Hoppa till innehåll

Allvarstyngd

Synonymer till Allvarstyngd

Vad betyder Allvarstyngd?

Allvarstyngd betyder att något är fullt av allvar och viktighet, ofta med en ton av sorg eller bekymmer. Det kan beskriva en situation, ett ämne eller en person som är fylld med tyngd och allvar. Exempel kan vara en allvarlig sjukdom, en svår kris eller en tung förlust.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Böjningar av Allvarstyngd

Positiv obestämd singular utrumallvarstyngd
Positiv obestämd singular utrum genitivallvarstyngds
Positiv obestämd singular neutrumallvarstyngt
Positiv obestämd singular neutrum genitivallvarstyngts
Positiv obestämd pluralallvarstyngda
Positiv obestämd plural genitivallvarstyngdas
Positiv bestämd singularallvarstyngda
Positiv bestämd singular genitivallvarstyngdas
Positiv bestämd singular maskulinumallvarstyngde
Positiv bestämd singular maskulinum genitivallvarstyngdes
Positiv bestämd pluralallvarstyngda
Positiv bestämd plural genitivallvarstyngdas
Komparativallvarstyngdare
Komparativ genitivallvarstyngdares
Superlativ obestämdallvarstyngdast
Superlativ obestämd genitivallvarstyngdasts
Superlativ bestämdallvarstyngdaste
Superlativ bestämd genitivallvarstyngdastes
Superlativ bestämd maskulinumallvarstyngdaste
Superlativ bestämd maskulinum genitivallvarstyngdastes

Exempel på användning av Allvarstyngd

  • diverse studentkotterier Uppsalastudent kom att prägla hennes Karin Boye en allvarstyngd, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-16).
  • Den leende pojken förvandlas till en allvarstyngd man. - De kom in på gården, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-18).
  • Pjäsen är dock inte lika allvarstyngd som det låter. - Det är den roligaste, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-01).
  • och Brindmark utgör en humoristisk duo och själv klart sätter Hans upp en allvarstyngd, Källa: Vimmerby tidning (2019-02-02).
  • tolkning ur boken Mes sias med träbenet, text Ri kedom bortom allt förnuft, en allvarstyngd, Källa: Arvika nyheter (2015-03-18).
  • Relationen med barn kan vara allvarstyngd i dag., Källa: Östersundsposten (2016-09-22).
  • nationalekonomi, där upptakten till så gott som varje musikaliskt avbrott är allvarstyngd, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-09).
  • tunga riffen fräser Pär Hulkoff ur sig dystopisk samhällskritik som ger en allvarstyngd, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-05).
  • natio nalekonomi, där upptak ten till så gott som varje musikaliskt avbrott är allvarstyngd, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-09).
  • För lekfullt ska det vara på den här isbanan, det här med allvarstyngd sport, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-24).
  • En mer allvarstyngd upp sättning kommer till Valhall i Hultsfred i oktober., Källa: Vimmerby tidning (2019-09-11).
  • Rimmen och versmåtten skänker en lekfull ton till en i övrigt allvarstyngd och, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-13).
  • nalekonomi, där upp takten till så gott som varje musikaliskt av brott är allvarstyngd, Källa: Smålandsposten (2020-07-09).
  • Allvarstyngd och spänd., Källa: Upsala nya tidning (2021-06-22).
  • Det är en allvarstyngd, varm och finstämd berättelse, med, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-10).
  • Årets omgång är dock ofta allvarstyngd., Källa: Karlskoga tidning (2015-12-24).
  • Var "Le mome piaf" - den lilla sparven - lika bräcklig och allvarstyngd som, Källa: Avesta tidning (2020-09-25).

Översättningar av Allvarstyngd

  • afrikaansErnstige gewig
  • akanAniberesɛm mu duru
  • amhariskaከባድ ክብደት (kēbadī kībīdētī)
  • arabiskaالوزن الخطير (ạlwzn ạlkẖṭyr)
  • assamesiskaগুৰুতৰ ওজন (gurautara ōjana)
  • aymaraSinti pesaje ukampi
  • azerbajdzjanskaCiddi çəki (Ciddi çəki)
  • belarusiskaСур'ёзны вага (Sur'ëzny vaga)
  • bulgariskaСериозно тегло (Seriozno teglo)
  • bhojpuriगंभीर वजन के बा (gambhīra vajana kē bā)
  • bambaraKisɛ jugumanba
  • bengaliগুরুতর ওজন (gurutara ōjana)
  • bosniskaOzbiljna težina (Ozbiljna težina)
  • katalanskaPes greu
  • cebuanoSeryoso nga gibug-aton
  • centralkurdiskaکێشی جدی (ḵێsẖy̰ jdy̰)
  • korsikanskaPesu seriu
  • tjeckiskaVážná váha (Vážná váha)
  • walesiskaPwysau difrifol
  • danskaAlvorlig vægt
  • tyskaSchweres Gewicht
  • dogriगंभीर वजन (gambhīra vajana)
  • divehiސީރިއަސް ބަރުދަނެއް (sīri‘as barudane‘)
  • eweKpekpeme sesẽ aɖe (Kpekpeme sesẽ aɖe)
  • grekiskaΣοβαρό βάρος (Sobaró báros)
  • engelskaSerious weight
  • esperantoGrava pezo
  • spanskaPeso serio
  • estniskaTõsine kaal (Tõsine kaal)
  • baskiskaPisu larria
  • persiskaوزن جدی (wzn jdy̰)
  • finskaVakava paino
  • filippinskaMalubhang timbang
  • franskaPoids sérieux (Poids sérieux)
  • västfrisiskaSerieus gewicht
  • iriskaMeáchan tromchúiseach (Meáchan tromchúiseach)
  • skotsk gaeliskaCuideam trom
  • galiciskaGrave peso
  • guaraníPeso grave rehegua
  • konkaniगंभीर वजन (gambhīra vajana)
  • gujaratiગંભીર વજન (gambhīra vajana)
  • hausaMugun nauyi
  • hawaiiskaKaumaha koʻikoʻi
  • hebreiskaמשקל רציני (mşql rẕyny)
  • hindiगंभीर वजन (gambhīra vajana)
  • hmongspråkhnyav hnyav
  • kroatiskaOzbiljna težina (Ozbiljna težina)
  • haitiskaPwa grav
  • ungerskaKomoly súly (Komoly súly)
  • armeniskaԼուրջ քաշ (Lurǰ kʻaš)
  • indonesiskaBerat serius
  • igboNnukwu ibu
  • ilokoSerioso ti timbang
  • isländskaAlvarleg þyngd
  • italienskaPeso serio
  • japanska深刻な体重 (shēn kèna tǐ zhòng)
  • javanesiskaBobot serius
  • georgiskaსერიოზული წონა (seriozuli tsʼona)
  • kazakiskaАуыр салмақ (Auyr salmakˌ)
  • kambodjanskaទម្ងន់ធ្ងន់
  • kannadaಗಂಭೀರ ತೂಕ (gambhīra tūka)
  • koreanska심각한 무게 (simgaghan muge)
  • krioSiriɔs wet
  • kurdiskagiraniya giran
  • kirgiziskaОлуттуу салмак (Oluttuu salmak)
  • latinGravi pondere
  • luxemburgiskaEescht Gewiicht
  • lugandaObuzito obw’amaanyi
  • lingalaKilo ya makasi
  • laotiskaນ້ໍາຫນັກຮ້າຍແຮງ
  • litauiskaRimtas svoris
  • lushaiSerious tak a ni
  • lettiskaNopietns svars
  • maithiliगंभीर वजन (gambhīra vajana)
  • malagassiskalanja matotra
  • maoriTe taumaha taumaha
  • makedonskaСериозна тежина (Seriozna težina)
  • malayalamഗുരുതരമായ ഭാരം (gurutaramāya bhāraṁ)
  • mongoliskaНоцтой жин (Noctoj žin)
  • marathiगंभीर वजन (gambhīra vajana)
  • malajiskaBerat badan yang serius
  • maltesiskaPiż serju (Piż serju)
  • burmesiskaပြင်းထန်သောကိုယ်အလေးချိန် (pyinnhtaansawkoaalayyhkyane)
  • nepalesiskaगम्भीर वजन (gambhīra vajana)
  • nederländskaserieus gewicht
  • norskaAlvorlig vekt
  • nordsothoBoima bja mmele bjo bogolo
  • nyanjaKulemera kwakukulu
  • oromoUlfaatina hamaa
  • oriyaଗମ୍ଭୀର ଓଜନ | (gambhīra ōjana |)
  • punjabiਗੰਭੀਰ ਭਾਰ (gabhīra bhāra)
  • polskaPoważna waga (Poważna waga)
  • afghanskaجدي وزن (jdy wzn)
  • portugisiskaPeso sério (Peso sério)
  • quechuaLlasaq llasaq
  • rumänskaGreutate serioasa
  • ryskaСерьезный вес (Serʹeznyj ves)
  • kinjarwandaUburemere bukomeye
  • sanskritगम्भीर वजन (gambhīra vajana)
  • sindhiسخت وزن (skẖt wzn)
  • singalesiskaබරපතල බර
  • slovakiskaVážna váha (Vážna váha)
  • slovenskaResna teža (Resna teža)
  • samoanskamamafa mamafa
  • shonaHuremu hwakakomba
  • somaliskaMiisaan culus
  • albanskaPeshë serioze (Peshë serioze)
  • serbiskaОзбиљна тежина (Ozbil̂na težina)
  • sydsothoBoima bo tebileng
  • sundanesiskabeurat serius
  • swahiliUzito mkubwa
  • tamilதீவிர எடை (tīvira eṭai)
  • teluguతీవ్రమైన బరువు (tīvramaina baruvu)
  • tadzjikiskaВазни вазнин (Vazni vaznin)
  • thailändskaน้ำหนักมาก (n̂ả h̄nạk māk)
  • tigrinjaከቢድ ክብደት ዘለዎ (kēbidī kībīdētī zēlēwo)
  • turkmeniskaÇynlakaý agram (Çynlakaý agram)
  • filippinskaMalubhang timbang
  • turkiskaciddi ağırlık (ciddi ağırlık)
  • tsongaNdzilo lowukulu
  • tatariskaSитди авырлык (Sitdi avyrlyk)
  • uiguriskaئېغىر ئېغىرلىق (ỷېgẖy̱r ỷېgẖy̱rly̱q)
  • ukrainskaСерйозна вага (Serjozna vaga)
  • urduسنگین وزن (sngy̰n wzn)
  • uzbekiskaJiddiy vazn
  • vietnamesiskaTrọng lượng nghiêm trọng (Trọng lượng nghiêm trọng)
  • xhosaUbunzima obunzulu
  • jiddischערנסט וואָג (ʻrnst wwʼág)
  • yorubaiwuwo to ṣe pataki (iwuwo to ṣe pataki)
  • kinesiska严重的重量 (yán zhòng de zhòng liàng)
  • zuluIsisindo esibucayi

Vad rimmar på Allvarstyngd?

Fler ord

Den här sidan har visats 292 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring