Sorgligt öde

Vad betyder Sorgligt öde?

Exempel på användning av Sorgligt öde

• att investera i småskalig energi nu riskerar heta sin pri vatekonomi är ett sorgligt, Källa: Smålandsposten (2016-06-30).
• för att hedra den aflidne och för att ej falla i segrarnes händer, där ett sorgligt, Källa: Avesta tidning (1901-07-19).
• det är krig och som enda sällskap har hon sin hund som sedan går ett ytterst sorgligt, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-28).
• I den nordiska mytologin dyker även den blide Balder upp som ett sorgligt öde, Källa: Barometern (2021-09-21).
• Efter ett par år gick den ett sorgligt öde till mötes, men vi hade hunnit bli, Källa: Smålandsposten (2017-04-21).
• Ett sorgligt öde för denne välmenande man, som deltog i krigståget bland an-, Källa: Arvika nyheter (2014-02-05).
• , 'tywit, stulit, stulit, samt bär stjertfjädrar, klufna liksom en sax Ett sorgligt, Källa: Norrbottens kuriren (1864-02-18).
• Även om Dawit Isaak förknippas med ett sorgligt öde i ett fängelse i Eritrea, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-29).
• Vilket sorgligt öde för en konstsamling med stort internationellt intresse att, Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-17).
• öde innan hon efter kri get kom till Sverige med de vita bussarna., Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-01).
• öde” , skriver de i sin motion., Källa: Barometern (2021-02-20).
• I sanning ett sorgligt öde!, Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-26).
• N. läses: Ett sorgligt öde har träffat den kände för fattaren August Bondesson, Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-17).
• Ett sorgligt öde., Källa: Arvika nyheter (1900-05-08).
• . * "Ett sorgligt öde för den stackurs flickan. " "Ja, ett sorgligt öde, som, Källa: Norrköpings tidningar (1865-08-15).
• öde har träffat min gemål, som wäl ivar er riwal, men en gäng will blifwa er, Källa: Barometern (1846-10-21).
• lesiiads frifla staden ej i den närmaste framtiden be höfwer motse ett så sorgligt, Källa: Norrbottens kuriren (1872-01-04).

Översättningar av Sorgligt öde

• afrikaansHartseer lot
• akanNkrabea a ɛyɛ awerɛhow
• amhariskaአሳዛኝ ዕጣ ፈንታ (ʿēsazaኝ ʾītha ፈnīta)
• arabiskaمصير محزن (mṣyr mḥzn)
• assamesiskaদুখৰ ভাগ্য (dukhara bhāgya)
• aymaraLlakiskañawa destino (Llakiskañawa destino)
• azerbajdzjanskaKədərli taleyi
• belarusiskaСумны лёс (Sumny lës)
• bulgariskaТъжна съдба (Tʺžna sʺdba)
• bhojpuriदुखद किस्मत बा (dukhada kismata bā)
• bambaraDusukasiko don
• bengaliদুঃখজনক ভাগ্য (duḥkhajanaka bhāgya)
• bosniskaTužna sudbina (Tužna sudbina)
• katalanskaTrist destí (Trist destí)
• cebuanoSubo nga kapalaran
• centralkurdiskaچارەنووسێکی دڵتەزێن (cẖạrەnwwsێḵy̰ dڵtەzێn)
• korsikanskaTriste destinu
• tjeckiskaSmutný osud (Smutný osud)
• walesiskaTynged trist
• danskaTrist skæbne
• tyskaTrauriges Schicksal
• dogriदुखद किस्मत (dukhada kismata)
• divehiހިތާމަވެރި ތަޤްދީރެވެ (hitāmaveri taqdīreve)
• eweDzɔgbese wɔnublanui aɖe
• grekiskaΘλιβερή μοίρα (Thliberḗ moíra)
• engelskaSad fate
• esperantoMalĝoja sorto (Malĝoja sorto)
• spanskaTriste destino
• estniskaKurb saatus
• baskiskaPatu tristea
• persiskaسرنوشت غم انگیز (srnwsẖt gẖm ạngy̰z)
• finskaSurullinen kohtalo
• filippinskaMalungkot na kapalaran
• franskaTriste destin
• västfrisiskaTriest lot
• iriskaCinniúint brónach (Cinniúint brónach)
• skotsk gaeliskaBrònach dàna (Brònach dàna)
• galiciskaTriste destino
• guaraníDestino ñembyasy (Destino ñembyasy)
• konkaniदुख्खाचें नशीब (dukhkhācēṁ naśība)
• gujaratiદુઃખદ ભાગ્ય (duḥkhada bhāgya)
• hausaBakin ciki kaddara
• hawaiiskaKaumaha ka hopena
• hebreiskaגורל עצוב (gwrl ʻẕwb)
• hindiदुखद भाग्य (dukhada bhāgya)
• hmongspråkTxoj hmoo phem
• kroatiskaŽalosna sudbina (Žalosna sudbina)
• haitiskaTris sò (Tris sò)
• ungerskaSzomorú sors (Szomorú sors)
• armeniskaՏխուր ճակատագիր (Txur čakatagir)
• indonesiskaNasib sedih
• igboỌdịmma dị mwute (Ọdịmma dị mwute)
• ilokoNakalkaldaang a gasat
• isländskaSorgleg örlög (Sorgleg örlög)
• italienskaTriste destino
• japanska悲しい運命 (bēishii yùn mìng)
• javanesiskaSedih nasibe
• georgiskaსამწუხარო ბედი (samtsʼukharo bedi)
• kazakiskaҚайғылы тағдыр (Kˌajġyly taġdyr)
• kambodjanskaជោគវាសនាសោកសៅ
• kannadaದುಃಖದ ವಿಧಿ (duḥkhada vidhi)
• koreanska슬픈 운명 (seulpeun unmyeong)
• krioSad fate
• kurdiskaçarenûsa xemgîn (çarenûsa xemgîn)
• kirgiziskaКайгылуу тагдыр (Kajgyluu tagdyr)
• latinTristis fatum
• luxemburgiskaTraureg Schicksal
• lugandaEnkomerero ey’ennaku
• lingalaDestin ya mawa
• laotiskaໂຊກຊະຕາທີ່ໂສກເສົ້າ
• litauiskaLiūdnas likimas (Liūdnas likimas)
• lushaiLungchhiatthlak tak a ni
• lettiskaBēdīgs liktenis (Bēdīgs liktenis)
• maithiliदुखद भाग्य (dukhada bhāgya)
• malagassiskaMampalahelo ny anjara
• maoriTe mate pouri
• makedonskaТажна судбина (Tažna sudbina)
• malayalamദുഃഖകരമായ വിധി (duḥkhakaramāya vidhi)
• mongoliskaГунигтай хувь тавилан (Gunigtaj huvʹ tavilan)
• marathiदुःखी नशिब (duḥkhī naśiba)
• malajiskaSedih nasib
• maltesiskaDestin imdejjaq
• burmesiskaဝမ်းနည်းစရာ ကံကြမ္မာ (wamnaeehcarar kankyammar)
• nepalesiskaदुखद नियति (dukhada niyati)
• nederländskaDroevig lot
• norskaTrist skjebne
• nordsothoPhelelo e nyamišago (Phelelo e nyamišago)
• nyanjaTsoka lomvetsa chisoni
• oromoHiree gaddisiisaa
• oriyaଦୁ Sad ଖ ଭାଗ୍ୟ (du Sad kha bhāgẏa)
• punjabiਉਦਾਸ ਕਿਸਮਤ (udāsa kisamata)
• polskaSmutny los
• afghanskaغمجن قسمت (gẖmjn qsmt)
• portugisiskaTriste destino
• quechuaLlakikuy destino
• rumänskaSoartă tristă (Soartă tristă)
• ryskaПечальная судьба (Pečalʹnaâ sudʹba)
• kinjarwandaIbihe bibabaje
• sanskritदुःखदं दैवम् (duḥkhadaṁ daivam)
• sindhiافسوسناڪ قسمت (ạfswsnạڪ qsmt)
• singalesiskaදුක්ඛිත ඉරණම
• slovakiskaSmutný osud (Smutný osud)
• slovenskaŽalostna usoda (Žalostna usoda)
• samoanskaFa'anoanoa le i'uga
• shonaZvinosuwisa
• somaliskaMasiir murugo leh
• albanskaFati i trishtuar
• serbiskaТужна судбина (Tužna sudbina)
• sydsothoQetello e bohloko
• sundanesiskaDuka nasib
• swahiliHatima ya kusikitisha
• tamilசோகமான விதி (cōkamāṉa viti)
• teluguవిచారకరమైన విధి (vicārakaramaina vidhi)
• tadzjikiskaТақдири аламовар (Takˌdiri alamovar)
• thailändskaชะตากรรมที่น่าเศร้า (chatā krrm thī̀ ǹā ṣ̄er̂ā)
• tigrinjaዘሕዝን ዕጫ (zēhhīዝnī ʾīcha)
• turkmeniskaGynançly ykbal (Gynançly ykbal)
• filippinskaMalungkot na kapalaran
• turkiskaüzücü kader (üzücü kader)
• tsongaVumundzuku lebyi khomisaka gome
• tatariskaКызганыч язмыш (Kyzganyč âzmyš)
• uiguriskaئېچىنىشلىق تەقدىر (ỷېcẖy̱ny̱sẖly̱q tەqdy̱r)
• ukrainskaСумна доля (Sumna dolâ)
• urduافسوسناک قسمت (ạfswsnạḵ qsmt)
• uzbekiskaAchinarli taqdir
• vietnamesiskasố phận buồn (số phận buồn)
• xhosaIkamva elilusizi
• jiddischטרויעריק גורל (trwyʻryq gwrl)
• yorubaIbanujẹ ayanmọ (Ibanujẹ ayanmọ)
• kinesiska悲伤的命运 (bēi shāng de mìng yùn)
• zuluIsiphetho esidabukisayo

Fler ord