Melankoli

Vad betyder Melankoli?

Motsatsord (antonymer) till Melankoli

Besläktade ord till Melankoli

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Melankoli

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Melankoli

Exempel på användning av Melankoli

• Litteratur Motståndets melankoli, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-19).
• Melankoliskt mirakel Kombinationen av melankoli och en tydligt utpräglad raspighet, Källa: Karlskoga tidning (2019-12-07).
• Dansant och pulserande sväng blandas med hopp full melankoli., Källa: Arvika nyheter (2015-11-23).
• Jag säger bara Motståndets melankoli av Lås zlö Krasznahor kai och, ursäkta, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-18).
• Astrid Lindgrens melankoli och mörka sida behandlas i en ny dansk biografi., Källa: Karlskoga tidning (2014-10-23).
• Mycket vemod och melankoli, men också studsan de glädje och smeksam lust., Källa: Karlskoga tidning (2014-09-09).
• "Motståndets melankoli" Övers. Daniel Gustafsson Pech (Norstedts), Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-24).
• Pålsson delar unge Wallanders melankoli, Källa: Östersundsposten (2022-02-16).
• Låttextema är på det hela taget positiva, upp muntrande - med en hint av country- melankoli, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-21).
• Passion och melankoli i kyrkan, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-23).
• Manics bäddar in melodier i melankoli, Källa: Smålandsposten (2021-09-17).
• Gina Dirawi låter arabisk dramatik möta svensk melankoli, Källa: Barometern (2022-02-18).
• Sangaré tillbaka med magnetisk melankoli, Källa: Smålandsposten (2022-05-04).
• Fredrica Roos avnjöt en konsert med både melankoli och virtuositet., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-04).
• Synthsyntes aveuforioch melankoli, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-05).

Översättningar av Melankoli

• afrikaansMelancholie
• akanAwerɛhowdi
• amhariskaሜላንኮሊ (melanīkwēli)
• arabiskaكآبة (kậbẗ)
• assamesiskaবিষাদ (biṣāda)
• aymaraMelancolía sat usunïña (Melancolía sat usunïña)
• azerbajdzjanskaMelanxoliya
• belarusiskaМеланхолія (Melanholíâ)
• bulgariskaМеланхолия (Melanholiâ)
• bhojpuriउदासी के भाव बा (udāsī kē bhāva bā)
• bambaraMelankoli ye
• bengaliবিষাদ (biṣāda)
• bosniskaMelanholija
• katalanskaMalenconia
• cebuanoKasubo
• centralkurdiskaخەمۆکی (kẖەmۆḵy̰)
• korsikanskaMelancolia
• tjeckiskaMelancholie
• walesiskaMelancholy
• danskaMelankoli
• tyskaMelancholie
• dogriउदासी (udāsī)
• divehiމެލަންކޯލީ އެވެ (melankōlī ‘eve)
• eweBlanuiléle (Blanuiléle)
• grekiskaΜελαγχολία (Melancholía)
• engelskaMelancholy
• esperantoMelankolio
• spanskaMelancolía (Melancolía)
• estniskaMelanhoolia
• baskiskaMalenkonia
• persiskaمالیخولیا (mạly̰kẖwly̰ạ)
• finskaMelankoliaa
• filippinskaMapanglaw
• franskaMélancolie (Mélancolie)
• västfrisiskaMelancholy
• iriskalionn dubh
• skotsk gaeliskaMeal-dhubh
• galiciskaMelancolía (Melancolía)
• guaraníMelancolía rehegua (Melancolía rehegua)
• konkaniविषाद (viṣāda)
• gujaratiખિન્નતા (khinnatā)
• hausaMelancholy
• hawaiiskaMelancholy
• hebreiskaעֶצֶב (ʻeẕeb)
• hindiउदासी (udāsī)
• hmongspråkMelancholy
• kroatiskaMelankolija
• haitiskaMelankoli
• ungerskaMelankólia (Melankólia)
• armeniskaՄելամաղձություն (Melamaġjutʻyun)
• indonesiskaMelankolis
• igboMelancholy
• ilokoMelankolia
• isländskaDepurð
• italienskaMalinconia
• japanska憂鬱 (yōu yù)
• javanesiskaMelankolis
• georgiskaმელანქოლია (melankolia)
• kazakiskaМеланхолия (Melanholiâ)
• kambodjanskaស្លេកស្លាំង
• kannadaವಿಷಣ್ಣತೆ (viṣaṇṇate)
• koreanska우울 (uul)
• krioMelankoli we de mek pɔsin fil bad
• kurdiskaMelankolî (Melankolî)
• kirgiziskaМеланхолия (Melanholiâ)
• latinMelancholia
• luxemburgiskaMelancholie
• lugandaOkwekubagiza
• lingalaMawa ya mawa
• laotiskaໂສກເສົ້າ
• litauiskaMelancholija
• lushaiMelancholy a ni
• lettiskaMelanholija
• maithiliउदासी (udāsī)
• malagassiskaalahelo
• maoriTe pouri
• makedonskaМеланхолија (Melanholiǰa)
• malayalamവിഷാദം (viṣādaṁ)
• mongoliskaМеланхоли (Melanholi)
• marathiखिन्नता (khinnatā)
• malajiskaMelankolis
• maltesiskaMelankonija
• burmesiskaလွမ်းဆွေးစရာ (lwmswayhcarar)
• nepalesiskaउदास (udāsa)
• nederländskaMelancholie
• norskaMelankoli
• nordsothoGo nyama
• nyanjaMelancholy
• oromoGadda guddaa (Melancholy).
• oriyaଦୁ anch ଖ (du anch kha)
• punjabiਉਦਾਸੀ (udāsī)
• polskaMelancholia
• afghanskaخپګان (kẖpګạn)
• portugisiskaMelancólico (Melancólico)
• quechuaMelancolía nisqa (Melancolía nisqa)
• rumänskaMelancolie
• ryskaМеланхолия (Melanholiâ)
• kinjarwandaUmubabaro
• sanskritविषादः (viṣādaḥ)
• sindhiمايوسي (mạywsy)
• singalesiskaමලානික බව
• slovakiskaMelanchólia (Melanchólia)
• slovenskaMelanholija
• samoanskaFa'anoanoa
• shonaMelancholy
• somaliskaMelancholy
• albanskaMelankolike
• serbiskaМеланхолија (Melanholiǰa)
• sydsothoMelancholy
• sundanesiskaMelankolis
• swahiliMelancholy
• tamilமனச்சோர்வு (maṉaccōrvu)
• teluguముచ్చట (muccaṭa)
• tadzjikiskaМеланхолия (Melanholiâ)
• thailändskaเศร้าโศก (ṣ̄er̂ā ṣ̄ok)
• tigrinjaጭንቀት። (chīnīqētī።)
• turkmeniskaMelanholiýa (Melanholiýa)
• filippinskaMapanglaw
• turkiskaMelankoli
• tsongaKu vilela
• tatariskaМеланхолия (Melanholiâ)
• uiguriskaMelancholy
• ukrainskaМеланхолія (Melanholíâ)
• urduاداسی (ạdạsy̰)
• uzbekiskaMelanxolik
• vietnamesiskau sầu (u sầu)
• xhosaI-Melancholy
• jiddischמעלאַנכאָליש (mʻlʼankʼályş)
• yorubaMelancholy
• kinesiska忧郁 (yōu yù)
• zuluI-Melancholy

Vad rimmar på Melankoli?

Melankoli i sammansättningar

Fler ord