Gråvädersstämning

Vad betyder Gråvädersstämning?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Exempel på användning av Gråvädersstämning

• och kärra ut i träsket eller klev om kring i stora träskor för att få sin gråvädersstämning, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-30).
• ”sabel skramlet från regeringsbänken’ framkallade ”en kvalmig och olus tig gråvädersstämning, Källa: Jämtlandsposten (1921-01-27).
• oaktadt ha vetat att njuta af färden, då ju det svenska sommarlandskapet äfven i gråvädersstämning, Källa: Norrköpings tidningar (1888-07-16).
• Vid aftonens plenum rådde ej förmidda gens gråvädersstämning i kammaren, Därom, Källa: Kristianstadsbladet (1901-04-15).
• husbon dens sjukdom lagt sig som ett svart moln öfver alia sinnen, och väckt gråvädersstämning, Källa: Jämtlands tidning (1903-05-18).
• Vid aftonens plenum rådde ej förmid dagens gråvädersstämning i kammaren., Källa: Östersundsposten (1901-04-15).
• de goda vännerna troppade af; ält gick under klubban, och det blef en tung gråvädersstämning, Källa: Jämtlandsposten (1896-11-18).
• Tidens gråvädersstämning och människornas ständigt spända nerver, göra helt, Källa: Jämtlands tidning (1903-07-31).
• energisk aldrig trött- nande takt och trummar in de sista no vemberdagarnas gråvädersstämning, Källa: Svenska dagbladet (1896-12-16).
• moln öfver palatset och dess omgifnin Och musiken der nere lyckades ej bryta gråvädersstämning, Källa: Dagens nyheter (1888-06-18).
• E11 stor gråvädersstämning sy nes mig vida bättre; det är diskret, dämpadt i, Källa: Dagens nyheter (1894-06-20).
• tillhörigt enskild egare här städes »Förbi» stor dramatisk genre af G Kreld samt »Gråvädersstämning, Källa: Aftonbladet (1891-09-12).
• När han är borta, har solskenet försvunnit och gråvädersstämning inträdt., Källa: Dagens nyheter (1894-09-21).
• När k. iu:t och stadsfullmäktige anordnade fest, hvilade en tung gråvädersstämning, Källa: Dagens nyheter (1894-12-17).
• Deraf kommer att man stundom hör folk beklaga, att det är gråvädersstämning, Källa: Dagens nyheter (1884-11-29).

Översättningar av Gråvädersstämning

• afrikaansGrys weer bui
• akanWim tebea a ɛyɛ fitaa
• amhariskaግራጫ የአየር ሁኔታ ስሜት (ግracha yēʿēyērī ሁneta sīmetī)
• arabiskaمزاج الطقس الرمادي (mzạj ạlṭqs ạlrmạdy)
• assamesiskaধূসৰ বতৰৰ আমেজ (dhūsara batarara āmēja)
• aymaraGris pachax wali ch’amawa
• azerbajdzjanskaBoz hava əhval-ruhiyyəsi
• belarusiskaШэры настрой надвор'я (Šéry nastroj nadvor'â)
• bulgariskaСиво време настроение (Sivo vreme nastroenie)
• bhojpuriग्रे मौसम के मूड बा (grē mausama kē mūḍa bā)
• bambaraGris weather mood
• bengaliধূসর আবহাওয়ার মেজাজ (dhūsara ābahā'ōẏāra mējāja)
• bosniskaSivo vremensko raspoloženje (Sivo vremensko raspoloženje)
• katalanskaEstat d'ànim del temps gris (Estat d'ànim del temps gris)
• cebuanoGray nga mood sa panahon
• centralkurdiskaباری دەروونی کەشوهەوای خۆڵەمێشی (bạry̰ dەrwwny̰ ḵەsẖwhەwạy̰ kẖۆڵەmێsẖy̰)
• korsikanskaUmore di u clima grisgiu
• tjeckiskaŠedá nálada počasí (Šedá nálada počasí)
• walesiskaHwyliau tywydd llwyd
• danskaGrå vejrstemning (Grå vejrstemning)
• tyskaGraue Wetterstimmung
• dogriग्रे मौसम दा मूड (grē mausama dā mūḍa)
• divehiއަޅި މޫސުމުގެ މޫޑެވެ (‘aḷi mūsumuge mūḍeve)
• eweYame ƒe nɔnɔme si nye grey
• grekiskaΓκρίζα καιρική διάθεση (Nkríza kairikḗ diáthesē)
• engelskaGray weather mood
• esperantoGriza vetera humoro
• spanskaEstado de ánimo de clima gris (Estado de ánimo de clima gris)
• estniskaHalli ilma tuju
• baskiskaEguraldi-aldarte grisa
• persiskaحال و هوای خاکستری (ḥạl w hwạy̰ kẖạḵstry̰)
• finskaHarmaa sää tunnelmia (Harmaa sää tunnelmia)
• filippinskaGrey na mood ng panahon
• franskaAmbiance météo grise (Ambiance météo grise)
• västfrisiskaGrize waarstimming
• iriskaGiúmar aimsire liath (Giúmar aimsire liath)
• skotsk gaeliskaGnàth-shìde ghlas (Gnàth-shìde ghlas)
• galiciskaEstado de ánimo do tempo gris (Estado de ánimo do tempo gris)
• guaraníGris tiempo rehegua estado de ánimo (Gris tiempo rehegua estado de ánimo)
• konkaniग्रे हवामानाची मूड (grē havāmānācī mūḍa)
• gujaratiગ્રે હવામાન મૂડ (grē havāmāna mūḍa)
• hausaYanayin launin toka
• hawaiiskaʻAno hina hina
• hebreiskaמצב רוח אפור של מזג אוויר (mẕb rwẖ ʼpwr şl mzg ʼwwyr)
• hindiग्रे मौसम मूड (grē mausama mūḍa)
• hmongspråkGrey huab cua kev xav
• kroatiskaSivo raspoloženje (Sivo raspoloženje)
• haitiskaGri atitid move tan
• ungerskaSzürke időjárási hangulat (Szürke időjárási hangulat)
• armeniskaՄոխրագույն եղանակային տրամադրություն (Moxraguyn eġanakayin tramadrutʻyun)
• indonesiskaSuasana cuaca kelabu
• igboỌnọdụ ihu igwe isi awọ (Ọnọdụ ihu igwe isi awọ)
• ilokoGrey nga rikna ti paniempo
• isländskaGrá veðurstemning (Grá veðurstemning)
• italienskaUmore del tempo grigio
• japanska灰色の天気の気分 (huī sèno tiān qìno qì fēn)
• javanesiskaSuasana cuaca abu-abu
• georgiskaნაცრისფერი ამინდის განწყობა (natsrisperi amindis gantsʼqʼoba)
• kazakiskaСұр ауа райы көңіл-күйі (Sұr aua rajy kөңíl-kүjí)
• kambodjanskaអាកាសធាតុពណ៌ប្រផេះ
• kannadaಬೂದು ಹವಾಮಾನದ ಮನಸ್ಥಿತಿ (būdu havāmānada manasthiti)
• koreanska회색 날씨 분위기 (hoesaeg nalssi bun-wigi)
• krioGrey weather mood
• kurdiskaRewşa hewaya gewr (Rewşa hewaya gewr)
• kirgiziskaБоз аба ырайы (Boz aba yrajy)
• latinCinereo tempestas modus
• luxemburgiskaGro Wiederstëmmung (Gro Wiederstëmmung)
• lugandaOmuudu y’obudde enzirugavu
• lingalaMod ya météo gris (Mod ya météo gris)
• laotiskaສະພາບອາກາດສີຂີ້ເຖົ່າ
• litauiskaPilko oro nuotaika
• lushaiGray weather mood a ni
• lettiskaPelēka laika noskaņa (Pelēka laika noskaņa)
• maithiliग्रे मौसम के मूड (grē mausama kē mūḍa)
• malagassiskaToetr'andro volondavenona
• maoriTe ahua o te rangi hina
• makedonskaСиво временско расположение (Sivo vremensko raspoloženie)
• malayalamചാരനിറത്തിലുള്ള കാലാവസ്ഥാ മൂഡ് (cāraniṟattiluḷḷa kālāvasthā mūḍ)
• mongoliskaСаарал цаг агаарын байдал (Saaral cag agaaryn bajdal)
• marathiराखाडी हवामान मूड (rākhāḍī havāmāna mūḍa)
• malajiskaSuasana cuaca kelabu
• maltesiskaBurdata tat-temp griż (Burdata tat-temp griż)
• burmesiskaမီးခိုးရောင်ရာသီဥတုအခြေအနေ (meehkoeraungrarseutuaahkyayaanay)
• nepalesiskaखैरो मौसम मूड (khairō mausama mūḍa)
• nederländskaGrijs weer stemming
• norskaGråværsstemning (Gråværsstemning)
• nordsothoBohlooho boemo ba leholimo maikutlo
• nyanjaGray nyengo maganizo
• oromoMiira haala qilleensaa halluu diimaa qabu
• oriyaଧୂସର ପାଣିପାଗ | (dhūsara pāṇipāga |)
• punjabiਸਲੇਟੀ ਮੌਸਮ ਦਾ ਮੂਡ (salēṭī mausama dā mūḍa)
• polskaSzary nastrój pogodowy (Szary nastrój pogodowy)
• afghanskaخړ هوا مزاج (kẖړ hwạ mzạj)
• portugisiskaClima de tempo cinza
• quechuaGris pacha yuyay
• rumänskaStare de spirit gri
• ryskaСерое погодное настроение (Seroe pogodnoe nastroenie)
• kinjarwandaIkirere cyiza
• sanskritग्रे मौसमस्य मनोदशा (grē mausamasya manōdaśā)
• sindhiگرين موسم جو مزاج (gryn mwsm jw mzạj)
• singalesiskaඅළු කාලගුණ මනෝභාවය (අළු කාලගුණ මනෝභාවය)
• slovakiskaŠedá nálada počasia (Šedá nálada počasia)
• slovenskaSivo vremensko razpoloženje (Sivo vremensko razpoloženje)
• samoanskaEfuefu uiga tau
• shonaGray weather mood
• somaliskaDareenka cimilada cawlan
• albanskaGjendja e motit gri
• serbiskaСиво временско расположење (Sivo vremensko raspoložen̂e)
• sydsothoBoemo ba leholimo bo bohlooho
• sundanesiskaWanda cuaca kulawu
• swahiliHali ya hewa ya kijivu
• tamilசாம்பல் வானிலை மனநிலை (cāmpal vāṉilai maṉanilai)
• teluguగ్రే వాతావరణ మూడ్ (grē vātāvaraṇa mūḍ)
• tadzjikiskaКайфияти ҳавои хокистарӣ (Kajfiâti ҳavoi hokistarī)
• thailändskaอารมณ์สีเทา (xārmṇ̒ s̄ī theā)
• tigrinjaግራጭ ኩነታት ኣየር ስሚዒት። (ግrachī kuነtatī ʿayērī sīmiʾitī።)
• turkmeniskaÇal reňkli howa (Çal reňkli howa)
• filippinskaGrey na mood ng panahon
• turkiskaGri hava ruh hali
• tsongaNsusumeto wa maxelo ya grey
• tatariskaСоры һава торышы (Sory һava toryšy)
• uiguriskaكۈلرەڭ ھاۋارايى (kۈlrەṉg ھạv̱ạrạyy̱)
• ukrainskaСірий погодний настрій (Sírij pogodnij nastríj)
• urduسرمئی موسم کا مزاج (srmỷy̰ mwsm ḵạ mzạj)
• uzbekiskaKulrang ob-havo
• vietnamesiskaTâm trạng thời tiết xám xịt (Tâm trạng thời tiết xám xịt)
• xhosaIsimo sezulu esingwevu
• jiddischגרוי וועטער שטימונג (grwy wwʻtʻr ştymwng)
• yorubaIṣesi oju ojo grẹy (Iṣesi oju ojo grẹy)
• kinesiska灰色的天气心情 (huī sè de tiān qì xīn qíng)
• zuluIsimo sezulu esimpunga

Fler ord