Avvaktande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Avvaktande?

Avvaktande betyder att man väntar och håller sig tillfälligt passiv i en situation, vanligtvis på grund av brist på information eller för att bedöma utvecklingen av en händelse innan man agerar. Det kan också betyda att man avstår från att ta beslut eller göra ett uttalande tills man har mer information eller klarhet i en fråga.

Avvaktande är ett adjektiv på svenska som beskriver någon eller något som väntar på att något annat ska hända eller att beslut ska fattas innan man vidtar ytterligare åtgärder. Det beskriver en person eller en inställning som är försiktig och avvaktande, som avvaktar mer information eller klarhet innan man agerar.

Exempel på användning av ordet "avvaktande" kan vara: "Vi är fortfarande avvaktande och väntar på att höra mer information innan vi fattar ett beslut", eller "Han var avvaktande och ville inte agera för snabbt innan han hade mer information om situationen".

Således kan man säga att "avvaktande" betyder något i stil med att vara försiktig och avvakta, att vänta på mer information eller tydlighet innan man vidtar ytterligare åtgärder.

Synonymer till Avvaktande

Antonymer (motsatsord) till Avvaktande

Ordklasser för Avvaktande

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Substantiv (namn på olika saker)

Bild av Avvaktande

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Avvaktande?

AF Afrikaans: Hangende

AK Twi: Retwɛn

AM Amhariska: በመጠባበቅ ላይ (bēmēthēbabēqī layī)

AR Arabiska: قيد الانتظار (qyd ạlạntẓạr)

AS Assamiska: বাকী থকা (bākī thakā)

AY Aymara: Manqha

AZ Azerbajdzjanska: gözləyən (gözləyən)

BE Vitryska: У чаканні (U čakanní)

BG Bulgariska: В очакване (V očakvane)

BHO Bhojpuri: फँसल (pham̐sala)

BM Bambara: Makɔnɔlila

BN Bengaliska: বিচারাধীন (bicārādhīna)

BS Bosniska: Na čekanju (Na čekanju)

CA Katalanska: Pendents

CEB Cebuano: Naghulat

CKB Kurdiska: هەڵپەسێردراو (hەڵpەsێrdrạw)

CO Korsikanska: In attesa

CS Tjeckiska: čekající (čekající)

CY Walesiska: Arfaeth

DA Danska: Verserende

DE Tyska: Ausstehend

DOI Dogri: बकाया (bakāyā)

DV Dhivehi: ނުނިމި (nunimi)

EE Ewe: Le lalam

EL Grekiska: εκκρεμής (ekkremḗs)

EN Engelska: Pending

EO Esperanto: Decidota

ES Spanska: Pendiente

ET Estniska: Ootel

EU Baskiska: Zain

FA Persiska: در انتظار (dr ạntẓạr)

FI Finska: Odottaa

FIL Filippinska: Nakabinbin

FR Franska: En attente

FY Frisiska: Yn ôfwachting (Yn ôfwachting)

GA Irländska: Ar feitheamh

GD Skotsk gaeliska: A' feitheamh

GL Galiciska: Pendente

GN Guarani: Oha'arõva (Oha'arõva)

GOM Konkani: अनिर्णित (anirṇita)

GU Gujarati: બાકી છે (bākī chē)

HA Hausa: Ana jiran

HAW Hawaiian: Ke kali nei

HE Hebreiska: ממתין ל (mmţyn l)

HI Hindi: लंबित (lambita)

HMN Hmong: Tseem tos

HR Kroatiska: U tijeku

HT Haitiska: annatant

HU Ungerska: Függőben levő (Függőben levő)

HY Armeniska: Սպասվում է (Spasvum ē)

ID Indonesiska: Tertunda

IG Igbo: Na-echere

ILO Ilocano: Naisardeng biit

IS Isländska: Í bið (Í bið)

IT Italienska: In attesa di

JA Japanska: 保留中 (bǎo liú zhōng)

JV Javanesiska: Ditunggu

KA Georgiska: მომლოდინე (momlodine)

KK Kazakiska: Күтуде (Kүtude)

KM Khmer: កំពុងរង់ចាំ

KN Kannada: ಬಾಕಿಯಿದೆ (bākiyide)

KO Koreanska: 보류 중 (bolyu jung)

KRI Krio: De wet

KU Kurdiska: Nexelas

KY Kirgiziska: Күтүүдө (Kүtүүdө)

LA Latin: Eviewray

LB Luxemburgiska: Erwaardung

LG Luganda: Tekinagwa

LN Lingala: Kozelisa

LO Lao: ລໍຖ້າຢູ່

LT Litauiska: Kol

LUS Mizo: Hmabak

LV Lettiska: Gaida

MAI Maithili: लंबित (lambita)

MG Madagaskar: mbola miandry

MI Maori: Tarewa ana

MK Makedonska: Во очекување (Vo očekuvan̂e)

ML Malayalam: തീർപ്പാക്കാത്തത് (tīർppākkāttat)

MN Mongoliska: Хүлээгдэж байна (Hүléégdéž bajna)

MR Marathi: प्रलंबित (pralambita)

MS Malajiska: Yang belum selesai

MT Maltesiska: Pendenti

MY Myanmar: ဆိုင်းငံ့ထားသည်။ (sinenganhtarrsai.)

NE Nepalesiska: विचाराधीन (vicārādhīna)

NL Holländska: In afwachting

NO Norska: Avventer

NSO Sepedi: Letetšwe (Letetšwe)

NY Nyanja: Ikuyembekezera

OM Oromo: Eeggataa kan jiru

OR Odia: ବିଚାରାଧୀନ ଅଛି (bicārādhīna achi)

PA Punjabi: ਬਕਾਇਆ (bakā'i'ā)

PL Polska: W oczekiwaniu

PS Pashto: پاتې (pạtې)

PT Portugisiska: Pendente

QU Quechua: Kaqraq

RO Rumänska: In asteptarea

RU Ryska: В ожидании (V ožidanii)

RW Kinyarwanda: Bitegereje

SA Sanskrit: विचाराधीनः (vicārādhīnaḥ)

SD Sindhi: باقي رهيو (bạqy rhyw)

SI Singalesiska: පොරොත්තුවෙන් (පොරොත්තුවෙන්)

SK Slovakiska: Čaká na spracovanie (Čaká na spracovanie)

SL Slovenska: V teku

SM Samoan: Faatalitali

SN Shona: Pending

SO Somaliska: La sugayo

SQ Albanska: Në pritje (Në pritje)

SR Serbiska: нерешен (nerešen)

ST Sesotho: E emetse

SU Sundanesiska: Ditunggu

SW Swahili: Inasubiri

TA Tamil: நிலுவையில் உள்ளது (niluvaiyil uḷḷatu)

TE Telugu: పెండింగ్‌లో ఉంది (peṇḍiṅg‌lō undi)

TG Tadzjikiska: Дар интизорӣ (Dar intizorī)

TH Thailändska: รอดำเนินการ (rx dảnein kār)

TI Tigrinya: ኣብ ከይዲ (ʿabī kēyīdi)

TK Turkmeniska: Garaşylýar (Garaşylýar)

TL Tagalog: Nakabinbin

TR Turkiska: Askıda olması

TS Tsonga: Rindzerile

TT Tatariska: Көтелгән (Kөtelgən)

UG Uiguriska: ساقلىنىۋاتىدۇ (sạqly̱ny̱v̱ạty̱dۇ)

UK Ukrainska: В очікуванні (V očíkuvanní)

UR Urdu: زیر التواء (zy̰r ạltwạʾ)

UZ Uzbekiska: Kutilmoqda

VI Vietnamesiska: Chưa giải quyết (Chưa giải quyết)

XH Xhosa: Ilindile

YI Jiddisch: פּענדינג (ṗʻndyng)

YO Yoruba: Ni isunmọtosi (Ni isunmọtosi)

ZH Kinesiska: 待办的 (dài bàn de)

ZU Zulu: Kusalindile

Exempel på användning av Avvaktande

Men om sommarbokningarna är avvaktande är det betydligt hö gre tryck på höst, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-15).

"Avvaktande läge", Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-24).

• Det var med en avvaktande lättnad som Everödsbor tog emot beskedet örn att, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-02).

Det var ett avvaktande och något taget Kalix Bandy som uppträdde på hemmaplan, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-11).

Inför sommaren visar tendenser på att par är mer avvaktande med sina bröllopsbok, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-10).

vi har bra kontroll på dem i för sta halvlek men samtidigt är vi lite för avvaktande, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-16).

Cheferna är positiva men avvaktande, Källa: Norrbottens kuriren (2020-08-20).

. - Det är en avvaktande marknad., Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-17).

Men om sommarbok ningarna är avvaktande är det betydligt högre tryck på höst, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-10).

. - Det är ett avvaktande läge., Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-20).

Bostadsrättsmarknaden präglades under april av en mer avvaktande hållning., Källa: Karlskoga tidning (2019-05-10).

Vi är också lite för avvaktande i spel utan puck., Källa: Smålandsposten (2021-11-17).

-Hon är lite avvaktande mot främlingar, och det är bra., Källa: Avesta tidning (2015-04-10).

Även på de ledande Euro pabörserna var handeln avvaktande i väntan på USA-statistiken, Källa: Smålandsposten (2020-08-08).

Även vi vanliga konsumen ter är avvaktande., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-21).

A A Det oroar mig 7 7 att man har en så avvaktande inställning till detta., Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-04).

Hon utmanar mer medan jag är lite mer avvaktande., Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-15).

ABK spår att marknadens ”avvaktande attityd” håller i sig minst ett år till., Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-18).

Böjningar av Avvaktande

Substantiv

Böjningar av avvaktande	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	avvaktande	avvaktandet
Genitiv	avvaktandes	avvaktandets

Alternativa former av Avvaktande

Avvaktande, Avvaktandet, Avvaktandes, Avvaktandets

Följer efter Avvaktande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Avvaktande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 333 gånger och uppdaterades senast kl. 08:51 den 27 april år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?