Sorgtyngd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Sorgtyngd?
Sorgtyngd är en känsla av tungt lidande som uppstår som ett resultat av en förlust eller ett trauma. Det kan också beskrivas som en känsla av nedstämdhet, ångest och sorg som kan påverka en persons sociala, känslomässiga och fysiska välbefinnande. Sorgtyngd kan vara en normal reaktion på en förlust eller en svår livshändelse, men om den pågår under en lång tid kan det vara ett tecken på depression eller annan psykisk sjukdom.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Sorgtyngd
Antonymer (motsatsord) till Sorgtyngd
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Ordklasser för Sorgtyngd
Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Översättningar av Sorgtyngd?
AF Afrikaans: Swaar van hartseer
AK Twi: Awerɛhow a emu yɛ duru
AM Amhariska: በሀዘን የከበደ (bēhazēnī yēkēbēdē)
AR Arabiska: حزن شديد (ḥzn sẖdyd)
AS Assamiska: শোকত গধুৰ (śōkata gadhura)
AY Aymara: Llakisiñampi llakt’ata (Llakisiñampi llakt’ata)
AZ Azerbajdzjanska: Kədərdən ağır (Kədərdən ağır)
BE Vitryska: Цяжкі ад гора (Câžkí ad gora)
BG Bulgariska: Тежък от мъка (Težʺk ot mʺka)
BHO Bhojpuri: दुख से भारी पड़ल बा (dukha sē bhārī paṛala bā)
BM Bambara: Dusukasi ka gɛlɛn
BN Bengaliska: দুঃখে ভারি (duḥkhē bhāri)
BS Bosniska: Teška od tuge (Teška od tuge)
CA Katalanska: Ple de pena
CEB Cebuano: Bug-at sa kaguol
CKB Kurdiska: قورس لە خەم (qwrs lە kẖەm)
CO Korsikanska: Pisanti di dulore
CS Tjeckiska: Těžký žalem (Těžký žalem)
CY Walesiska: Trwm gyda galar
DA Danska: Tung af sorg
DE Tyska: Schwer vor Trauer
DOI Dogri: दुख से भारी (dukha sē bhārī)
DV Dhivehi: ހިތާމައިން ބަރުވެގެންނެވެ (hitāma‘in baruvegenneve)
EE Ewe: Nuxaxa kpekpe
EL Grekiska: Βαρύ από θλίψη (Barý apó thlípsē)
EN Engelska: Heavy with grief
EO Esperanto: Peza de ĉagreno (Peza de ĉagreno)
ES Spanska: Pesado de dolor
ET Estniska: Raske leinast
EU Baskiska: Penaz astuna
FA Persiska: سنگین از غم (sngy̰n ạz gẖm)
FI Finska: Raskas surusta
FIL Filippinska: Mabigat sa kalungkutan
FR Franska: Lourd de chagrin
FY Frisiska: Swier fan fertriet
GA Irländska: Trom le brón (Trom le brón)
GD Skotsk gaeliska: Trom le bròn (Trom le bròn)
GL Galiciska: Cargado de pena
GN Guarani: Ipohýi ñembyasy reheve (Ipohýi ñembyasy reheve)
GOM Konkani: दुख्खान जड (dukhkhāna jaḍa)
GU Gujarati: દુઃખથી ભારે (duḥkhathī bhārē)
HA Hausa: Mai nauyi da bakin ciki
HAW Hawaiian: Kaumaha me ke kaumaha
HE Hebreiska: כבד מצער (kbd mẕʻr)
HI Hindi: दुःख से भारी (duḥkha sē bhārī)
HMN Hmong: Hnyav nrog kev tu siab
HR Kroatiska: Teška od tuge (Teška od tuge)
HT Haitiska: Lou ak lapenn
HU Ungerska: Nehéz a bánattól (Nehéz a bánattól)
HY Armeniska: Վշտից ծանր (Všticʻ canr)
ID Indonesiska: Berat dengan kesedihan
IG Igbo: Na-eru uju na iru újú (Na-eru uju na iru újú)
ILO Ilocano: Nadagsen ti ladingit
IS Isländska: Þungur af sorg
IT Italienska: Pesante di dolore
JA Japanska: 悲しみで重い (bēishimide zhòngi)
JV Javanesiska: Abot karo sungkawa
KA Georgiska: მწუხარებით დამძიმებული (mtsʼukharebit damdzimebuli)
KK Kazakiska: Қатты қайғы (Kˌatty kˌajġy)
KM Khmer: ធ្ងន់ដោយទុក្ខព្រួយ
KN Kannada: ದುಃಖದಿಂದ ಭಾರವಾಯಿತು (duḥkhadinda bhāravāyitu)
KO Koreanska: 슬픔으로 무겁다 (seulpeum-eulo mugeobda)
KRI Krio: Hevi wit sɔri-at
KU Kurdiska: Bi xemgîniyê giran (Bi xemgîniyê giran)
KY Kirgiziska: Катуу кайгы (Katuu kajgy)
LA Latin: Gravis cum dolore
LB Luxemburgiska: Schwéier mat Trauer (Schwéier mat Trauer)
LG Luganda: Okuzitowa ennaku
LN Lingala: Kilo na mawa
LO Lao: ໜັກດ້ວຍຄວາມໂສກເສົ້າ
LT Litauiska: Sunkus sielvarto
LUS Mizo: Lungngaihnain a rit hle
LV Lettiska: Smags no skumjām (Smags no skumjām)
MAI Maithili: शोकसँ भारी (śōkasam̐ bhārī)
MG Madagaskar: Mavesatra amin'ny alahelo
MI Maori: Te taumaha me te pouri
MK Makedonska: Тешка од тага (Teška od taga)
ML Malayalam: സങ്കടം കൊണ്ട് കനത്തു (saṅkaṭaṁ keāṇṭ kanattu)
MN Mongoliska: Уй гашуугаар хүнд байна (Uj gašuugaar hүnd bajna)
MR Marathi: दु:खाने भारी (du:khānē bhārī)
MS Malajiska: Berat dengan kesedihan
MT Maltesiska: Tqil bin-niket
MY Myanmar: ဝမ်းနည်းပူဆွေးလှသည်။ (wamnaeepuuswaylhasai.)
NE Nepalesiska: पिडाले भारी (piḍālē bhārī)
NL Holländska: Zwaar van verdriet
NO Norska: Tungt av sorg
NSO Sepedi: Boima ka manyami
NY Nyanja: Wolemera ndi chisoni
OM Oromo: Gadda ulfaataa
OR Odia: ଦୁ ief ଖରେ ଭାରି (du ief kharē bhāri)
PA Punjabi: ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਭਾਰੀ (dukha nāla bhārī)
PL Polska: Ciężki z żalu (Ciężki z żalu)
PS Pashto: له غمونو ډک (lh gẖmwnw ډḵ)
PT Portugisiska: Pesado de dor
QU Quechua: Llasaq llakikuywan
RO Rumänska: Greu de durere
RU Ryska: Тяжелый от горя (Tâželyj ot gorâ)
RW Kinyarwanda: Biremereye n'agahinda
SA Sanskrit: शोकेन गुरुः (śōkēna guruḥ)
SD Sindhi: ڏک سان ڀريل (ڏḵ sạn ڀryl)
SI Singalesiska: දුකෙන් බරයි
SK Slovakiska: Ťažký od smútku (Ťažký od smútku)
SL Slovenska: Težka od žalosti (Težka od žalosti)
SM Samoan: mamafa i le faanoanoa
SN Shona: Kurema neshungu
SO Somaliska: Murugo badan
SQ Albanska: I rënduar nga pikëllimi (I rënduar nga pikëllimi)
SR Serbiska: Тешка од туге (Teška od tuge)
ST Sesotho: E boima ka mesarelo
SU Sundanesiska: Beurat ku kasedih
SW Swahili: Nzito kwa huzuni
TA Tamil: துக்கம் கனத்தது (tukkam kaṉattatu)
TE Telugu: దుఃఖంతో భారంగా ఉంది (duḥkhantō bhāraṅgā undi)
TG Tadzjikiska: Бо ғаму андӯҳ (Bo ġamu andūҳ)
TH Thailändska: หนักด้วยความเศร้าโศก (h̄nạk d̂wy khwām ṣ̄er̂ā ṣ̄ok)
TI Tigrinya: ብሓዘን ዝኸበደ (bīhhazēnī ዝkxēbēdē)
TK Turkmeniska: Hasrat bilen agyr
TL Tagalog: Mabigat sa kalungkutan
TR Turkiska: Acı ile ağır (Acı ile ağır)
TS Tsonga: Ku tika hi gome
TT Tatariska: Кайгы белән авыр (Kajgy belən avyr)
UG Uiguriska: قايغۇ بىلەن ئېغىر (qạygẖۇ by̱lەn ỷېgẖy̱r)
UK Ukrainska: Важка від горя (Važka víd gorâ)
UR Urdu: غم سے بھاری (gẖm sے bھạry̰)
UZ Uzbekiska: Qayg'u bilan og'ir
VI Vietnamesiska: Nặng trĩu nỗi buồn (Nặng trĩu nỗi buồn)
XH Xhosa: Unzima yintlungu
YI Jiddisch: שװער מיט צער (şwwʻr myt ẕʻr)
YO Yoruba: Eru pẹlu ibinujẹ (Eru pẹlu ibinujẹ)
ZH Kinesiska: 悲痛欲绝 (bēi tòng yù jué)
ZU Zulu: Kusindwa usizi
Exempel på användning av Sorgtyngd
själar som just då befolkar den kyrkogård dit Willie förs och dit Lincoln gravt sorgtyngd, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-02).
Skogstad skildrar sorgtyngd änka, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-11).
Daniel får ett andligt uppvaknande och lurar till sig rollen som präst i en sorgtyngd, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-13).
de olyckliga själar som befolkar den kyrko gård dit Abraham Lincoln gravt sorgtyngd, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-18).
För Pernilla blev julen 2019 sorgtyngd., Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-03).
Han formulerar en sorgtyngd kritik av ideologiernas korrumperan de kraft å ena, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-21).
Sedan dess är december en sorgtyngd period på året för Jakob., Källa: Upsala nya tidning (2016-12-19).
Poetisk och sorgtyngd rapport från ”Orten”, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-28).
All helgonahelgens sorgtyngd, det bottenlösa gruvmörkret innan snön., Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-12).
tillbakaträngda genast, men blicken mötte hans nied ett uttryck av smärta, sorgtyngd, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-16).
Märkligt att hon inte var mer sorgtyngd eller nedbruten efter sin före detta, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-15).
Ej glans och ära helst dig hoppet bådar, Ty lagern ofta bars på sorgtyngd hjessa, Källa: Karlskoga tidning (1887-03-02).
Hon med sitt trofasta, älskande hjärta stod där så sorgtyngd oell nedböjd av, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-27).
Böjningar av Sorgtyngd
Adjektiv
| Böjningar av sorgtyngd | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | sorgtyngd |
| Neutrum | sorgtyngt | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | sorgtyngde |
| Alla | sorgtyngda | |
| Plural | sorgtyngda | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | sorgtyngd |
| Neutrum | sorgtyngt | |
| Plural | sorgtyngda | |
| Kompareras med mer och mest. | ||
| Adverbavledning | sorgtyngt | |
Vad rimmar på Sorgtyngd?
Alternativa former av Sorgtyngd
Sorgtyngd, Sorgtyngt, Sorgtyngde, Sorgtyngda, Sorgtyngda, Sorgtyngd, Sorgtyngt, Sorgtyngda, Sorgtyngt
Följer efter Sorgtyngd
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sorgtyngd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 214 gånger och uppdaterades senast kl. 10:44 den 14 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?