Sorgmantel

Vad betyder Sorgmantel?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Sorgmantel

Exempel på användning av Sorgmantel

• En sorgmantel landade på mitt bord, med vingar som talade, mera än ord., Källa: Karlskoga tidning (2019-07-18).
• Aurorafjäril, makaonfjäril, sorgmantel, puktörneblå vinge, amiralfjäril, apollofjä, Källa: Barometern (2022-04-22).
• Sorgmantel lever i ungefär tio månader. Enligt en norsk forskare upp-, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-30).
• Aurorafjäril, makaonfjäril, sorgmantel, puktörneblå vinge, amiralfjäril, apollo, Källa: Smålandsposten (2022-04-23).
• SORGMANTEL PÅ SNÖN, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-20).
• I Kandidaterna till Sveriges nationalfjäril Aurorafjäril, makaonfjäril, sorgmantel, Källa: Avesta tidning (2022-04-22).
• En liten sirlig blåvinge, en sammetstung sorgmantel eller en orange aurorafjäril, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-21).
• de sex praktfjärilar som utsetts, däribland nässelfjäril, amiral fjäril och sorgmantel, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-21).
• bivista begrafnings-akten 53 :o H K H Prinsessan klädd i djup sorgedrägt med sorgmantel, Källa: Aftonbladet (1844-04-22).
• Släpet af enkedrottningens sorgmantel uppbars as hennes hos fröknar., Källa: Norrköpings tidningar (1872-10-10).
• stenhumla, jordhumla och blåklockshumla, men ock så rapsfjäril, citronfjäril och sorgmantel, Källa: Arvika nyheter (2014-05-21).
• i badrummet/när vi skall gå och lägga oss/Ett ögonblick tror jag det är/en sorgmantel, Källa: Östersundsposten (2019-12-18).
• Som blåvinge, sorgmantel, amiral i färgens periodiska system tar hjälp av nektardroppens, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-28).
• . - Jag älskar fjärilar, och sorgmantel är min favorit., Källa: Upsala nya tidning (2018-01-15).
• tills/den nya solblomman/ tårfrätt/börjar fylla/nattens sorgmantel/med knoppar, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-25).

Översättningar av Sorgmantel

• afrikaansTreurmantel
• akanAwerɛhowdi atade
• amhariskaየሀዘን ልብስ (yēhazēnī ልbīsī)
• arabiskaعباءة الحداد (ʿbạʾẗ ạlḥdạd)
• assamesiskaশোক মেণ্টেল (śōka mēṇṭēla)
• aymaraLlakisiña mantel (Llakisiña mantel)
• azerbajdzjanskaYas mantiyası
• belarusiskaЖалобная мантыя (Žalobnaâ mantyâ)
• bulgariskaТраурна мантия (Traurna mantiâ)
• bhojpuriशोक के मेंटल के बा (śōka kē mēṇṭala kē bā)
• bambaraDusukasi manto
• bengaliশোকের আবরণ (śōkēra ābaraṇa)
• bosniskaŽalobni plašt (Žalobni plašt)
• katalanskaMantell de dol
• cebuanoMantle sa pagbangotan
• centralkurdiskaپۆشاکی ماتەمینی (pۆsẖạḵy̰ mạtەmy̰ny̰)
• korsikanskaMantu di luttu
• tjeckiskaSmuteční plášť (Smuteční plášť)
• walesiskaMantell galarus
• danskaSørgekappe
• tyskaTrauermantel
• dogriशोक मेंटल (śōka mēṇṭala)
• divehiހިތާމަވެރި މެންޓްލް އެވެ (hitāmaveri menṭl ‘eve)
• eweKonyifafa ƒe awudziwui
• grekiskaΠένθιμος μανδύας (Pénthimos mandýas)
• engelskaMourning mantle
• esperantoFunebra mantelo
• spanskamanto de luto
• estniskaLeinamantel
• baskiskaDolu mantua
• persiskaمانتو عزا (mạntw ʿzạ)
• finskaSuruvaippa
• filippinskaManta ng pagluluksa
• franskaManteau de deuil
• västfrisiskaRoumantel
• iriskaMaintlín caoineadh (Maintlín caoineadh)
• skotsk gaeliskaClaidheamh caoidh
• galiciskaManto de loito
• guaraníManto de luto rehegua
• konkaniशोकाचें आवरण (śōkācēṁ āvaraṇa)
• gujaratiશોકનું આવરણ (śōkanuṁ āvaraṇa)
• hausaTufafin makoki
• hawaiiskaʻaʻahu kanikau
• hebreiskaמעטפת אבל (mʻtpţ ʼbl)
• hindiशोक का पहरा (śōka kā paharā)
• hmongspråkKev quaj ntsuag
• kroatiskaPlašt žalosne (Plašt žalosne)
• haitiskaManto lapenn
• ungerskaGyászköpeny (Gyászköpeny)
• armeniskaՍգո թիկնոց (Sgo tʻiknocʻ)
• indonesiskaMantel duka
• igbouwe mwụda (uwe mwụda)
• ilokoManto ti panagleddaang
• isländskaSorgarmöttull (Sorgarmöttull)
• italienskaManto da lutto
• japanska喪服マント (sàng fúmanto)
• javanesiskaMantel sungkawa
• georgiskaსამგლოვიარო მანტია (samgloviaro mantʼia)
• kazakiskaАза мантиясы (Aza mantiâsy)
• kambodjanskaអាវទ្រនាប់កាន់ទុក្ខ
• kannadaಶೋಕ ನಿಲುವಂಗಿ (śōka niluvaṅgi)
• koreanska애도 망토 (aedo mangto)
• krioMantel fɔ kray
• kurdiskaMantê şînê (Mantê şînê)
• kirgiziskaАза мантиясы (Aza mantiâsy)
• latinluctus pallium
• luxemburgiskaTrauermantel
• lugandaEngoye z’okukungubaga
• lingalaManto ya mawa
• laotiskaເສື້ອຄຸມຄວາມທຸກ
• litauiskaGedulo mantija
• lushaiLungngaihna puan
• lettiskaSēru mantija (Sēru mantija)
• maithiliशोक के आवरण (śōka kē āvaraṇa)
• malagassiskaLamba fisaonana
• maoriTe kahu tangi
• makedonskaТажен мантија (Tažen mantiǰa)
• malayalamവിലാപ മാന്റിൽ (vilāpa mānṟiൽ)
• mongoliskaГашуудлын нөмрөг (Gašuudlyn nөmrөg)
• marathiशोक आवरणे (śōka āvaraṇē)
• malajiskaJubah duka
• maltesiskaMant tal-luttu
• burmesiskaညည်းတွား ဟဲဟဲ (nyaeetwarr hellhell)
• nepalesiskaशोकको आवरण (śōkakō āvaraṇa)
• nederländskaRouwmantel
• norskaSorgkappe
• nordsothoMantle ya go lla
• nyanjaChovala chamaliro
• oromoMantii gaddaa
• oriyaଶୋକ ମେଣ୍ଟ (śōka mēṇṭa)
• punjabiਸੋਗ ਦੀ ਚਾਦਰ (sōga dī cādara)
• polskaPłaszcz żałobny (Płaszcz żałobny)
• afghanskaماتم ماتم (mạtm mạtm)
• portugisiskamanto de luto
• quechuaLlakikuy manto
• rumänskaManta de doliu
• ryskaТраурная мантия (Traurnaâ mantiâ)
• kinjarwandaUmwambaro w'icyunamo
• sanskritशोक-आच्छादनम् (śōka-ācchādanam)
• sindhiماتم جو مادو (mạtm jw mạdw)
• singalesiskaශෝක මැන්ටලය (ශෝක මැන්ටලය)
• slovakiskaSmútočný plášť (Smútočný plášť)
• slovenskaŽalni plašč (Žalni plašč)
• samoanskaOfu faavauvau
• shonaMourning mantle
• somaliskaGoosha baroorta
• albanskaMantel zie
• serbiskaЖалосна мантија (Žalosna mantiǰa)
• sydsothoSeaparo sa ho lla
• sundanesiskaMantel duka
• swahiliNguo ya kuomboleza
• tamilஇரங்கல் போர்வை (iraṅkal pōrvai)
• teluguసంతాప కవచం (santāpa kavacaṁ)
• tadzjikiskaМантияи мотам (Mantiâi motam)
• thailändskaเสื้อคลุมไว้ทุกข์ (s̄eụ̄̂x khlum wị̂ thukk̄h̒)
• tigrinjaናይ ሓዘን መንጸፍ (nayī hhazēnī mēnītsēፍ)
• turkmeniskaNingas manty
• filippinskaManta ng pagluluksa
• turkiskayas örtüsü (yas örtüsü)
• tsongaXiambalo xo rila
• tatariskaКайгы киеме (Kajgy kieme)
• uiguriskaماتەم كىيىمى (mạtەm ky̱yy̱my̱)
• ukrainskaТраурна мантія (Traurna mantíâ)
• urduماتم کی چادر (mạtm ḵy̰ cẖạdr)
• uzbekiskaMotam mantiyasi
• vietnamesiskaáo tang (áo tang)
• xhosaIngubo yokuzila
• jiddischטרויעריק מאַנטל (trwyʻryq mʼantl)
• yorubaAṣọ ọfọ (Aṣọ ọfọ)
• kinesiska丧服 (sàng fú)
• zuluIngubo yokulila

Fler ord