Gröna fältets schack

Vad betyder Gröna fältets schack?

Exempel på användning av Gröna fältets schack

• Ikväll torsdag möts de i det gröna fältets schack i ett efterlängtat och hett, Källa: Vimmerby tidning (2014-05-22).
• I det gröna fältets schack, som fotbollen ofta kallades i min ungdom, fattar, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-04).
• gulklädda Cape East har fler gubbar med sinne för ”det gröna fältets schack”, Källa: Haparandabladet (2016-05-06).
• Eller världsmäster skap i ”det gröna fältets schack” , som Frey Svens son, fotbollsälskande, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-15).
• På den arenan, nära Bois de Boulogne, ut spelas det gröna fältets schack med, Källa: Östersundsposten (2015-10-03).
• Då valde hon att lägga all fokus på fotbol len och det gröna fältets schack., Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-27).
• Storsjöcupen - det gröna fältets schack - i all ära men nu finns även möjlighet, Källa: Östersundsposten (2016-07-04).
• IF:s klubbdräkt. 19-åriga Hanna Sandström visade tidigt sin talang för det gröna, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-16).
• Om fotboll är det gröna fältets schack, är inom husvarianten futsal ett nervigt, Källa: Haparandabladet (2017-12-19).
• ... och "det gröna fältets schack" ., Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-08).
• Här får ”det gröna fältets schack” alltid en politisk, social och kulturell, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-26).
• "Fotboll har ju kallats det gröna fältets schack och det finns stora likheter, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-27).
• Förut tog han fot bollen för givet men nu uppskattar han det gröna fältets schack, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-05).
• fältets schack, golfen och gjort det förstklassigt., Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-21).
• fältets schack var en dröm och en drivmotor. - Vi spelade jämt fot boll på, Källa: Haparandabladet (2020-11-06).
• i-lands-problem sorg över att sönerna 12 och 7 inte ärvt sin fars intresse för det gröna, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-29).
• Kan det vara grunden för hans strategiska och taktiska framgångar i det gröna, Källa: Östersundsposten (2013-11-18).
• Fotboll är ju som bekant det gröna fältets schack!, Källa: Östersundsposten (2014-06-25).
• Filip Kjellsson är exakt li kadan som pjäs i det gröna fältets schack., Källa: Smålandsposten (2019-05-15).
• Fotboll och schack -AIK fick lektion Det gröna fältets schack brukar fot¬, Källa: Östersundsposten (2021-02-22).

Översättningar av Gröna fältets schack

• afrikaansGroenveld skaak
• akanGreen field chess a wɔbɔ
• amhariskaአረንጓዴ ሜዳ ቼዝ (ʿērēnīgwade meda ceዝ)
• arabiskaالشطرنج الأخضر (ạlsẖṭrnj ạlạ̉kẖḍr)
• assamesiskaসেউজীয়া পথাৰ দবা (sē'ujīẏā pathāra dabā)
• aymaraCh’uxña pampa ajedrez (Ch’uxña pampa ajedrez)
• azerbajdzjanskaYaşıl meydan şahmat (Yaşıl meydan şahmat)
• belarusiskaШахматы на зялёным полі (Šahmaty na zâlënym polí)
• bulgariskaШах на зелено поле (Šah na zeleno pole)
• bhojpuriग्रीन फील्ड शतरंज के खेल बा (grīna phīlḍa śataran̄ja kē khēla bā)
• bambaraƐkizamɛn foro vert
• bengaliসবুজ মাঠের দাবা (sabuja māṭhēra dābā)
• bosniskaZeleni šah (Zeleni šah)
• katalanskaEscacs de camp verd
• cebuanoGreen field chess
• centralkurdiskaشەترەنج مەیدانی سەوز (sẖەtrەnj mەy̰dạny̰ sەwz)
• korsikanskaScacchi di campu verde
• tjeckiskaŠachy na zelené louce (Šachy na zelené louce)
• walesiskaGwyddbwyll maes glas
• danskaGrønt felt skak
• tyskaSchach auf der grünen Wiese (Schach auf der grünen Wiese)
• dogriग्रीन फील्ड शतरंज (grīna phīlḍa śataran̄ja)
• divehiގްރީން ފީލްޑް ޗެސް އެވެ (grīn fīlḍ čes ‘eve)
• eweGbe damawo ƒe chess
• grekiskaΠράσινο σκάκι (Prásino skáki)
• engelskaGreen field chess
• esperantoVerda kampo-ŝako (Verda kampo-ŝako)
• spanskaajedrez de campo verde
• estniskaRoheline male
• baskiskaZelai berdeko xakea
• persiskaشطرنج زمین سبز (sẖṭrnj zmy̰n sbz)
• finskaGreen field shakki
• filippinskaGreen field chess
• franskaÉchecs sur le terrain vert (Échecs sur le terrain vert)
• västfrisiskaGriene fjild skaak
• iriskaFicheall páirce glas (Ficheall páirce glas)
• skotsk gaeliskaTàileasg raon uaine (Tàileasg raon uaine)
• galiciskaXadrez campo verde
• guaraníAjedrez campo verde rehegua
• konkaniग्रीन फिल्ड बुध्दिबळ (grīna philḍa budhdibaḷa)
• gujaratiલીલા ક્ષેત્ર ચેસ (līlā kṣētra cēsa)
• hausaKoren filin dara
• hawaiiskaʻŌmaʻomaʻo pāʻani chess (ʻŌmaʻomaʻo pāʻani chess)
• hebreiskaשחמט שדה ירוק (şẖmt şdh yrwq)
• hindiग्रीन फील्ड शतरंज (grīna phīlḍa śataran̄ja)
• hmongspråkNtsuab teb chess
• kroatiskaŠah na zelenom polju (Šah na zelenom polju)
• haitiskaGreen jaden echèk (Green jaden echèk)
• ungerskaZöld mező sakk (Zöld mező sakk)
• armeniskaԿանաչ դաշտի շախմատ (Kanačʻ dašti šaxmat)
• indonesiskaCatur lapangan hijau
• igboChess ubi ndụ ndụ (Chess ubi ndụ ndụ)
• ilokoBerde nga chess ti tay-ak
• isländskaGræn völlur skák (Græn völlur skák)
• italienskaScacchi da campo verdi
• japanskaグリーン フィールド チェス (gurīn fīrudo chesu)
• javanesiskaCatur lapangan ijo
• georgiskaმწვანე მინდვრის ჭადრაკი (mtsʼvane mindvris chʼadrakʼi)
• kazakiskaЖасыл дала шахматы (Žasyl dala šahmaty)
• kambodjanskaអុកវាលបៃតង
• kannadaಹಸಿರು ಕ್ಷೇತ್ರ ಚದುರಂಗ (hasiru kṣētra caduraṅga)
• koreanska그린 필드 체스 (geulin pildeu cheseu)
• krioGrin fil chɛs
• kurdiskaŞetrancê qada kesk (Şetrancê qada kesk)
• kirgiziskaЖашыл талаа шахматы (Žašyl talaa šahmaty)
• latinViridi ager latrunculorum
• luxemburgiskaGréng Feld Schach (Gréng Feld Schach)
• lugandaChess y’omu nnimiro eya kiragala
• lingalaÉchecs ya terrain vert (Échecs ya terrain vert)
• laotiskaໝາກຮຸກສີຂຽວ
• litauiskaŽaliojo lauko šachmatai (Žaliojo lauko šachmatai)
• lushaiGreen field chess khelh a ni
• lettiskaZaļā lauka šahs (Zaļā lauka šahs)
• maithiliग्रीन फील्ड शतरंज (grīna phīlḍa śataran̄ja)
• malagassiskaEchec an-tsaha maitso
• maoriWhetuki mara matomato
• makedonskaШах на зелено поле (Šah na zeleno pole)
• malayalamഗ്രീൻ ഫീൽഡ് ചെസ്സ് (grīൻ phīൽḍ ces's)
• mongoliskaНогоон талбайн шатар (Nogoon talbajn šatar)
• marathiग्रीन फील्ड बुद्धिबळ (grīna phīlḍa bud'dhibaḷa)
• malajiskaCatur padang hijau
• maltesiskaĊess qasam aħdar (Ċess qasam aħdar)
• burmesiskaစိမ်းလန်းသော ကွင်းပြင် စစ်တုရင် (hcaimlaannsaw kwinpyin hcaitturain)
• nepalesiskaहरियो मैदान चेस (hariyō maidāna cēsa)
• nederländskaGroen veld schaken
• norskaGrønt feltsjakk
• nordsothoChess ya tšimo e tala (Chess ya tšimo e tala)
• nyanjaGreen field chess
• oromoCheezii dirree magariisaa
• oriyaସବୁଜ କ୍ଷେତ୍ର ଚେସ୍ | (sabuja kṣētra cēs |)
• punjabiਹਰੀ ਖੇਤਰ ਸ਼ਤਰੰਜ (harī khētara śataraja)
• polskaSzachy z zielonego pola
• afghanskaشطرنج شطرنج (sẖṭrnj sẖṭrnj)
• portugisiskaXadrez de campo verde
• quechuaVerde campo ajedrez
• rumänskaSah pe teren verde
• ryskaШахматы на зеленом поле (Šahmaty na zelenom pole)
• kinjarwandaIcyatsi kibisi
• sanskritहरितक्षेत्रशतरंजः (haritakṣētraśataran̄jaḥ)
• sindhiشطرنج جو ميدان (sẖṭrnj jw mydạn)
• singalesiskaහරිත ක්ෂේත්ර චෙස් (හරිත ක්ෂේත්ර චෙස්)
• slovakiskaŠach na zelenej lúke (Šach na zelenej lúke)
• slovenskaŠah na zelenem polju (Šah na zelenem polju)
• samoanskaFua lanu meamata
• shonaGreen field chess
• somaliskaShaxda beerta cagaaran
• albanskaShah në fushë të gjelbër (Shah në fushë të gjelbër)
• serbiskaЗелени шах (Zeleni šah)
• sydsothoChess ea tšimo e tala (Chess ea tšimo e tala)
• sundanesiskaCatur lapang héjo (Catur lapang héjo)
• swahiliChess ya uwanja wa kijani
• tamilபச்சை கள சதுரங்கம் (paccai kaḷa caturaṅkam)
• teluguగ్రీన్ ఫీల్డ్ చెస్ (grīn phīlḍ ces)
• tadzjikiskaШоҳмот дар майдони сабз (Šoҳmot dar majdoni sabz)
• thailändskaหมากรุกกรีนฟิลด์ (h̄māk ru kk rīn fild̒)
• tigrinjaቀጠልያ ሜዳ ቸስ (qēthēልya meda cēsī)
• turkmeniskaGreenaşyl meýdan küşt (Greenaşyl meýdan küşt)
• filippinskaGreen field chess
• turkiskayeşil alan satranç (yeşil alan satranç)
• tsongaChess ya nsimu ya rihlaza
• tatariskaЯшел кыр шахматы (šel kyr šahmaty)
• uiguriskaيېشىل مەيدان شاھمات (yېsẖy̱l mەydạn sẖạھmạt)
• ukrainskaЗелене поле шахи (Zelene pole šahi)
• urduسبز میدان شطرنج (sbz my̰dạn sẖṭrnj)
• uzbekiskaYashil maydon shaxmat
• vietnamesiskaCờ trường xanh (Cờ trường xanh)
• xhosaUmdlalo wechess oluhlaza
• jiddischגרין פעלד שאָך (gryn pʻld şʼák)
• yorubaGreen aaye chess
• kinesiska绿野象棋 (lǜ yě xiàng qí)
• zuluI-chess yasebaleni eluhlaza

Fler ord