Avundsjuk
Uttal: [²ạ:vun:dʃu:k]
Synonymer till Avundsjuk
Vad betyder Avundsjuk?
Avundsjuk är ett adjektiv som betyder att någon känner svartsjuka eller oro över att någon annan har något som man själv vill ha eller önskar att man hade. Det innebär att personen känner sig missunnsam och önskar att man själv hade det som någon annan har.
Till exempel kan man tala om en avundsjuk person, vilket innebär att personen känner svartsjuka eller oro över att någon annan har något som man själv vill ha. Man kan också tala om avundsjuka känslor, vilket innebär att man känner sig missunnsam och önskar att man själv hade det som någon annan har.
Ett exempel på en mening där ordet "avundsjuk" används är: "Min kollega blev avundsjuk när jag fick befodran han hade önskat sig." Här säger man att kollegan kände sig missunnsam och önskade att han själv hade fått befodran, när personen själv fick den.
Ordet "avundsjuk" kan också användas för att beskriva någon som är missunnsam eller som gör så att andra känner sig missunnsamma, till exempel: "Han var alltid avundsjuk på andra människors framgångar och försökte alltid göra dem till åtlöje." Här säger man att personen alltid var missunnsam på andra människors framgångar och försökte göra dem till åtlöje.
Till exempel kan man tala om en avundsjuk person, vilket innebär att personen känner svartsjuka eller oro över att någon annan har något som man själv vill ha. Man kan också tala om avundsjuka känslor, vilket innebär att man känner sig missunnsam och önskar att man själv hade det som någon annan har.
Ett exempel på en mening där ordet "avundsjuk" används är: "Min kollega blev avundsjuk när jag fick befodran han hade önskat sig." Här säger man att kollegan kände sig missunnsam och önskade att han själv hade fått befodran, när personen själv fick den.
Ordet "avundsjuk" kan också användas för att beskriva någon som är missunnsam eller som gör så att andra känner sig missunnsamma, till exempel: "Han var alltid avundsjuk på andra människors framgångar och försökte alltid göra dem till åtlöje." Här säger man att personen alltid var missunnsam på andra människors framgångar och försökte göra dem till åtlöje.
Motsatsord (antonymer) till Avundsjuk
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Avundsjuk
Adjektiv
| Böjningar av avundsjuk | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | avundsjuk | avundsjukare | |
| Neutrum | avundsjukt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | avundsjuke | avundsjukaste | |
| Alla | avundsjuka | |||
| Plural | avundsjuka | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | avundsjuk | avundsjukare | avundsjukast |
| Neutrum | avundsjukt | |||
| Plural | avundsjuka | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (avundsjukt)? | |||
Exempel på användning av Avundsjuk
- han var avundsjuk på sina bröder som lyckats så bra i livet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Brorsson avundsjuk på Norge: "Hade velat åka, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-03).
- Mest avundsjuk på hur någon annan bor är man i Västerbotten och Norrbotten,, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-11).
- Men jag kan bli avundsjuk ibland när jag ser unga skådespelare som har livet, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-28).
Översättningar av Avundsjuk
- afrikaansJaloers
- akanKora
- amhariskaቅናት (qīnatī)
- arabiskaغيور (gẖywr)
- assamesiskaঈৰ্ষান্বিত (īrṣānbita)
- aymaraSilusu
- azerbajdzjanskaQısqanc
- belarusiskaРаўнівы (Raŭnívy)
- bulgariskaревнив (revniv)
- bhojpuriडाही (ḍ'̔āhī)
- bambaraKele
- bengaliঈর্ষান্বিত (īrṣānbita)
- bosniskaLjubomorna
- katalanskaGelós (Gelós)
- cebuanoNagselos
- centralkurdiskaحەسوود (ḥەswwd)
- korsikanskaGeloso
- tjeckiskaŽárlivý (Žárlivý)
- walesiskaCenfigennus
- danskaJaloux
- tyskaNeidisch
- dogriजलनखोर (jalanakhōra)
- divehiޙަސަދަވެރި (ḥasadaveri)
- eweƲã ŋu (Ʋã ŋu)
- grekiskaΖηλιάρης (Zēliárēs)
- engelskaJealous
- esperantoĴaluza (Ĵaluza)
- spanskaCeloso
- estniskaarmukade
- baskiskaJeloskor
- persiskaحسود (ḥswd)
- finskaMustasukkainen
- filippinskaNagseselos
- franskaJaloux
- västfrisiskaJaloersk
- iriskaÉad (Éad)
- skotsk gaeliskaeudmhor
- galiciskaCeloso
- guaraníHakate'ỹreko (Hakate'ỹreko)
- konkaniदुस्वास (dusvāsa)
- gujaratiઈર્ષ્યા (īrṣyā)
- hausaMai kishi
- hawaiiskaHuāhuā (Huāhuā)
- hebreiskaקַנָאִי (qanáʼiy)
- hindiईर्ष्यालु (īrṣyālu)
- hmongspråkkhib
- kroatiskaLjubomoran
- haitiskaJalouzi
- ungerskaIrigy
- armeniskaԽանդոտ (Xandot)
- indonesiskaCemburu
- igboEkworo
- ilokoNaimon
- isländskaÖfundsjúkur (Öfundsjúkur)
- italienskaGeloso
- japanska嫉妬 (jí dù)
- javanesiskacemburu
- georgiskaეჭვიანი (echʼviani)
- kazakiskaҚызғаныш (Kˌyzġanyš)
- kambodjanskaច្រណែន
- kannadaಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು (hoṭṭekiccu)
- koreanska질투하는 (jiltuhaneun)
- krioMilɛ
- kurdiskaBeecok
- kirgiziskaКызганчаак (Kyzgančaak)
- latinZelotypia
- luxemburgiskajalous
- lugandaEbbuba
- lingalaZuwa
- laotiskaອິດສາ
- litauiskaPavydus
- lushaiItsik
- lettiskaGreizsirdīgs (Greizsirdīgs)
- maithiliजलनखोर (jalanakhōra)
- malagassiskaSaro-piaro
- maoriHaehae
- makedonskaЉубоморен (L̂ubomoren)
- malayalamഅസൂയ (asūya)
- mongoliskaХартай (Hartaj)
- marathiमत्सर (matsara)
- malajiskaCemburu
- maltesiskaJealous
- burmesiskaမနာလို (manarlo)
- nepalesiskaईर्ष्यालु (īrṣyālu)
- nederländskaJaloers
- norskaSjalu
- nordsothoMona
- nyanjaWansanje
- oromoHinaafaa
- oriyaEalous ର୍ଷା (Ealous rṣā)
- punjabiਈਰਖਾ (īrakhā)
- polskaZazdrosny
- afghanskaحسد (ḥsd)
- portugisiskaCom ciumes
- quechuaTunpakuq
- rumänskaGelos
- ryskaРевнивый (Revnivyj)
- kinjarwandaIshyari
- sanskritमत्सरः (matsaraḥ)
- sindhiجهيڙو (jhyڙw)
- singalesiskaඊර්ෂ්යාවයි
- slovakiskaŽiarlivý (Žiarlivý)
- slovenskaLjubosumen
- samoanskaFuā (Fuā)
- shonaGodo
- somaliskaMasayr
- albanskaXheloz
- serbiskaЉубоморан (L̂ubomoran)
- sydsothoLefufa
- sundanesiskaTimburu
- swahiliMwenye wivu
- tamilபொறாமை கொண்டவர் (poṟāmai koṇṭavar)
- teluguఈర్ష్య (īrṣya)
- tadzjikiskaҲасад (Ҳasad)
- thailändskaอิจฉา (xicc̄hā)
- tigrinjaምንቀኛ (ምnīqēnya)
- turkmeniskaGabanjaň (Gabanjaň)
- filippinskaNagseselos
- turkiskaKıskanç (Kıskanç)
- tsongaMavondzo
- tatariskaКөнләшү (Kөnləšү)
- uiguriskaھەسەت (ھەsەt)
- ukrainskaревнивий (revnivij)
- urduغیرت مند (gẖy̰rt mnd)
- uzbekiskaRashkchi
- vietnamesiskaGhen tuông (Ghen tuông)
- xhosaUmona
- jiddischמקנא (mqnʼ)
- yorubaOwú (Owú)
- kinesiska嫉妒的 (jí dù de)
- zuluUmona
Vad rimmar på Avundsjuk?
Avundsjuk i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 302 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.