Grön av avund

Vad betyder Grön av avund?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Grön av avund

Exempel på användning av Grön av avund

• med sig pu bliken på ett sätt som hade gjort Iron Maidens Bruce Dickinson grön, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-21).
• Lika så tillämpas en pedagogik, som borde få varje lärare grön av avund i återgivning, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-21).
• Med ett nyspråk som hade gjort George Orwell grön av avund slås det fast att, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-22).
• konsta tera att man lyckasmed ett trolleri nummer som skulle gjort Joe Labero grön, Källa: Smålandsposten (2015-04-16).
• verkstad är en lovsång till heroismen som skulle ha gjort 1970-talets röda teater grön, Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-28).
• grön av avund., Källa: Haparandabladet (2021-07-27).
• av avund samtidigt som jag ville ge henne en high five för en grym prestation, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-22).
• av avund. - Det började när Emelie var i yngre tonåren., Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-07).
• yrket, ett pedagogiskt bemö tande och en röst som får Morgan Freeman att bli grön, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-09).
• av avund och låg kvar., Källa: Barometern (2017-03-10).
• elit blev grön av avund., Källa: Östersundsposten (2018-05-31).
• Lindström i röd fluga och färgmatchning som till och med torde göra Johan Hakelius grön, Källa: Smålandsposten (2018-12-01).
• Nyman Pistokoski tolkar Marias vaggsång på ett sätt som gör Carola Hägg kvist grön, Källa: Haparandabladet (2021-12-28).
• ut i varenda paljettutstyr sel, som skulle göra vilken konståkare som helst grön, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-11).
• Dunder vet han är nästan två meter lång och har ett skägg sorn gör Luppiotomten grön, Källa: Haparandabladet (2018-06-08).

Översättningar av Grön av avund

• afrikaansGroen van jaloesie
• akanGreen ne ahoɔyaw
• amhariskaአረንጓዴ በምቀኝነት (ʿērēnīgwade bēምqēኝነtī)
• arabiskaغيور (gẖywr)
• assamesiskaঈৰ্ষাৰে সেউজীয়া (īrṣāraē sē'ujīẏā)
• aymaraCh’uxña envidia ukampi (Ch’uxña envidia ukampi)
• azerbajdzjanskaPaxıllıqla yaşıl (Paxıllıqla yaşıl)
• belarusiskaПазелянела ад зайздрасці (Pazelânela ad zajzdrascí)
• bulgariskaПозеленял от завист (Pozelenâl ot zavist)
• bhojpuriईर्ष्या से हरियर रंग के होला (īrṣyā sē hariyara raṅga kē hōlā)
• bambaraGreen ni keleya ye
• bengaliঅতি হিংসা করা (ati hinsā karā)
• bosniskaZeleni od zavisti
• katalanskaVerd d'enveja
• cebuanoBerde sa kasina
• centralkurdiskaئیره‌یی به‌ر (ỷy̰rh‌y̰y̰ bh‌r)
• korsikanskaVerdi d'invidia
• tjeckiskaZelený závistí (Zelený závistí)
• walesiskaGwyrdd gyda chenfigen
• danskaGrøn af misundelse
• tyskaGrün vor Neid (Grün vor Neid)
• dogriईर्ष्या से हरे (īrṣyā sē harē)
• divehiހަސަދަވެރިކަމުން ފެހިކުލައެވެ (hasadaverikamun fehikula‘eve)
• eweGreen kple ŋuʋaʋã (Green kple ŋuʋaʋã)
• grekiskaΠράσινησε από ζήλια (Prásinēse apó zḗlia)
• engelskaGreen with envy
• esperantoVerda pro envio
• spanskaVerde de la envidia
• estniskaKadedusest roheline
• baskiskaInbidiaz berdea
• persiskaسبز از حسادت (sbz ạz ḥsạdt)
• finskaVihreä kateudesta (Vihreä kateudesta)
• filippinskaBerde sa inggit
• franskaVert de jalousie
• västfrisiskaGrien fan oergeunst
• iriskaGlas le éad (Glas le éad)
• skotsk gaeliskaGlas le farmad
• galiciskaVerde de envexa
• guaraníVerde envidia reheve
• konkaniमत्सर करून पाचवो (matsara karūna pācavō)
• gujaratiઈર્ષ્યા સાથે લીલા (īrṣyā sāthē līlā)
• hausaKore tare da hassada
• hawaiiskaʻOmaomao me ka huāhuā (ʻOmaomao me ka huāhuā)
• hebreiskaירוק מקנאה (yrwq mqnʼh)
• hindiईर्षा से क्रोधित हो जाना (īrṣā sē krōdhita hō jānā)
• hmongspråkNtsuab nrog kev khib
• kroatiskaZelen od zavisti
• haitiskaVèt ak jalouzi (Vèt ak jalouzi)
• ungerskaSárga az irigységtől (Sárga az irigységtől)
• armeniskaԿանաչ նախանձով (Kanačʻ naxanjov)
• indonesiskaHijau dengan rasa iri
• igboGreen na anyaụfụ (Green na anyaụfụ)
• ilokoBerde gapu iti apal
• isländskaGrænn af öfund (Grænn af öfund)
• italienskaVerde d'invidia
• japanska羨望の緑 (xiàn wàngno lǜ)
• javanesiskaIjo karo meri
• georgiskaᲨურისგან გამწვანებული (Შurisgan gamtsʼvanebuli)
• kazakiskaҚызғаныштан жасыл (Kˌyzġanyštan žasyl)
• kambodjanskaបៃតងជាមួយនឹងការច្រណែន
• kannadaಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಹಸಿರು (asūyeyinda hasiru)
• koreanska부러워하는 녹색 (buleowohaneun nogsaeg)
• krioGrin wit envy
• kurdiskaKesk ji çavnebariyê (Kesk ji çavnebariyê)
• kirgiziskaКызганыч менен жашыл (Kyzganyč menen žašyl)
• latinGreen cum invidia
• luxemburgiskaGréng mat Näid (Gréng mat Näid)
• lugandaGreen n'obuggya
• lingalaVert na envie
• laotiskaສີຂຽວດ້ວຍຄວາມອິດສາ
• litauiskaŽaliuoja iš pavydo (Žaliuoja iš pavydo)
• lushaiGreen chu envy nen
• lettiskaZaļš no skaudības (Zaļš no skaudības)
• maithiliईर्ष्यासँ हरियर (īrṣyāsam̐ hariyara)
• malagassiskaMaitso misy fitsiriritana
• maoriKakariki me te hae
• makedonskaЗелени од завист (Zeleni od zavist)
• malayalamഅസൂയ കൊണ്ട് പച്ച (asūya keāṇṭ pacca)
• mongoliskaАтаархлаар ногоон (Ataarhlaar nogoon)
• marathiमत्सर सह हिरवा (matsara saha hiravā)
• malajiskaCemburu
• maltesiskaAħdar bl-għira
• burmesiskaမနာလိုစိတ်ဖြင့် စိမ်းနေ၏။ (manarlohcatehpyang hcaimnayeat.)
• nepalesiskaईर्ष्या संग हरियो (īrṣyā saṅga hariyō)
• nederländskaGroen van jaloezie
• norskaGrønn av misunnelse
• nordsothoTala ka mona
• nyanjaGreen ndi kaduka
• oromoInaaffaadhaan magariisa
• oriyaଇର୍ଷା ସହିତ ସବୁଜ | (irṣā sahita sabuja |)
• punjabiਈਰਖਾ ਨਾਲ ਹਰਾ (īrakhā nāla harā)
• polskaZielony z zazdrości (Zielony z zazdrości)
• afghanskaد حسد سره شنه (d ḥsd srh sẖnh)
• portugisiskaVerde de inveja
• quechuaEnvidiawan verde
• rumänskaVerde de invidie
• ryskaПозеленевший от зависти (Pozelenevšij ot zavisti)
• kinjarwandaIcyatsi n'ishyari
• sanskritईर्ष्यायाः सह हरितः (īrṣyāyāḥ saha haritaḥ)
• sindhiحسد سان سبز (ḥsd sạn sbz)
• singalesiskaඊර්ෂ්යාව සමග කොළ (ඊර්ෂ්යාව සමග කොළ)
• slovakiskaZelený od závisti (Zelený od závisti)
• slovenskaZelen od zavisti
• samoanskaGreen ma le lotoleaga
• shonaGreen neshanje
• somaliskaCagaar xaasidnimo leh
• albanskaE gjelbër nga zilia (E gjelbër nga zilia)
• serbiskaПозеленео од муке (Pozeleneo od muke)
• sydsothoBotala ka mohono
• sundanesiskaHéjo ku sirik (Héjo ku sirik)
• swahiliKijani kwa wivu
• tamilபொறாமையுடன் பச்சை (poṟāmaiyuṭaṉ paccai)
• teluguఅసూయ తో ఆకుపచ్చ (asūya tō ākupacca)
• tadzjikiskaСабз бо ҳасад (Sabz bo ҳasad)
• thailändskaเขียวด้วยความอิจฉา (k̄heīyw d̂wy khwām xicc̄hā)
• tigrinjaቀጠልያ ብቕንኢ (qēthēልya bīqhīnīʿi)
• turkmeniskaGöriplik bilen ýaşyl (Göriplik bilen ýaşyl)
• filippinskaBerde sa inggit
• turkiskaKıskançlıktan kudurmuş (Kıskançlıktan kudurmuş)
• tsongaRihlaza hi mavondzo
• tatariskaКөнчелек белән яшел (Kөnčelek belən âšel)
• uiguriskaھەسەت بىلەن يېشىل (ھەsەt by̱lەn yېsẖy̱l)
• ukrainskaПозеленіла від заздрості (Pozeleníla víd zazdrostí)
• urduرشک سے سبز (rsẖḵ sے sbz)
• uzbekiskaHasad bilan yashil
• vietnamesiskaGhen tị (Ghen tị)
• xhosaLuhlaza ngomona
• jiddischגרין מיט קנאה (gryn myt qnʼh)
• yorubaAlawọ ewe pẹlu ilara (Alawọ ewe pẹlu ilara)
• kinesiska羡慕的绿 (xiàn mù de lǜ)
• zuluOkuluhlaza ngomona

Fler ord