Weltschmerz - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Weltschmerz?

Weltschmerz är ett tyskt uttryck som betyder "världssmärta" eller "världsmärta". Det beskriver en känsla av melankoli eller pessimism som orsakas av det lidande och den orättvisa som finns i världen. Det är en känsla av att världen inte är perfekt och att det finns en grundläggande brist på mening och syfte i tillvaron. Begreppet kommer från tysk romantisk filosofi och litteratur från 1800-talet och har sedan dess använts för att beskriva en allmän känsla av missnöje med livet och världen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Weltschmerz

Antonymer (motsatsord) till Weltschmerz

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Weltschmerz?

AF Afrikaans: Weltschmerz

AK Twi: Weltschmerz na ɔkyerɛwee

AM Amhariska: ዌልትሽመርዝ (weልtīshīmērīዝ)

AR Arabiska: ويلتشميرز (wyltsẖmyrz)

AS Assamiska: ৱেল্টচমাৰ্জ (raēlṭacamārja)

AY Aymara: Weltschmerz sat jilataw ukham luratayna

AZ Azerbajdzjanska: Weltschmerz

BE Vitryska: Weltschmerz

BG Bulgariska: Weltschmerz

BHO Bhojpuri: वेल्चमेर्ज के नाम से जानल जाला (vēlcamērja kē nāma sē jānala jālā)

BM Bambara: Weltschmerz ye baara kɛ

BN Bengaliska: Weltschmerz

BS Bosniska: Weltschmerz

CA Katalanska: Weltschmerz

CEB Cebuano: Weltschmerz

CKB Kurdiska: وێڵتشمێرز (wێڵtsẖmێrz)

CO Korsikanska: Weltschmerz

CS Tjeckiska: Weltschmerz

CY Walesiska: Weltschmerz

DA Danska: Weltschmerz

DE Tyska: Weltschmerz

DOI Dogri: वेल्त्शमेर्ज़ ने दी (vēltśamērza nē dī)

DV Dhivehi: ވެލްޓްޝްމަރޒް އެވެ (velṭšmarz ‘eve)

EE Ewe: Weltschmerz ƒe agbalẽa (Weltschmerz ƒe agbalẽa)

EL Grekiska: Weltschmerz

EN Engelska: Weltschmerz

EO Esperanto: Weltschmerz

ES Spanska: Weltschmerz

ET Estniska: Weltschmerz

EU Baskiska: Weltschmerz

FA Persiska: Weltschmerz

FI Finska: Weltschmerz

FIL Filippinska: Weltschmerz

FR Franska: Weltschmerz

FY Frisiska: Weltschmerz

GA Irländska: Weltschmerz

GD Skotsk gaeliska: Weltschmerz

GL Galiciska: Weltschmerz

GN Guarani: Weltschmerz rehegua

GOM Konkani: वेल्त्शमेर्झ हांणी केला (vēltśamērjha hāṇṇī kēlā)

GU Gujarati: વેલ્ટશ્મર્ઝ (vēlṭaśmarjha)

HA Hausa: Weltschmerz

HAW Hawaiian: Weltschmerz

HE Hebreiska: ולטשמרץ (wltşmrẕ)

HI Hindi: Weltschmerz

HMN Hmong: Weltschmerz

HR Kroatiska: Weltschmerz

HT Haitiska: Weltschmerz

HU Ungerska: Weltschmerz

HY Armeniska: Weltschmerz

ID Indonesiska: Weltschmerz

IG Igbo: Weltschmerz

ILO Ilocano: Weltschmerz ti panagsuratna

IS Isländska: Weltschmerz

IT Italienska: Weltschmerz

JA Japanska: ウェルシュメルツ (u~erushumerutsu)

JV Javanesiska: Weltschmerz

KA Georgiska: ველტშმერცი (veltʼshmertsi)

KK Kazakiska: Weltschmerz

KM Khmer: Weltschmerz

KN Kannada: ವೆಲ್ಟ್ಸ್‌ಮರ್ಜ್ (velṭs‌marj)

KO Koreanska: 벨트슈머츠 (belteusyumeocheu)

KRI Krio: Weltschmerz bin de tɔk bɔt am

KU Kurdiska: Weltschmerz

KY Kirgiziska: Weltschmerz

LA Latin: Weltschmerz

LB Luxemburgiska: Weltschmerz

LG Luganda: Weltschmerz, omuwandiisi w’ebitabo

LN Lingala: Weltschmerz azali moto ya mayele

LO Lao: Weltschmerz

LT Litauiska: Weltschmerz

LUS Mizo: Weltschmerz chuan a rawn ti a

LV Lettiska: Weltschmerz

MAI Maithili: वेल्त्शमेर्ज़ (vēltśamērza)

MG Madagaskar: Weltschmerz

MI Maori: Weltschmerz

MK Makedonska: Велчмерц (Velčmerc)

ML Malayalam: വെൽറ്റ്ഷ്മെർസ് (veൽṟṟṣmeർs)

MN Mongoliska: Weltschmerz

MR Marathi: Weltschmerz

MS Malajiska: Weltschmerz

MT Maltesiska: Weltschmerz

MY Myanmar: Weltschmerz

NE Nepalesiska: Weltschmerz

NL Holländska: Weltschmerz

NO Norska: Weltschmerz

NSO Sepedi: Weltschmerz wa go swana le yena

NY Nyanja: Weltschmerz

OM Oromo: Weltschmerz jedhamuun beekama

OR Odia: ୱେଲ୍ଟସମର୍ଜ୍ | (ẇēlṭasamarj |)

PA Punjabi: ਵੈਲਟਸਚਮਰਜ਼ (vailaṭasacamaraza)

PL Polska: Weltschmerz

PS Pashto: ویلشمیرز (wy̰lsẖmy̰rz)

PT Portugisiska: Weltschmerz

QU Quechua: Weltschmerz sutiyuq runa

RO Rumänska: Weltschmerz

RU Ryska: Вельчмерц (Velʹčmerc)

RW Kinyarwanda: Weltschmerz

SA Sanskrit: वेल्त्श्मेर्ज् (vēltśmērj)

SD Sindhi: ويلٽسچمرز (wylٽscẖmrz)

SI Singalesiska: වෙල්ට්ස්මර්ස්

SK Slovakiska: Weltschmerz

SL Slovenska: Weltschmerz

SM Samoan: Weltschmerz

SN Shona: Weltschmerz

SO Somaliska: Weltschmerz

SQ Albanska: Weltschmerz

SR Serbiska: Велтсцхмерз (Veltschmerz)

ST Sesotho: Weltschmerz

SU Sundanesiska: Weltschmerz

SW Swahili: Weltschmerz

TA Tamil: Weltschmerz

TE Telugu: Weltschmerz

TG Tadzjikiska: Велтшмерз (Veltšmerz)

TH Thailändska: เวลท์ชเมิร์ซ (welth̒ch meir̒s)

TI Tigrinya: ዌልሽመርዝ ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ (weልshīmērīዝ ዝbēhaል ምkxwanu yīፍlēthī)

TK Turkmeniska: Weltschmerz

TL Tagalog: Weltschmerz

TR Turkiska: Weltschmerz

TS Tsonga: Weltschmerz u vula leswaku

TT Tatariska: Вельцмерц (Velʹcmerc)

UG Uiguriska: Weltschmerz

UK Ukrainska: Weltschmerz

UR Urdu: Weltschmerz

UZ Uzbekiska: Weltschmerz

VI Vietnamesiska: Weltschmerz

XH Xhosa: Weltschmerz

YI Jiddisch: וועלטשמערז (wwʻltşmʻrz)

YO Yoruba: Weltschmerz

ZH Kinesiska: 世界悲剧 (shì jiè bēi jù)

ZU Zulu: Weltschmerz

Exempel på användning av Weltschmerz

hade anförtrott Kafka sin rädsla för att förvandlas till en ”person fylld av Weltschmerz, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-20).

Favoritskiva: Just nu är det Weltschmerz av, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-19).

inspirations grund i en roman av Senancour, vars förvirrade hjälte plågas av weltschmerz, Källa: Arvika nyheter (2014-09-19).

klimatmötet som pågår i ett sargat och rigoröst beva kat Paris, och drabbas av weltschmerz, Källa: Smålandsposten (2015-12-05).

Han brukar räknas som upphovsman till begreppet weltschmerz, insikten hos dem, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-14).

Knappast sjuka men drabbade av Weltschmerz ägnar sig de båda kvinnorna åt kritik, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-28).

mar, något liknande hvad man för några årtionden tillbaka i Tyskland kallade Weltschmerz, Källa: Smålandsposten (1892-04-13).

krig och miljo ner människors död till fiktion och sinnebild för skribentens Weltschmerz, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-02).

och vändt åter från roman tikens förvillelser — Då nu detta kriterium på »Weltschmerz, Källa: Aftonbladet (1874-10-28).

stod upp mot glättig schlager och punk som sket i allt och grunge som hade weltschmerz, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-26).

spordt, att i cn ny tondikt förnimma en sä afgjord motsats till nutidsmufikenö "Weltschmerz, Källa: Smålandsposten (1867-12-07).

med lifsmod och lifsglädje i stället för den sjukligt grubblan de, dådlösa Weltschmerz, Källa: Smålandsposten (1904-12-12).

Och den äldsta prestmamfellen, som hade "Weltschmerz" i hjertat och en i lungsot, Källa: Norra Skåne (1884-11-18).

dohn var en pigg pojke af det moderna »laget, ej alls bekajad med sin fader* Weltschmerz, Källa: Norra Skåne (1893-10-24).

dränkt tyst melankoli, att man under ashörandel nästan war färdig att as pur "Weltschmerz, Källa: Norrköpings tidningar (1868-02-18).

. — Weltschmerz nnd Katzenjammer. Frän Engelholm berättas i E., Källa: Barometern (1888-08-20).

med lifsmod och lifsglädjo i stället för den sjukligt grubblan de, dådlösa Weltschmerz, Källa: Smålandsposten (1904-11-10).

Men man säger att detta icke är annat än uttrycket af en obändig patriotisk "Weltschmerz, Källa: Dagens nyheter (1874-02-17).

Följer efter Weltschmerz

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Weltschmerz. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 144 gånger och uppdaterades senast kl. 10:42 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?