Instängd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Instängd?

Att vara instängd innebär att vara innesluten eller fångad inom en begränsad yta eller utrymme utan möjlighet att komma ut eller röra sig fritt. Det kan vara en fysisk situation där någon är fångad i ett rum eller en situation där någon känner sig känslomässigt begränsad och inte kan eller vill agera fritt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Instängd

Antonymer (motsatsord) till Instängd

Ordklasser för Instängd

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Översättningar av Instängd?

AF Afrikaans: Vasgevang

AK Twi: Wɔakyere no

AM Amhariska: ተይዟል። (tēyīzwaል።)

AR Arabiska: مُحاصَر (muḥạṣar)

AS Assamiska: আৱদ্ধ হৈ পৰিল (ārad'dha hai paraila)

AY Aymara: Trampa ukham uñt’atawa (Trampa ukham uñt’atawa)

AZ Azerbajdzjanska: Tələyə düşdü (Tələyə düşdü)

BE Vitryska: У пастцы (U pastcy)

BG Bulgariska: В капан (V kapan)

BHO Bhojpuri: फंसल बा (phansala bā)

BM Bambara: Kɔrɔlen

BN Bengaliska: আটকা পড়েছে (āṭakā paṛēchē)

BS Bosniska: Zarobljeni

CA Katalanska: Atrapat

CEB Cebuano: Natanggong

CKB Kurdiska: گیری خواردووە (gy̰ry̰ kẖwạrdwwە)

CO Korsikanska: Trappulatu

CS Tjeckiska: V pasti

CY Walesiska: Yn gaeth

DA Danska: Fanget

DE Tyska: Gefangen

DOI Dogri: फंसे (phansē)

DV Dhivehi: ތާށިވެފައި (tāšivefa‘i)

EE Ewe: Wolée ɖe mɔ̃ me (Wolée ɖe mɔ̃ me)

EL Grekiska: Παγιδευμένος (Pagideuménos)

EN Engelska: Trapped

EO Esperanto: Kaptita

ES Spanska: Atrapado

ET Estniska: Lõksus (Lõksus)

EU Baskiska: Harrapatuta

FA Persiska: به دام افتاده است (bh dạm ạftạdh ạst)

FI Finska: Loukussa

FIL Filippinska: Nakulong

FR Franska: Piégé (Piégé)

FY Frisiska: Trapped

GA Irländska: Gafa

GD Skotsk gaeliska: glaiste

GL Galiciska: Atrapado

GN Guarani: Oñeñapytĩva (Oñeñapytĩva)

GOM Konkani: आडखळून पडले (āḍakhaḷūna paḍalē)

GU Gujarati: ફસાયા (phasāyā)

HA Hausa: Tarko

HAW Hawaiian: Paʻa

HE Hebreiska: לכוד (lkwd)

HI Hindi: फंसा हुआ (phansā hu'ā)

HMN Hmong: Nrauj

HR Kroatiska: Zarobljen

HT Haitiska: Kwennen

HU Ungerska: Csapdába esett (Csapdába esett)

HY Armeniska: Թակարդում ընկած (Tʻakardum ənkac)

ID Indonesiska: Terjebak

IG Igbo: tọrọ atọ (tọrọ atọ)

ILO Ilocano: Nasiluan

IS Isländska: Föst (Föst)

IT Italienska: Intrappolato

JA Japanska: 閉じ込められた (bìji yūmerareta)

JV Javanesiska: Kepepet

KA Georgiska: ხაფანგში ჩავარდნილი (khapangshi chavardnili)

KK Kazakiska: Тұтқынға түсті (Tұtkˌynġa tүstí)

KM Khmer: ជាប់

KN Kannada: ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ (sikkibidda)

KO Koreanska: 갇힌 (gadhin)

KRI Krio: Trap am

KU Kurdiska: Girtî kirin (Girtî kirin)

KY Kirgiziska: Капкан (Kapkan)

LA Latin: Capti

LB Luxemburgiska: Gefangen

LG Luganda: Basibye

LN Lingala: Bakangamaki na motambo

LO Lao: ຕິດຢູ່

LT Litauiska: Įstrigę (Įstrigę)

LUS Mizo: Trapped a ni

LV Lettiska: Ieslodzīts (Ieslodzīts)

MAI Maithili: फंसल (phansala)

MG Madagaskar: Voafandrika

MI Maori: Kua mau

MK Makedonska: Заробена (Zarobena)

ML Malayalam: കുടുങ്ങി (kuṭuṅṅi)

MN Mongoliska: Хавхлагдсан (Havhlagdsan)

MR Marathi: फसले (phasalē)

MS Malajiska: Terperangkap

MT Maltesiska: Maqbuda

MY Myanmar: ပိတ်မိနေတယ်။ (pateminaytaal.)

NE Nepalesiska: फन्दामा (phandāmā)

NL Holländska: Gevangen

NO Norska: Fanget

NSO Sepedi: Go swere ke molaba

NY Nyanja: Otsekeredwa

OM Oromo: Kiyyootti galfame

OR Odia: ଫାଶରେ ପଡ଼ିଛନ୍ତି | (phāśarē paṛichanti |)

PA Punjabi: ਫਸਿਆ (phasi'ā)

PL Polska: Uwięziony (Uwięziony)

PS Pashto: ځړول (ځړwl)

PT Portugisiska: Encurralado

QU Quechua: Trampasqa

RO Rumänska: Prins în capcană (Prins în capcană)

RU Ryska: В ловушке (V lovuške)

RW Kinyarwanda: Umutego

SA Sanskrit: फसितम् (phasitam)

SD Sindhi: ڦاسي پيو (ڦạsy pyw)

SI Singalesiska: කොටු වෙලා (කොටු වෙලා)

SK Slovakiska: V pasci

SL Slovenska: Ujet

SM Samoan: Mailei

SN Shona: Trapped

SO Somaliska: Ku xayiran

SQ Albanska: I bllokuar

SR Serbiska: Траппед (Trapped)

ST Sesotho: E qabeletsoe

SU Sundanesiska: Dijebak

SW Swahili: Imenaswa

TA Tamil: சிக்கியது (cikkiyatu)

TE Telugu: చిక్కుకుపోయింది (cikkukupōyindi)

TG Tadzjikiska: Ба дом афтода (Ba dom aftoda)

TH Thailändska: ติดกับดัก (tid kạb dạk)

TI Tigrinya: ተዓጽዩ ኣሎ። (tēʾatsīyu ʿalo።)

TK Turkmeniska: Gaplanan

TL Tagalog: Nakulong

TR Turkiska: Hapsolmuş (Hapsolmuş)

TS Tsonga: Ku pfaleriwa

TT Tatariska: Тозакка эләккән (Tozakka éləkkən)

UG Uiguriska: قاپسىلىپ قالدى (qạpsy̱ly̱p qạldy̱)

UK Ukrainska: У пастці (U pastcí)

UR Urdu: پھنس گیا۔ (pھns gy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Qopqoqqa tushgan

VI Vietnamesiska: Mắc bẫy (Mắc bẫy)

XH Xhosa: Ubanjiwe

YI Jiddisch: פארכאפט (pʼrkʼpt)

YO Yoruba: Idẹkùn (Idẹkùn)

ZH Kinesiska: 被困 (bèi kùn)

ZU Zulu: Uvalelekile

Exempel på användning av Instängd

Kvinnan ska mot sin vilja ha hållits instängd i en lä genhet någonstans i Öster, Källa: Östersundsposten (2020-03-25).

Under fredagen rappor terade vi om en tvååring som satt instängd i en bil., Källa: Smålandsposten (2014-05-24).

En polispatrull hittade hunden instängd i en bil, men efter att ha konstaterat, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-01).

I det här bagageutrymmet låg den kidnappade och knivskume Ljungbybon instängd, Källa: Smålandsposten (2017-03-04).

Att vara permitterad från jobbet samtidigt som man är instängd kan bli väldigt, Källa: Smålandsposten (2020-08-13).

Paret lämnade sin katt instängd i lägenheten när man vräktes., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-11-16).

Jönköping har häktats misstänkta för våldtäkt mot en ung kvinna som ska ha hållits instängd, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-22).

kidnappat, drogat och våldtagit kvinnan, ska lä karen planerat att hålla henne instängd, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-19).

Oroliga grannar slog våren 2014 larm örn sina misstan kar örn att hunden hållits instängd, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-01).

att slippa bli instängd., Källa: Barometern (2014-08-12).

och fotograf Ma tilda Sandberg ska testa hur det är att under en timme sitta instängd, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-24).

Nära att bli instängd Han berättar örn en kaotisk arbetssituation där minsta, Källa: Barometern (2014-08-06).

att avspärrningarna skulle rivas så att ubåten kunde fly efter att ha varit instängd, Källa: Haparandabladet (2017-06-23).

. - Om du tänker på att vara instängd på hög höjd under lång tid så finns det, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-30).

. -1 lägren behöver du inte betala hyra och du får mat, men du är instängd och, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-25).

Instängd på Stortorget., Källa: Smålandsposten (2018-02-26).

;de stocken Sämskmakarevalken under JBf *6 innehållande 1800 qvadratalnar instängd, Källa: Aftonbladet (1867-02-08).

Regi: Rodrigo Cortés Mer konkret än så här blir inte ef fekten av att vara instängd, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-18).

Böjningar av Instängd

Adjektiv

Böjningar av instängd		Positiv
Böjningar av instängd		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	instängd
Obestämdsingular	Neutrum	instängt
Bestämdsingular	Maskulinum	instängde
Bestämdsingular	Alla	instängda
Plural		instängda
		Predikativt
Singular	Utrum	instängd
Singular	Neutrum	instängt
Plural		instängda
Kompareras inte.
Adverbavledning		(instängt)?

Vad rimmar på Instängd?

Instängd i sammansättningar

Alternativa former av Instängd

Instängd, Instängt, Instängde, Instängda, Instängda, Instängd, Instängt, Instängda, Instängt?

Följer efter Instängd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Instängd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 193 gånger och uppdaterades senast kl. 05:04 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?