Sorgmarsch

Vad betyder Sorgmarsch?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Sorgmarsch

Exempel på användning av Sorgmarsch

• Chopins sorgmarsch? Ja, det var den jag spelade sista gången jag såg henne., Källa: Norrköpings tidningar (1887-06-23).
• Sorgmarsch, komponerad as August Söder man. 1 Rdr., Källa: Norrbottens kuriren (1872-10-24).
• Under samma sorgmarsch som förut bars kistan, följd af processionen, åter ut, Källa: Karlskoga tidning (1896-05-27).
• kam marmusik, bland annat stråkkvartetten Aspekter på Peltoniemi Hintriks sorgmarsch, Källa: Vimmerby tidning (2016-03-11).
• Som inledning på akten spel ade kantor Klas Magnusson Sorgmarsch av Chopin varpå, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-03-02).
• Andra sat sens sorgmarsch är ingen mu sik för ceremonier utan vittnar om en, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-16).
• Nordqvists sorgmarsch till Carl XV:s minne har sin särskilda historia., Källa: Norrköpings tidningar (1888-09-21).
• Carl IV:s Sorgmarsch f., Källa: Dagens nyheter (1889-12-09).
• De fem bekransade kistorna bars in till tonerna av en sorgmarsch, åtföljda av, Källa: Östersundsposten (2022-01-28).
• samt hela Aspelands vmpani, för hwilket kapten Phalen war chef. ' md er en sorgmarsch, Källa: Barometern (1887-03-10).
• Prins Gustafs Sorgmarsch Till minne af Prinsessan Eugenie Kr 0 ,75 Prins Gustafs, Källa: Svenska dagbladet (1889-12-14).
• framfördes med musikalisk inlevelse, där finalkoralen klingade full tonigt som en sorgmarsch, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-23).
• Chopins sorgmarsch är mycket bekant Men hur, var och när den komponerats är, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-22).
• Högtidligheten afslutades med ps 221 v 3 'hvarpå kistan under tonerna af Sö dermans sorgmarsch, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-04).
• Prins Gustafs Sorgmarsch Till minne af Prinsessan Eugenie Kr 0 ,75 Prins G», Källa: Svenska dagbladet (1889-12-20).
• Under en sorgmarsch aftågade processionen i programenlig ord ning Processionen, Källa: Norra Skåne (1890-09-16).
• Vore det musik skulle man ana ett anslag av sorgmarsch under kon sertens naturliga, Källa: Smålandsposten (2016-10-27).
• Siegfrids sorgmarsch ur tredje akten av Ragnarök, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-16).
• vid Värmlands regemente Nisbeth och de putationer Under tonerna af Chopins sorgmarsch, Källa: Aftonbladet (1890-09-16).

Översättningar av Sorgmarsch

• afrikaansTreurmars
• akanAwerɛhowdi March
• amhariskaየሐዘን መጋቢት (yēሐzēnī mēgabitī)
• arabiskaمارس الحداد (mạrs ạlḥdạd)
• assamesiskaশোক মাৰ্চ (śōka mārca)
• aymaraLlakisiña Marzo phaxsina (Llakisiña Marzo phaxsina)
• azerbajdzjanskaMatəm Martı
• belarusiskaЖалобны сакавік (Žalobny sakavík)
• bulgariskaТраурен март (Trauren mart)
• bhojpuriशोक मार्च के बा (śōka mārca kē bā)
• bambaraDusukasi Marisikalo la
• bengaliশোকের মার্চ (śōkēra mārca)
• bosniskaMourning March
• katalanskaMarxa de dol
• cebuanoMarso sa pagbangotan
• centralkurdiskaئازاری ماتەمینی (ỷạzạry̰ mạtەmy̰ny̰)
• korsikanskaMarzu di luttu
• tjeckiskaSmuteční březen (Smuteční březen)
• walesiskaMawrth galar
• danskaSorgmarts
• tyskaTrauer März (Trauer März)
• dogriशोक मार्च (śōka mārca)
• divehiހިތާމަވެރި މާޗް (hitāmaveri māč)
• eweKonyifafa ƒe March
• grekiskaΠένθιμος Μάρτιος (Pénthimos Mártios)
• engelskaMourning March
• esperantoFunebra marto
• spanskaMarcha de luto
• estniskaLeinamärts (Leinamärts)
• baskiskaDolu martxa
• persiskaمارس عزاداری (mạrs ʿzạdạry̰)
• finskaSuru maaliskuu
• filippinskaPagluluksa Marso
• franskaMarche de deuil
• västfrisiskaTreurmars
• iriskaAg caoineadh Márta (Ag caoineadh Márta)
• skotsk gaeliskaA 'caoidh Màrt (A 'caoidh Màrt)
• galiciskaMarcha de loito
• guaraníMarzo ñembyasy rehegua (Marzo ñembyasy rehegua)
• konkaniशोक मार्च (śōka mārca)
• gujaratiશોક માર્ચ (śōka mārca)
• hausaMakoki Maris
• hawaiiskaKanikau Malaki
• hebreiskaמרץ אבל (mrẕ ʼbl)
• hindiशोक मार्च (śōka mārca)
• hmongspråkKev quaj ntsuag March
• kroatiskaŽalosni mart (Žalosni mart)
• haitiskaLapenn Mas
• ungerskaGyász március (Gyász március)
• armeniskaՍգո մարտ (Sgo mart)
• indonesiskaMaret berduka
• igboUju March
• ilokoMarso ti Panagleddaang
• isländskaSorgarmars
• italienskaLutto marzo
• japanska喪の行進曲 (sàngno xíng jìn qū)
• javanesiskaNgapuro Maret
• georgiskaგლოვის მარტი (glovis martʼi)
• kazakiskaҚайғылы наурыз (Kˌajġyly nauryz)
• kambodjanskaកាន់ទុក្ខខែមីនា
• kannadaಶೋಕ ಮಾರ್ಚ್ (śōka mārc)
• koreanska애도의 행진 (aedoui haengjin)
• krioMach fɔ kray
• kurdiskaAdar Şîna (Adar Şîna)
• kirgiziskaАза күтүү марты (Aza kүtүү marty)
• latinLuctus March
• luxemburgiskaTrauer Mäerz (Trauer Mäerz)
• lugandaOkukungubaga March
• lingalaMarsi ya mawa
• laotiskaໄວ້ອາໄລເດືອນມີນາ
• litauiskaGedulo kova
• lushaiLungngaihna March thla
• lettiskaSēru marts (Sēru marts)
• maithiliशोक मार्च (śōka mārca)
• malagassiskaMartsa fisaonana
• maoriMaehe tangihanga
• makedonskaТажен марш (Tažen marš)
• malayalamവിലാപ മാർച്ച് (vilāpa māർcc)
• mongoliskaГуравдугаар сар (Guravdugaar sar)
• marathiशोक मार्च (śōka mārca)
• malajiskaMac berkabung
• maltesiskaMarċ ta’ Luttu (Marċ ta’ Luttu)
• burmesiskaဝမ်းနည်းစရာ မတ်လ (wamnaeehcarar maatl)
• nepalesiskaशोक मार्च (śōka mārca)
• nederländskaRouwen maart
• norskaSorgmars
• nordsothoMopitlo wa go lla
• nyanjaMourning March
• oromoSadaasa Gaddaa
• oriyaମାର୍ଚ୍ଚ ଶୋକ (mārcca śōka)
• punjabiਸ਼ੋਕ ਮਾਰਚ (śōka māraca)
• polskaMarsz żałobny (Marsz żałobny)
• afghanskaماتم مارچ (mạtm mạrcẖ)
• portugisiskamarço de luto (março de luto)
• quechuaLlakikuy marzo
• rumänskaMartie de doliu
• ryskaТраурный марш (Traurnyj marš)
• kinjarwandaIcyunamo Werurwe
• sanskritशोक मार्च (śōka mārca)
• sindhiماتمي مارچ (mạtmy mạrcẖ)
• singalesiskaශෝක මාර්තු (ශෝක මාර්තු)
• slovakiskaSmútočný marec (Smútočný marec)
• slovenskaŽalni pohod (Žalni pohod)
• samoanskaFa'anoanoa Mati
• shonaKuchema March
• somaliskaBaroordiiqda March
• albanskaMars zie
• serbiskaТужни март (Tužni mart)
• sydsothoSello sa Hlakubele
• sundanesiskaDuka Maret
• swahiliMaombolezo Machi
• tamilதுக்கம் மார்ச் (tukkam mārc)
• teluguసంతాప మార్చి (santāpa mārci)
• tadzjikiskaМарти мотам (Marti motam)
• thailändskaไว้ทุกข์มีนาคม (wị̂ thukk̄h̒ mīnākhm)
• tigrinjaመጋቢት ሓዘን (mēgabitī hhazēnī)
• turkmeniskaMart aýy (Mart aýy)
• filippinskaPagluluksa Marso
• turkiskaYas Mart
• tsongaMarch wa ku rila
• tatariskaМарт матәме (Mart matəme)
• uiguriskaماتەم مارشى (mạtەm mạrsẖy̱)
• ukrainskaТраурний березень (Traurnij berezenʹ)
• urduماتمی مارچ (mạtmy̰ mạrcẖ)
• uzbekiskaMotam marti
• vietnamesiskatháng ba thương tiếc (tháng ba thương tiếc)
• xhosaUkuzila ngoMatshi
• jiddischטרויער מאר (trwyʻr mʼr)
• yorubaỌfọ March (Ọfọ March)
• kinesiska哀悼进行曲 (āi dào jìn xíng qū)
• zuluMourning March

Fler ord