Grön av avund - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Grön av avund?

Som AI språkmodell kan jag inte bedöma mänskliga känslor som avund. Men termen "grön av avund" används ofta på svenska för att beskriva en känsla av avundsjuka eller avund som orsakar ilska eller bitterhet. Att vara "grön av avund" betyder alltså att man är mycket avundsjuk på någon annans framgång eller lycka och att det kan skapa en negativ känsla inom en själv.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Grön av avund

Antonymer (motsatsord) till Grön av avund

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Grön av avund

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Grön av avund?

AF Afrikaans: Groen van jaloesie

AK Twi: Green ne ahoɔyaw

AM Amhariska: አረንጓዴ በምቀኝነት (ʿērēnīgwade bēምqēኝነtī)

AR Arabiska: غيور (gẖywr)

AS Assamiska: ঈৰ্ষাৰে সেউজীয়া (īrṣāraē sē'ujīẏā)

AY Aymara: Ch’uxña envidia ukampi (Ch’uxña envidia ukampi)

AZ Azerbajdzjanska: Paxıllıqla yaşıl (Paxıllıqla yaşıl)

BE Vitryska: Пазелянела ад зайздрасці (Pazelânela ad zajzdrascí)

BG Bulgariska: Позеленял от завист (Pozelenâl ot zavist)

BHO Bhojpuri: ईर्ष्या से हरियर रंग के होला (īrṣyā sē hariyara raṅga kē hōlā)

BM Bambara: Green ni keleya ye

BN Bengaliska: অতি হিংসা করা (ati hinsā karā)

BS Bosniska: Zeleni od zavisti

CA Katalanska: Verd d'enveja

CEB Cebuano: Berde sa kasina

CKB Kurdiska: ئیره‌یی به‌ر (ỷy̰rh‌y̰y̰ bh‌r)

CO Korsikanska: Verdi d'invidia

CS Tjeckiska: Zelený závistí (Zelený závistí)

CY Walesiska: Gwyrdd gyda chenfigen

DA Danska: Grøn af misundelse

DE Tyska: Grün vor Neid (Grün vor Neid)

DOI Dogri: ईर्ष्या से हरे (īrṣyā sē harē)

DV Dhivehi: ހަސަދަވެރިކަމުން ފެހިކުލައެވެ (hasadaverikamun fehikula‘eve)

EE Ewe: Green kple ŋuʋaʋã (Green kple ŋuʋaʋã)

EL Grekiska: Πράσινησε από ζήλια (Prásinēse apó zḗlia)

EN Engelska: Green with envy

EO Esperanto: Verda pro envio

ES Spanska: Verde de la envidia

ET Estniska: Kadedusest roheline

EU Baskiska: Inbidiaz berdea

FA Persiska: سبز از حسادت (sbz ạz ḥsạdt)

FI Finska: Vihreä kateudesta (Vihreä kateudesta)

FIL Filippinska: Berde sa inggit

FR Franska: Vert de jalousie

FY Frisiska: Grien fan oergeunst

GA Irländska: Glas le éad (Glas le éad)

GD Skotsk gaeliska: Glas le farmad

GL Galiciska: Verde de envexa

GN Guarani: Verde envidia reheve

GOM Konkani: मत्सर करून पाचवो (matsara karūna pācavō)

GU Gujarati: ઈર્ષ્યા સાથે લીલા (īrṣyā sāthē līlā)

HA Hausa: Kore tare da hassada

HAW Hawaiian: ʻOmaomao me ka huāhuā (ʻOmaomao me ka huāhuā)

HE Hebreiska: ירוק מקנאה (yrwq mqnʼh)

HI Hindi: ईर्षा से क्रोधित हो जाना (īrṣā sē krōdhita hō jānā)

HMN Hmong: Ntsuab nrog kev khib

HR Kroatiska: Zelen od zavisti

HT Haitiska: Vèt ak jalouzi (Vèt ak jalouzi)

HU Ungerska: Sárga az irigységtől (Sárga az irigységtől)

HY Armeniska: Կանաչ նախանձով (Kanačʻ naxanjov)

ID Indonesiska: Hijau dengan rasa iri

IG Igbo: Green na anyaụfụ (Green na anyaụfụ)

ILO Ilocano: Berde gapu iti apal

IS Isländska: Grænn af öfund (Grænn af öfund)

IT Italienska: Verde d'invidia

JA Japanska: 羨望の緑 (xiàn wàngno lǜ)

JV Javanesiska: Ijo karo meri

KA Georgiska: Შურისგან გამწვანებული (Შurisgan gamtsʼvanebuli)

KK Kazakiska: Қызғаныштан жасыл (Kˌyzġanyštan žasyl)

KM Khmer: បៃតងជាមួយនឹងការច្រណែន

KN Kannada: ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಹಸಿರು (asūyeyinda hasiru)

KO Koreanska: 부러워하는 녹색 (buleowohaneun nogsaeg)

KRI Krio: Grin wit envy

KU Kurdiska: Kesk ji çavnebariyê (Kesk ji çavnebariyê)

KY Kirgiziska: Кызганыч менен жашыл (Kyzganyč menen žašyl)

LA Latin: Green cum invidia

LB Luxemburgiska: Gréng mat Näid (Gréng mat Näid)

LG Luganda: Green n'obuggya

LN Lingala: Vert na envie

LO Lao: ສີຂຽວດ້ວຍຄວາມອິດສາ

LT Litauiska: Žaliuoja iš pavydo (Žaliuoja iš pavydo)

LUS Mizo: Green chu envy nen

LV Lettiska: Zaļš no skaudības (Zaļš no skaudības)

MAI Maithili: ईर्ष्यासँ हरियर (īrṣyāsam̐ hariyara)

MG Madagaskar: Maitso misy fitsiriritana

MI Maori: Kakariki me te hae

MK Makedonska: Зелени од завист (Zeleni od zavist)

ML Malayalam: അസൂയ കൊണ്ട് പച്ച (asūya keāṇṭ pacca)

MN Mongoliska: Атаархлаар ногоон (Ataarhlaar nogoon)

MR Marathi: मत्सर सह हिरवा (matsara saha hiravā)

MS Malajiska: Cemburu

MT Maltesiska: Aħdar bl-għira

MY Myanmar: မနာလိုစိတ်ဖြင့် စိမ်းနေ၏။ (manarlohcatehpyang hcaimnayeat.)

NE Nepalesiska: ईर्ष्या संग हरियो (īrṣyā saṅga hariyō)

NL Holländska: Groen van jaloezie

NO Norska: Grønn av misunnelse

NSO Sepedi: Tala ka mona

NY Nyanja: Green ndi kaduka

OM Oromo: Inaaffaadhaan magariisa

OR Odia: ଇର୍ଷା ସହିତ ସବୁଜ | (irṣā sahita sabuja |)

PA Punjabi: ਈਰਖਾ ਨਾਲ ਹਰਾ (īrakhā nāla harā)

PL Polska: Zielony z zazdrości (Zielony z zazdrości)

PS Pashto: د حسد سره شنه (d ḥsd srh sẖnh)

PT Portugisiska: Verde de inveja

QU Quechua: Envidiawan verde

RO Rumänska: Verde de invidie

RU Ryska: Позеленевший от зависти (Pozelenevšij ot zavisti)

RW Kinyarwanda: Icyatsi n'ishyari

SA Sanskrit: ईर्ष्यायाः सह हरितः (īrṣyāyāḥ saha haritaḥ)

SD Sindhi: حسد سان سبز (ḥsd sạn sbz)

SI Singalesiska: ඊර්ෂ්යාව සමග කොළ (ඊර්ෂ්යාව සමග කොළ)

SK Slovakiska: Zelený od závisti (Zelený od závisti)

SL Slovenska: Zelen od zavisti

SM Samoan: Green ma le lotoleaga

SN Shona: Green neshanje

SO Somaliska: Cagaar xaasidnimo leh

SQ Albanska: E gjelbër nga zilia (E gjelbër nga zilia)

SR Serbiska: Позеленео од муке (Pozeleneo od muke)

ST Sesotho: Botala ka mohono

SU Sundanesiska: Héjo ku sirik (Héjo ku sirik)

SW Swahili: Kijani kwa wivu

TA Tamil: பொறாமையுடன் பச்சை (poṟāmaiyuṭaṉ paccai)

TE Telugu: అసూయ తో ఆకుపచ్చ (asūya tō ākupacca)

TG Tadzjikiska: Сабз бо ҳасад (Sabz bo ҳasad)

TH Thailändska: เขียวด้วยความอิจฉา (k̄heīyw d̂wy khwām xicc̄hā)

TI Tigrinya: ቀጠልያ ብቕንኢ (qēthēልya bīqhīnīʿi)

TK Turkmeniska: Göriplik bilen ýaşyl (Göriplik bilen ýaşyl)

TL Tagalog: Berde sa inggit

TR Turkiska: Kıskançlıktan kudurmuş (Kıskançlıktan kudurmuş)

TS Tsonga: Rihlaza hi mavondzo

TT Tatariska: Көнчелек белән яшел (Kөnčelek belən âšel)

UG Uiguriska: ھەسەت بىلەن يېشىل (ھەsەt by̱lەn yېsẖy̱l)

UK Ukrainska: Позеленіла від заздрості (Pozeleníla víd zazdrostí)

UR Urdu: رشک سے سبز (rsẖḵ sے sbz)

UZ Uzbekiska: Hasad bilan yashil

VI Vietnamesiska: Ghen tị (Ghen tị)

XH Xhosa: Luhlaza ngomona

YI Jiddisch: גרין מיט קנאה (gryn myt qnʼh)

YO Yoruba: Alawọ ewe pẹlu ilara (Alawọ ewe pẹlu ilara)

ZH Kinesiska: 羡慕的绿 (xiàn mù de lǜ)

ZU Zulu: Okuluhlaza ngomona

Exempel på användning av Grön av avund

med sig pu bliken på ett sätt som hade gjort Iron Maidens Bruce Dickinson grön, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-21).

Lika så tillämpas en pedagogik, som borde få varje lärare grön av avund i återgivning, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-21).

Med ett nyspråk som hade gjort George Orwell grön av avund slås det fast att, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-22).

konsta tera att man lyckasmed ett trolleri nummer som skulle gjort Joe Labero grön, Källa: Smålandsposten (2015-04-16).

verkstad är en lovsång till heroismen som skulle ha gjort 1970-talets röda teater grön, Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-28).

grön av avund., Källa: Haparandabladet (2021-07-27).

av avund samtidigt som jag ville ge henne en high five för en grym prestation, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-22).

av avund. - Det började när Emelie var i yngre tonåren., Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-07).

yrket, ett pedagogiskt bemö tande och en röst som får Morgan Freeman att bli grön, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-09).

av avund och låg kvar., Källa: Barometern (2017-03-10).

elit blev grön av avund., Källa: Östersundsposten (2018-05-31).

Lindström i röd fluga och färgmatchning som till och med torde göra Johan Hakelius grön, Källa: Smålandsposten (2018-12-01).

Nyman Pistokoski tolkar Marias vaggsång på ett sätt som gör Carola Hägg kvist grön, Källa: Haparandabladet (2021-12-28).

av avund., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-26).

ut i varenda paljettutstyr sel, som skulle göra vilken konståkare som helst grön, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-11).

Dunder vet han är nästan två meter lång och har ett skägg sorn gör Luppiotomten grön, Källa: Haparandabladet (2018-06-08).

Följer efter Grön av avund

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Grön av avund. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 226 gånger och uppdaterades senast kl. 18:49 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?