lugandaWeltschmerz, omuwandiisi w’ebitabo
• lingalaWeltschmerz azali moto ya mayele
• laotiskaWeltschmerz
• litauiskaWeltschmerz
• lushaiWeltschmerz chuan a rawn ti a
• lettiskaWeltschmerz
• maithiliवेल्त्शमेर्ज़ (vēltśamērza)
• malagassiskaWeltschmerz
• maoriWeltschmerz
• makedonskaВелчмерц (Velčmerc)
• malayalamവെൽറ്റ്ഷ്മെർസ് (veൽṟṟṣmeർs)
• mongoliskaWeltschmerz
• marathiWeltschmerz
• malajiskaWeltschmerz
• maltesiskaWeltschmerz
• burmesiskaWeltschmerz
• nepalesiskaWeltschmerz
• nederländskaWeltschmerz
• norskaWeltschmerz
• nordsothoWeltschmerz wa go swana le yena
• nyanjaWeltschmerz
• oromoWeltschmerz jedhamuun beekama
• oriyaୱେଲ୍ଟସମର୍ଜ୍ | (ẇēlṭasamarj |)
• punjabiਵੈਲਟਸਚਮਰਜ਼ (vailaṭasacamaraza)
• polskaWeltschmerz
• afghanskaویلشمیرز (wy̰lsẖmy̰rz)
• portugisiskaWeltschmerz
• quechuaWeltschmerz sutiyuq runa
• rumänskaWeltschmerz
• ryskaВельчмерц (Velʹčmerc)
• kinjarwandaWeltschmerz
• sanskritवेल्त्श्मेर्ज् (vēltśmērj)
• sindhiويلٽسچمرز (wylٽscẖmrz)
• singalesiskaවෙල්ට්ස්මර්ස්
• slovakiskaWeltschmerz
• slovenskaWeltschmerz
• samoanskaWeltschmerz
• shonaWeltschmerz
• somaliskaWeltschmerz
• albanskaWeltschmerz
• serbiskaВелтсцхмерз (Veltschmerz)
• sydsothoWeltschmerz
• sundanesiskaWeltschmerz
• swahiliWeltschmerz
• tamilWeltschmerz
• teluguWeltschmerz
• tadzjikiskaВелтшмерз (Veltšmerz)
• thailändskaเวลท์ชเมิร์ซ (welth̒ch meir̒s)
• tigrinjaዌልሽመርዝ ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ (weልshīmērīዝ ዝbēhaል ምkxwanu yīፍlēthī)
• turkmeniskaWeltschmerz
• filippinskaWeltschmerz
• turkiskaWeltschmerz
• tsongaWeltschmerz u vula leswaku
• tatariskaВельцмерц (Velʹcmerc)
• uiguriskaWeltschmerz
• ukrainskaWeltschmerz
• urduWeltschmerz
• uzbekiskaWeltschmerz
• vietnamesiskaWeltschmerz
• xhosaWeltschmerz
• jiddischוועלטשמערז (wwʻltşmʻrz)
• yorubaWeltschmerz
• kinesiska世界悲剧 (shì jiè bēi jù)
• zuluWeltschmerz

Fler ord