Sorg
Uttal: [sår:j]A2grund
Synonymer till Sorg
Vad betyder Sorg?
Sorg är en känsla av smärta, förlust och sorg som upplevs när någon eller något som man älskar eller bryr sig om går förlorat. Sorg kan orsakas av dödsfall, separation, skilsmässa, sjukdom, misslyckanden, eller andra svåra händelser i livet. Att bearbeta sorg kan ta tid och kräver ofta stöd från familj, vänner eller professionella terapeuter.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Sorg
Besläktade ord till Sorg
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Sorg
sorg, fsv. sorgh, smärta, sorg, be- j kymmer = isl., da., ags. sorg (eng. \\ sorrow) - got. saurga, f sax., fhty. sorga \\ (ty. sorge, bekymmer, omsorg) jämte j fhty. suorga, av germ. *s«r(jö-; av Zu-pitza Gutt. s. 179 f. m. fl., väl med rätta, sammanställt bl. a. med sanskr. surksyali, bekymrar sig om. Litteratur f. ö. Olson Appell, subst. s. 364. - Härtill: sörja, fsv. sörghia, ä. syrghia - isl. syrgja, da. sorge; motsv. got. sanrgan, fsax. sorgen, fhty. sorgen, -ön j (ty. sorgen), ags. sorgian; av germ. *sor* gen, med senare konjugationsväxling i nord. o. västgerm. språk. - Sju sorger och åtta bedrövelser (efter bibeln); se närmare under sju. - Om ett annat allmänt germ. ord för 'sorg o. d.', isl. t reg i osv., se under trägen. - Sorgespel, 'Apollos Sårgespel' av Börk 1688, 'Brutus Sorgespehl'1739 (av Voltaire); om sorgliga händelser o. d. t. ex. 1667: sorgaspeel; övers, av ty. trauerspiel 1600-t, förtyskning av trå-gödie.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Sorg
Substantiv
| Böjningar av sorg | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | sorg | sorgen | sorger | sorgerna |
| Genitiv | sorgs | sorgens | sorgers | sorgernas |
Exempel på användning av Sorg
- med sorg i hjärtat såg hon på när huset revs, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Sedan har vi två dagar om sorg på gång i vår., Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-02).
- öfver gaf henne Då måste hon ju hålla af dig Sorg skakade på hufvudet — Nej, Källa: Svenska dagbladet (1895-12-24).
- Då började jag intressera mig för sorg, för jag såg så mycket fel., Källa: Barometern (2020-03-14).
Översättningar av Sorg
- afrikaansHartseer
- akanAwerɛhoɔ
- amhariskaሀዘን (hazēnī)
- arabiskaحزن (ḥzn)
- assamesiskaবেজাৰ (bējāra)
- aymaraLlaki
- azerbajdzjanskaKədər
- belarusiskaСмутак (Smutak)
- bulgariskaскръб (skrʺb)
- bhojpuriगम (gama)
- bambaraƝɛnasisi
- bengaliদুঃখ (duḥkha)
- bosniskaTuga
- katalanskaDolor
- cebuanoKasubo
- centralkurdiskaخەم (kẖەm)
- korsikanskaDuluri
- tjeckiskaZármutek (Zármutek)
- walesiskaTristwch
- danskaSorg
- tyskaKummer
- dogriबसोस (basōsa)
- divehiހިތާމަ (hitāma)
- eweKonyifafa
- grekiskaΛύπη (Lýpē)
- engelskaSorrow
- esperantoMalĝojo (Malĝojo)
- spanskaTristeza
- estniskaKurbus
- baskiskaTristura
- persiskaغم و اندوه (gẖm w ạndwh)
- finskaSuru
- filippinskakalungkutan
- franskaTristesse
- västfrisiskaFertriet
- iriskabrón (brón)
- skotsk gaeliskaBròn (Bròn)
- galiciskaTristeza
- guaraníÑembyasy (Ñembyasy)
- konkaniदुख्ख (dukhkha)
- gujaratiદુ:ખ (du:kha)
- hausaBakin ciki
- hawaiiskaKaumaha
- hebreiskaצַעַר (ẕaʻar)
- hindiदुख (dukha)
- hmongspråkKev nyuaj siab
- kroatiskaTuga
- haitiskaLapenn
- ungerskaBánat (Bánat)
- armeniskaՏխրություն (Txrutʻyun)
- indonesiskaDuka
- igboMwute
- ilokoLadinget
- isländskaSorg
- italienskaTristezza
- japanska悲しみ (bēishimi)
- javanesiskaNelongso
- georgiskaᲛწუხარება (Მtsʼukhareba)
- kazakiskaҚайғы (Kˌajġy)
- kambodjanskaទុក្ខព្រួយ
- kannadaದುಃಖ (duḥkha)
- koreanska슬픔 (seulpeum)
- krioTrɔbul
- kurdiskaKûl (Kûl)
- kirgiziskaКайгы (Kajgy)
- latindolor
- luxemburgiskaTrauer
- lugandaEnnaku
- lingalaMawa
- laotiskaຄວາມໂສກເສົ້າ
- litauiskaLiūdesys (Liūdesys)
- lushaiLungngaihna
- lettiskaBēdas (Bēdas)
- maithiliदुख (dukha)
- malagassiskaalahelo
- maoriTe pouri
- makedonskaТага (Taga)
- malayalamദുഃഖം (duḥkhaṁ)
- mongoliskaУй гашуу (Uj gašuu)
- marathiदु:ख (du:kha)
- malajiskaKesedihan
- maltesiskaDuluri
- burmesiskaဝမ်းနည်းခြင်း။ (wamnaeehkyinn.)
- nepalesiskaदु:ख (du:kha)
- nederländskaLeed
- norskaSorg
- nordsothoManyami
- nyanjaChisoni
- oromoGadda
- oriyaଦୁ orrow ଖ (du orrow kha)
- punjabiਦੁੱਖ (dukha)
- polskaSmutek
- afghanskaغم (gẖm)
- portugisiskaTristeza
- quechuaLlaki
- rumänskaÎntristare (Întristare)
- ryskaПечаль (Pečalʹ)
- kinjarwandaAgahinda
- sanskritदुःखं (duḥkhaṁ)
- sindhiڏک (ڏḵ)
- singalesiskaදුකයි
- slovakiskaSmútok (Smútok)
- slovenskaŽalost (Žalost)
- samoanskaFa'anoanoa
- shonaKusuwa
- somaliskaMurugo
- albanskaTrishtim
- serbiskaТуга (Tuga)
- sydsothoMasoabi
- sundanesiskaDuka
- swahiliHuzuni
- tamilதுக்கம் (tukkam)
- teluguదుఃఖం (duḥkhaṁ)
- tadzjikiskaҒам (Ġam)
- thailändskaความเศร้าโศก (khwām ṣ̄er̂ā ṣ̄ok)
- tigrinjaሓዘን (hhazēnī)
- turkmeniskaHasrat
- filippinskakalungkutan
- turkiskaÜzüntü (Üzüntü)
- tsongaGome
- tatariskaКайгы (Kajgy)
- uiguriskaقايغۇ (qạygẖۇ)
- ukrainskaпечаль (pečalʹ)
- urduغم (gẖm)
- uzbekiskaQayg'u
- vietnamesiskaNỗi buồn (Nỗi buồn)
- xhosaUsizi
- jiddischצער (ẕʻr)
- yorubaIbanujẹ (Ibanujẹ)
- kinesiska悲哀 (bēi āi)
- zuluUsizi
Vad rimmar på Sorg?
Sorg i sammansättningar
BarnomsorgFörsorgGarderobssorgHjärtesorgHovsorgLandssorgOmsorgSkolbarnomsorgSkolbarnsomsorgSorgbandSorgbundenSorgbundenhetSorgdräktSorgeaktSorgearbeteSorgebarnSorgebetygelseSorgebudSorgediktSorgehusSorgekvädeSorgelåtSorgemusikSorgesamSorgespelSorgespelsförfattareSorgesångSorgetidSorgetågSorgetågetSorgeämneSorgflorSorgfriSorgfylldSorgfälligSorgfällighetSorgkantSorgligSorgligenSorglighetSorgligtSorglustigSorglösSorglöshetSorgmantelSorgmarschSorgmodSorgmodigSorgpilSorgsamSorgsenSorgsenhetSorgsetSorgslöjaSorgtyngdÄldreomsorg
Fler ord
Den här sidan har visats 470 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.