Instängd i ett hörn - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Instängd i ett hörn?

Att vara instängd i ett hörn innebär att man har hamnat i en situation där man känner sig fast och utan utvägar. Det kan handla om att man har begränsade alternativ eller möjligheter att agera och att man därför känner sig fångad eller pressad. Det kan också innebära att man känner sig hotad eller utsatt på något sätt, och att man inte vet hur man ska skydda sig eller undkomma situationen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Instängd i ett hörn

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Instängd i ett hörn

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Instängd i ett hörn?

AF Afrikaans: Vasgevang in 'n hoek

AK Twi: Wɔakyere no wɔ ntwea bi so

AM Amhariska: ጥግ ላይ ተይዟል። (thīግ layī tēyīzwaል።)

AR Arabiska: محاصرين في الزاوية (mḥạṣryn fy ạlzạwyẗ)

AS Assamiska: এটা চুকত আবদ্ধ হৈ পৰিল (ēṭā cukata ābad'dha hai paraila)

AY Aymara: Mä esquinaruw katuntatäna (Mä esquinaruw katuntatäna)

AZ Azerbajdzjanska: Küncdə qapalı qaldı (Küncdə qapalı qaldı)

BE Vitryska: Загнаны ў кут (Zagnany ŭ kut)

BG Bulgariska: Заклещен в ъгъла (Zakleŝen v ʺgʺla)

BHO Bhojpuri: एगो कोना में फंसल बानी (ēgō kōnā mēṁ phansala bānī)

BM Bambara: A sirilen bɛ nkɔni dɔ la

BN Bengaliska: এক কোণে আটকা পড়ে (ēka kōṇē āṭakā paṛē)

BS Bosniska: Zarobljeni u uglu

CA Katalanska: Atrapat en un racó (Atrapat en un racó)

CEB Cebuano: Natanggong sa usa ka suok

CKB Kurdiska: لە گۆشەیەکدا گیری خواردووە (lە gۆsẖەy̰ەḵdạ gy̰ry̰ kẖwạrdwwە)

CO Korsikanska: Intrappulatu in un angulu

CS Tjeckiska: Uvězněný v rohu (Uvězněný v rohu)

CY Walesiska: Yn gaeth mewn cornel

DA Danska: Fanget i et hjørne

DE Tyska: Gefangen in einer Ecke

DOI Dogri: इक कोने में फंसे (ika kōnē mēṁ phansē)

DV Dhivehi: ކަނެއްގައި ތާށިވެފައި (kane‘ga‘i tāšivefa‘i)

EE Ewe: Wotsi dzogoe aɖe dzi

EL Grekiska: Παγιδευμένος σε μια γωνία (Pagideuménos se mia gōnía)

EN Engelska: Trapped in a corner

EO Esperanto: Kaptita en angulo

ES Spanska: Atrapado en un rincón (Atrapado en un rincón)

ET Estniska: Nurka lõksus (Nurka lõksus)

EU Baskiska: Bazter batean harrapatuta

FA Persiska: در گوشه ای به دام افتاده است (dr gwsẖh ạy̰ bh dạm ạftạdh ạst)

FI Finska: Loukussa nurkassa

FIL Filippinska: Nakulong sa isang sulok

FR Franska: Pris au piège dans un coin (Pris au piège dans un coin)

FY Frisiska: Fongen yn in hoeke

GA Irländska: Gafa i gcúinne (Gafa i gcúinne)

GD Skotsk gaeliska: Air a ghlacadh ann an oisean

GL Galiciska: Atrapado nun recuncho

GN Guarani: Oñeñapytĩ peteĩ eskínape (Oñeñapytĩ peteĩ eskínape)

GOM Konkani: एका कोनशांत आडखळून पडले (ēkā kōnaśānta āḍakhaḷūna paḍalē)

GU Gujarati: એક ખૂણામાં ફસાઈ ગયો (ēka khūṇāmāṁ phasā'ī gayō)

HA Hausa: An kama shi a kusurwa

HAW Hawaiian: Paʻa i kahi kihi

HE Hebreiska: לכוד בפינה (lkwd bpynh)

HI Hindi: एक कोने में फँसा (ēka kōnē mēṁ pham̐sā)

HMN Hmong: Txau rau hauv ib lub ces kaum

HR Kroatiska: Zarobljen u kutu

HT Haitiska: Kwennen nan yon kwen

HU Ungerska: Beszorult egy sarokban

HY Armeniska: Թակարդում մի անկյունում (Tʻakardum mi ankyunum)

ID Indonesiska: Terjebak di sudut

IG Igbo: tọrọ atọ n'akụkụ (tọrọ atọ n'akụkụ)

ILO Ilocano: Naibalud iti maysa a suli

IS Isländska: Föst í horni (Föst í horni)

IT Italienska: Intrappolato in un angolo

JA Japanska: 隅に閉じ込められた (yúni bìji yūmerareta)

JV Javanesiska: Kepepet ing pojok

KA Georgiska: კუთხეში ჩაკეტილი (kʼutkheshi chakʼetʼili)

KK Kazakiska: Бұрышта қамалған (Bұryšta kˌamalġan)

KM Khmer: ជាប់នៅជ្រុងមួយ។

KN Kannada: ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ (ondu mūleyalli sikkibiddide)

KO Koreanska: 구석에 갇힌 (guseog-e gadhin)

KRI Krio: Trap na wan kɔna

KU Kurdiska: Di quncikekî de asê mane (Di quncikekî de asê mane)

KY Kirgiziska: Бурчта камалып (Burčta kamalyp)

LA Latin: Capti in angulo

LB Luxemburgiska: Gefaang an engem Eck

LG Luganda: Asibidde mu nsonda

LN Lingala: Akangami na coin moko

LO Lao: ຕິດຢູ່ໃນແຈຫນຶ່ງ

LT Litauiska: Įstrigo kampe (Įstrigo kampe)

LUS Mizo: Corner pakhatah a tang a

LV Lettiska: Ieslodzīts stūrī (Ieslodzīts stūrī)

MAI Maithili: एक कोन मे फँसल (ēka kōna mē pham̐sala)

MG Madagaskar: Voafandrika amin'ny zorony

MI Maori: Ka mau ki tetahi kokonga

MK Makedonska: Заробена во ќош (Zarobena vo ḱoš)

ML Malayalam: ഒരു മൂലയിൽ കുടുങ്ങി (oru mūlayiൽ kuṭuṅṅi)

MN Mongoliska: Буланд гацсан (Buland gacsan)

MR Marathi: एका कोपऱ्यात अडकलेला (ēkā kōpaṟyāta aḍakalēlā)

MS Malajiska: Terperangkap di satu sudut

MT Maltesiska: Maqbud f'rokna

MY Myanmar: ထောင့်တစ်ခုမှာ ပိတ်မိနေတယ်။ (htawngtaithkumhar pateminaytaal.)

NE Nepalesiska: एउटा कुनामा थुनिए (ē'uṭā kunāmā thuni'ē)

NL Holländska: Opgesloten in een hoek

NO Norska: Fanget i et hjørne

NSO Sepedi: O swere ke sekhutlong

NY Nyanja: Atsekeredwa pakona

OM Oromo: Golee tokkotti kiyyootti galfame

OR Odia: ଏକ କୋଣରେ ଫସି ରହିଛନ୍ତି | (ēka kōṇarē phasi rahichanti |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ (ika kōnē vica phasi'ā)

PL Polska: Uwięziony w kącie (Uwięziony w kącie)

PS Pashto: په یوه کونج کې بند (ph y̰wh ḵwnj ḵې bnd)

PT Portugisiska: Preso em um canto

QU Quechua: Huk k’uchupi hap’isqa

RO Rumänska: Prins într-un colț (Prins într-un colț)

RU Ryska: В ловушке в углу (V lovuške v uglu)

RW Kinyarwanda: Yafatiwe mu mfuruka

SA Sanskrit: एकस्मिन् कोणे फसितम् (ēkasmin kōṇē phasitam)

SD Sindhi: هڪ ڪنڊ ۾ ڦاٿل (hڪ ڪnڊ ۾ ڦạٿl)

SI Singalesiska: මුල්ලක හිරවෙලා

SK Slovakiska: Uväznený v rohu (Uväznený v rohu)

SL Slovenska: Ujet v kotu

SM Samoan: Mailei i se tulimanu

SN Shona: Kuvharirwa mukona

SO Somaliska: Ku xayiran meel gees ah

SQ Albanska: I bllokuar në një qoshe (I bllokuar në një qoshe)

SR Serbiska: Заробљени у углу (Zarobl̂eni u uglu)

ST Sesotho: E qabeletsoe hukung

SU Sundanesiska: Dijebak di juru

SW Swahili: Imenaswa kwenye kona

TA Tamil: ஒரு மூலையில் சிக்கிக் கொண்டது (oru mūlaiyil cikkik koṇṭatu)

TE Telugu: ఓ మూలన ఇరుక్కుపోయింది (ō mūlana irukkupōyindi)

TG Tadzjikiska: Дар кунҷе банд монда (Dar kunҷe band monda)

TH Thailändska: ติดอยู่ในมุม (tid xyū̀ nı mum)

TI Tigrinya: ኣብ ሓደ ኩርናዕ ተዓጽዩ። (ʿabī hhadē kurīnaʾī tēʾatsīyu።)

TK Turkmeniska: Bir burça duzak (Bir burça duzak)

TL Tagalog: Nakulong sa isang sulok

TR Turkiska: Bir köşeye sıkışmış (Bir köşeye sıkışmış)

TS Tsonga: Ku pfaleriwa ekhonweni

TT Tatariska: Почмакка эләккән (Počmakka éləkkən)

UG Uiguriska: بىر بۇلۇڭغا قاپسىلىپ قالدى (by̱r bۇlۇṉggẖạ qạpsy̱ly̱p qạldy̱)

UK Ukrainska: Загнаний у куток (Zagnanij u kutok)

UR Urdu: ایک کونے میں پھنس گیا۔ (ạy̰ḵ ḵwnے my̰ں pھns gy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Bir burchakda qamalib qolgan

VI Vietnamesiska: Bị mắc kẹt trong một góc (Bị mắc kẹt trong một góc)

XH Xhosa: Uvaleleke ekoneni

YI Jiddisch: פארכאפט אין א װינקל (pʼrkʼpt ʼyn ʼ wwynql)

YO Yoruba: Idẹkùn ni igun kan (Idẹkùn ni igun kan)

ZH Kinesiska: 被困在角落 (bèi kùn zài jiǎo luò)

ZU Zulu: Uvaleleke ekhoneni

Exempel på användning av Instängd i ett hörn

. — Hela vår anläggning är instängd i ett hörn., Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-26).

Arne Magnusson är allt annat än instängd i ett hörn., Källa: Arvika nyheter (2018-02-05).

Josua Haseldyne var som en råtta instängd i ett hörn., Källa: Karlskoga tidning (1887-07-06).

Den stackars stewarten deremot befann sig instängd i ett hörn och kunds icke, Källa: Smålandsposten (1903-09-30).

Följer efter Instängd i ett hörn

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Instängd i ett hörn. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 191 gånger och uppdaterades senast kl. 05:04 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?