Avvaktande
Synonymer till Avvaktande
Vad betyder Avvaktande?
Avvaktande betyder att man väntar och håller sig tillfälligt passiv i en situation, vanligtvis på grund av brist på information eller för att bedöma utvecklingen av en händelse innan man agerar. Det kan också betyda att man avstår från att ta beslut eller göra ett uttalande tills man har mer information eller klarhet i en fråga.
Avvaktande är ett adjektiv på svenska som beskriver någon eller något som väntar på att något annat ska hända eller att beslut ska fattas innan man vidtar ytterligare åtgärder. Det beskriver en person eller en inställning som är försiktig och avvaktande, som avvaktar mer information eller klarhet innan man agerar.
Exempel på användning av ordet "avvaktande" kan vara: "Vi är fortfarande avvaktande och väntar på att höra mer information innan vi fattar ett beslut", eller "Han var avvaktande och ville inte agera för snabbt innan han hade mer information om situationen".
Således kan man säga att "avvaktande" betyder något i stil med att vara försiktig och avvakta, att vänta på mer information eller tydlighet innan man vidtar ytterligare åtgärder.
Avvaktande är ett adjektiv på svenska som beskriver någon eller något som väntar på att något annat ska hända eller att beslut ska fattas innan man vidtar ytterligare åtgärder. Det beskriver en person eller en inställning som är försiktig och avvaktande, som avvaktar mer information eller klarhet innan man agerar.
Exempel på användning av ordet "avvaktande" kan vara: "Vi är fortfarande avvaktande och väntar på att höra mer information innan vi fattar ett beslut", eller "Han var avvaktande och ville inte agera för snabbt innan han hade mer information om situationen".
Således kan man säga att "avvaktande" betyder något i stil med att vara försiktig och avvakta, att vänta på mer information eller tydlighet innan man vidtar ytterligare åtgärder.
Motsatsord (antonymer) till Avvaktande
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Avvaktande
Substantiv
| Böjningar av avvaktande | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | avvaktande | avvaktandet |
| Genitiv | avvaktandes | avvaktandets |
Exempel på användning av Avvaktande
- Men om sommarbokningarna är avvaktande är det betydligt hö gre tryck på höst, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-15).
- • Det var med en avvaktande lättnad som Everödsbor tog emot beskedet örn att, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-02).
- Det var ett avvaktande och något taget Kalix Bandy som uppträdde på hemmaplan, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-11).
- Inför sommaren visar tendenser på att par är mer avvaktande med sina bröllopsbok, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-10).
- vi har bra kontroll på dem i för sta halvlek men samtidigt är vi lite för avvaktande, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-16).
- Cheferna är positiva men avvaktande, Källa: Norrbottens kuriren (2020-08-20).
- Men om sommarbok ningarna är avvaktande är det betydligt högre tryck på höst, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-10).
- . - Det är ett avvaktande läge., Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-20).
- Bostadsrättsmarknaden präglades under april av en mer avvaktande hållning., Källa: Karlskoga tidning (2019-05-10).
- Vi är också lite för avvaktande i spel utan puck., Källa: Smålandsposten (2021-11-17).
- -Hon är lite avvaktande mot främlingar, och det är bra., Källa: Avesta tidning (2015-04-10).
- Även på de ledande Euro pabörserna var handeln avvaktande i väntan på USA-statistiken, Källa: Smålandsposten (2020-08-08).
- Även vi vanliga konsumen ter är avvaktande., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-21).
- A A Det oroar mig 7 7 att man har en så avvaktande inställning till detta., Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-04).
- Hon utmanar mer medan jag är lite mer avvaktande., Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-15).
- ABK spår att marknadens ”avvaktande attityd” håller i sig minst ett år till., Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-18).
Översättningar av Avvaktande
- afrikaansHangende
- akanRetwɛn
- amhariskaበመጠባበቅ ላይ (bēmēthēbabēqī layī)
- arabiskaقيد الانتظار (qyd ạlạntẓạr)
- assamesiskaবাকী থকা (bākī thakā)
- aymaraManqha
- azerbajdzjanskagözləyən (gözləyən)
- belarusiskaУ чаканні (U čakanní)
- bulgariskaВ очакване (V očakvane)
- bhojpuriफँसल (pham̐sala)
- bambaraMakɔnɔlila
- bengaliবিচারাধীন (bicārādhīna)
- bosniskaNa čekanju (Na čekanju)
- katalanskaPendents
- cebuanoNaghulat
- centralkurdiskaهەڵپەسێردراو (hەڵpەsێrdrạw)
- korsikanskaIn attesa
- tjeckiskačekající (čekající)
- walesiskaArfaeth
- danskaVerserende
- tyskaAusstehend
- dogriबकाया (bakāyā)
- divehiނުނިމި (nunimi)
- eweLe lalam
- grekiskaεκκρεμής (ekkremḗs)
- engelskaPending
- esperantoDecidota
- spanskaPendiente
- estniskaOotel
- baskiskaZain
- persiskaدر انتظار (dr ạntẓạr)
- finskaOdottaa
- filippinskaNakabinbin
- franskaEn attente
- västfrisiskaYn ôfwachting (Yn ôfwachting)
- iriskaAr feitheamh
- skotsk gaeliskaA' feitheamh
- galiciskaPendente
- guaraníOha'arõva (Oha'arõva)
- konkaniअनिर्णित (anirṇita)
- gujaratiબાકી છે (bākī chē)
- hausaAna jiran
- hawaiiskaKe kali nei
- hebreiskaממתין ל (mmţyn l)
- hindiलंबित (lambita)
- hmongspråkTseem tos
- kroatiskaU tijeku
- haitiskaannatant
- ungerskaFüggőben levő (Függőben levő)
- armeniskaՍպասվում է (Spasvum ē)
- indonesiskaTertunda
- igboNa-echere
- ilokoNaisardeng biit
- isländskaÍ bið (Í bið)
- italienskaIn attesa di
- japanska保留中 (bǎo liú zhōng)
- javanesiskaDitunggu
- georgiskaმომლოდინე (momlodine)
- kazakiskaКүтуде (Kүtude)
- kambodjanskaកំពុងរង់ចាំ
- kannadaಬಾಕಿಯಿದೆ (bākiyide)
- koreanska보류 중 (bolyu jung)
- krioDe wet
- kurdiskaNexelas
- kirgiziskaКүтүүдө (Kүtүүdө)
- latinEviewray
- luxemburgiskaErwaardung
- lugandaTekinagwa
- lingalaKozelisa
- laotiskaລໍຖ້າຢູ່
- litauiskaKol
- lushaiHmabak
- lettiskaGaida
- maithiliलंबित (lambita)
- malagassiskambola miandry
- maoriTarewa ana
- makedonskaВо очекување (Vo očekuvan̂e)
- malayalamതീർപ്പാക്കാത്തത് (tīർppākkāttat)
- mongoliskaХүлээгдэж байна (Hүléégdéž bajna)
- marathiप्रलंबित (pralambita)
- malajiskaYang belum selesai
- maltesiskaPendenti
- burmesiskaဆိုင်းငံ့ထားသည်။ (sinenganhtarrsai.)
- nepalesiskaविचाराधीन (vicārādhīna)
- nederländskaIn afwachting
- norskaAvventer
- nordsothoLetetšwe (Letetšwe)
- nyanjaIkuyembekezera
- oromoEeggataa kan jiru
- oriyaବିଚାରାଧୀନ ଅଛି (bicārādhīna achi)
- punjabiਬਕਾਇਆ (bakā'i'ā)
- polskaW oczekiwaniu
- afghanskaپاتې (pạtې)
- portugisiskaPendente
- quechuaKaqraq
- rumänskaIn asteptarea
- ryskaВ ожидании (V ožidanii)
- kinjarwandaBitegereje
- sanskritविचाराधीनः (vicārādhīnaḥ)
- sindhiباقي رهيو (bạqy rhyw)
- singalesiskaපොරොත්තුවෙන් (පොරොත්තුවෙන්)
- slovakiskaČaká na spracovanie (Čaká na spracovanie)
- slovenskaV teku
- samoanskaFaatalitali
- shonaPending
- somaliskaLa sugayo
- albanskaNë pritje (Në pritje)
- serbiskaнерешен (nerešen)
- sydsothoE emetse
- sundanesiskaDitunggu
- swahiliInasubiri
- tamilநிலுவையில் உள்ளது (niluvaiyil uḷḷatu)
- teluguపెండింగ్లో ఉంది (peṇḍiṅglō undi)
- tadzjikiskaДар интизорӣ (Dar intizorī)
- thailändskaรอดำเนินการ (rx dảnein kār)
- tigrinjaኣብ ከይዲ (ʿabī kēyīdi)
- turkmeniskaGaraşylýar (Garaşylýar)
- filippinskaNakabinbin
- turkiskaAskıda olması
- tsongaRindzerile
- tatariskaКөтелгән (Kөtelgən)
- uiguriskaساقلىنىۋاتىدۇ (sạqly̱ny̱v̱ạty̱dۇ)
- ukrainskaВ очікуванні (V očíkuvanní)
- urduزیر التواء (zy̰r ạltwạʾ)
- uzbekiskaKutilmoqda
- vietnamesiskaChưa giải quyết (Chưa giải quyết)
- xhosaIlindile
- jiddischפּענדינג (ṗʻndyng)
- yorubaNi isunmọtosi (Ni isunmọtosi)
- kinesiska待办的 (dài bàn de)
- zuluKusalindile
Fler ord
Den här sidan har visats 559 gånger. Senast uppdaterad 27 april 2023.