Sorgligen

Vad betyder Sorgligen?

Exempel på användning av Sorgligen

• Han har bevistat en ståupp-komik-orgie (en konstform sorgligen brist fällig, Källa: Smålandsposten (2019-03-25).
• Den är numera sorgligen utdöd., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-12).
• Oskarshamns Moderater kan man nog i nuläget sorgligen beskriva som att det är, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-11).
• Smålands ledarskribent Peter Akinder, som blev arbetslös när Östra Småland sorgligen, Källa: Barometern (2019-12-30).
• de senaste decen nierna hjälpligen fått råda, men kostnadsbevakningen har sorgligen, Källa: Östersundsposten (2021-12-02).
• Driften har sorgligen fått läggas ned sedan inte ens tomtarna kan se någon uppsida, Källa: Arvika nyheter (2019-11-27).
• be gränsa eldens spridning med brandgator och mot bränning samt att det nu sorgligen, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-09).
• Söndag afled härstädes sorgligen en as eleverna wid Folkstolelärare-seminarivm, Källa: Smålandsposten (1867-12-21).
• Detta har likwal nu sorgligen bekräftats., Källa: Barometern (1855-10-06).
• sorn genom drunkning sorgligen omkom Sön dagen den 22 November 1891, i en ålder, Källa: Norrköpings tidningar (1891-11-23).
• , att höga förmän vilja hjälpa dem till rätta med så dana saker, som de så sorgligen, Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-30).
• syskon, farfar och farmor samt många släk tingar och bekanta, varder härmed sorgligen, Källa: Norrbottens kuriren (1903-02-10).
• Ord valdes hvässa Vanligen då Iian Sammanskref smörja, Sorgligen dorn ., Källa: Norra Skåne (1884-07-04).
• Det finnes dock all orsak att tro, att denna förhopp ning sorgligen skall komma, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-27).
• medan mjölnarn so/ ver”, säger ett ordspråk, som en natt i slutet af April sorgligen, Källa: Karlskoga tidning (1895-05-08).
• svå rare att reda oss; vi köra ofta illa fast genom oförsigtighet och prata sorgligen, Källa: Östersundsposten (1901-06-22).
• jsg en finare drägt och blef af Maria ledd fram och tillbaka Min tid förflöt sorgligen, Källa: Aftonbladet (1842-08-15).

Översättningar av Sorgligen

• afrikaansOngelukkig
• akanAwerɛhosɛm ne sɛ
• amhariskaበሚያሳዝን ሁኔታ (bēmiyasaዝnī ሁneta)
• arabiskaللأسف (llạ̉sf)
• assamesiskaদুখৰ বিষয় (dukhara biṣaẏa)
• aymaraLlakiskañawa (Llakiskañawa)
• azerbajdzjanskaTəəssüf ki (Təəssüf ki)
• belarusiskaСумна (Sumna)
• bulgariskaза съжаление (za sʺžalenie)
• bhojpuriदुख के बात बा कि (dukha kē bāta bā ki)
• bambaraA fɔ man di nka
• bengaliদুঃখজনকভাবে (duḥkhajanakabhābē)
• bosniskaNažalost (Nažalost)
• katalanskaMalauradament
• cebuanoIkasubo
• centralkurdiskaبەداخەوە (bەdạkẖەwە)
• korsikanskaTriste
• tjeckiskaBohužel (Bohužel)
• walesiskaYn drist
• danskaDesværre
• tyskaLeider
• dogriदुख दी गल्ल एह् ऐ (dukha dī galla ēh ai)
• divehiހިތާމައަކީ (hitāma‘akī)
• eweNublanuitɔe la
• grekiskaΔυστυχώς (Dystychṓs)
• engelskaSadly
• esperantoBedaŭrinde (Bedaŭrinde)
• spanskaDesafortunadamente
• estniskaKurb küll (Kurb küll)
• baskiskaZoritxarrez
• persiskaبا ناراحتی (bạ nạrạḥty̰)
• finskaValitettavasti
• filippinskaNakalulungkot
• franskaMalheureusement
• västfrisiskaSpitich
• iriskaFaraor
• skotsk gaeliskaGu muladach
• galiciskaPor desgraza
• guaraníÑembyasyrã (Ñembyasyrã)
• konkaniदुख्खाची गजाल म्हळ्यार (dukhkhācī gajāla mhaḷyāra)
• gujaratiદુઃખદ (duḥkhada)
• hausaAbin baƙin ciki
• hawaiiskaMinamina
• hebreiskaלמרבה הצער (lmrbh hẕʻr)
• hindiअफसोस की बात है (aphasōsa kī bāta hai)
• hmongspråkTu siab kawg
• kroatiskaNažalost (Nažalost)
• haitiskaMalerezman
• ungerskaSzomorúan (Szomorúan)
• armeniskaՑավոք սրտի (Cʻavokʻ srti)
• indonesiskaDengan sedih
• igboN'ụzọ dị mwute (N'ụzọ dị mwute)
• ilokoNakalkaldaang ta
• isländskaÞví miður (Því miður)
• italienskaPurtroppo
• japanska悲しいことに (bēishiikotoni)
• javanesiskaSusah
• georgiskaსამწუხაროდ (samtsʼukharod)
• kazakiskaӨкінішке орай (Өkíníške oraj)
• kambodjanskaសោកសៅ
• kannadaದುಃಖದಿಂದ (duḥkhadinda)
• koreanska슬프게도 (seulpeugedo)
• krioI sɔri fɔ no se
• kurdiskaBi xemgînî (Bi xemgînî)
• kirgiziskaТилекке каршы (Tilekke karšy)
• latinTriste
• luxemburgiskaLeider
• lugandaEky’ennaku
• lingalaLikambo ya mawa
• laotiskaໜ້າເສົ້າ
• litauiskaLiūdna (Liūdna)
• lushaiLungchhiatthlak takin
• lettiskaDiemžēl (Diemžēl)
• maithiliदुखक बात ई जे (dukhaka bāta ī jē)
• malagassiskaMampalahelo fa
• maoriTe pouri
• makedonskaЗа жал (Za žal)
• malayalamദുഃഖകരം (duḥkhakaraṁ)
• mongoliskaХарамсалтай нь (Haramsaltaj nʹ)
• marathiदुःखाने (duḥkhānē)
• malajiskasedihnya
• maltesiskaSfortunatament
• burmesiskaဝမ်းနည်းစရာ (wamnaeehcarar)
• nepalesiskaदुःखको कुरा (duḥkhakō kurā)
• nederländskaHelaas
• norskaDessverre
• nordsothoKa manyami
• nyanjaZachisoni
• oromoKan nama gaddisiisu
• oriyaଦୁ ly ଖର ବିଷୟ (du ly khara biṣaẏa)
• punjabiਦੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ (dukha dī gala hai)
• polskaNiestety
• afghanskaپه خواشینۍ سره (ph kẖwạsẖy̰nۍ srh)
• portugisiskaInfelizmente
• quechuaLlakikuypaqmi
• rumänskaDin nefericire
• ryskaГрустно (Grustno)
• kinjarwandaBirababaje
• sanskritदुःखदं यत् (duḥkhadaṁ yat)
• sindhiافسوس سان (ạfsws sạn)
• singalesiskaකණගාටුදායකයි
• slovakiskažiaľ (žiaľ)
• slovenskaŽalostno (Žalostno)
• samoanskaFa'anoanoa
• shonaZvinosuruvarisa
• somaliskaMurugo
• albanskaMjerisht
• serbiskaНажалост (Nažalost)
• sydsothoKa masoabi
• sundanesiskaSedih
• swahiliCha kusikitisha
• tamilவருத்தமாக (varuttamāka)
• teluguపాపం (pāpaṁ)
• tadzjikiskaМутаассифона (Mutaassifona)
• thailändskaเศร้า (ṣ̄er̂ā)
• tigrinjaእቲ ዘሕዝን እዩ። (ʿīti zēhhīዝnī ʿīyu።)
• turkmeniskaGynansagam
• filippinskaNakalulungkot
• turkiskane yazık ki
• tsongaLexi twisaka ku vava
• tatariskaКызганыч (Kyzganyč)
• uiguriskaئەپسۇس (ỷەpsۇs)
• ukrainskaсумно (sumno)
• urduافسوس کی بات ہے۔ (ạfsws ḵy̰ bạt ہے۔)
• uzbekiskaAfsuski
• vietnamesiskaThật đáng buồn (Thật đáng buồn)
• xhosaOkubuhlungu
• jiddischטרויעריק (trwyʻryq)
• yorubaIbanujẹ (Ibanujẹ)
• kinesiska可悲的是 (kě bēi de shì)
• zuluNgokudabukisayo

Vad rimmar på Sorgligen?

Fler ord