Unken
Uttal: [ụŋ:ken]
Synonymer till Unken
Vad betyder Unken?
Som en adjektiv, "unken" betyder malodorous eller stinkande.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Unken
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Unken
unken, 1727, jfr 1717: unkot. Enl. ett förslag av Noreen V. spr. 3: 292 en nasalerad form till ie. roten ugu̯ i grek. (h)ygrós, lat. ūvidus, fuktig, med samma betyd.-utveckling som i ä. nsv. o. no. dunken, fuktig > unken, el. i sv. dial. o. no.-da. muggen, fuktig > möglig; i fråga om växlingen med former med o. utan nasal jfr sv. dial. munken: ty. mucheln, lukta mögel. Emellertid är ordet så sent o. enastående, att man snarast måste betrakta det som en ung bildning; sannol. egentl. = dunken med förlorat d på grund av inverkan från det likbetydande uren (se orna); på analogt sätt beror säkerl. munken på sammanblandning av muggen, dunken el. unken, ävensom ä. sv. urken Linné (dock enstaka) på kontamination av uren o. dunken el. unken.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Unken
Adjektiv
| Böjningar av unken | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | unken | unknare | |
| Neutrum | unket | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | unkne | unknaste | |
| Alla | unkna | |||
| Plural | unkna | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | unken | unknare | unknast |
| Neutrum | unket | |||
| Plural | unkna | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (unket)? | |||
Exempel på användning av Unken
- den unkna luften i källaren, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Vi blev' allt mer störda av unken luft när vi kom till huset, speci ellt på, Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-19).
- Att korvarna från Scan, Coop Extra och Lidi har en något unken bismak är förstås, Källa: Barometern (2017-01-30).
- Något unken bismak och vattnig konsistens., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-31).
Översättningar av Unken
- afrikaansOu
- akanStale
- amhariskaየቆየ (yēqoyē)
- arabiskaقديمة (qdymẗ)
- assamesiskaবাসি (bāsi)
- aymaraStale ukax wali ch’amawa
- azerbajdzjanskaköhnəlmiş (köhnəlmiş)
- belarusiskaНясвежы (Nâsvežy)
- bulgariskaЗастояло (Zastoâlo)
- bhojpuriबासी हो गइल बा (bāsī hō ga'ila bā)
- bambaraStale ye
- bengaliবাসি (bāsi)
- bosniskaUstajao
- katalanskaRancia
- cebuanoLipay
- centralkurdiskaکۆنە (ḵۆnە)
- korsikanskaStale
- tjeckiskaZatuchlý (Zatuchlý)
- walesiskahen ffasiwn
- danskaForældet
- tyskaAbgestanden
- dogriबासी (bāsī)
- divehiސްޓޭލް އެވެ (sṭēl ‘eve)
- eweStale
- grekiskaΜπαγιάτικος (Mpagiátikos)
- engelskaStale
- esperantoMalfreŝa (Malfreŝa)
- spanskaDuro
- estniskaVananenud
- baskiskaZaharkitua
- persiskaکهنه (ḵhnh)
- finskaTunkkainen
- filippinskalipas na
- franskaVicié (Vicié)
- västfrisiskaStale
- iriskastale
- skotsk gaeliskastale
- galiciskaRancia
- guaraníRanudo
- konkaniबाश्पनशील (bāśpanaśīla)
- gujaratiવાસી (vāsī)
- hausaTsaye
- hawaiiskaStale
- hebreiskaלֹא טָרִי (lòʼ táriy)
- hindiबासी (bāsī)
- hmongspråkStale
- kroatiskaMokraća (Mokraća)
- haitiskaRasi
- ungerskaÁllott (Állott)
- armeniskaՀնացած (Hnacʻac)
- indonesiskaBasi
- igboNke tọrọ (Nke tọrọ)
- ilokoNatangken ti bagina
- isländskaGamaldags
- italienskaStantio
- japanska古い (gǔi)
- javanesiskabasi
- georgiskaშემორჩენილი (shemorchenili)
- kazakiskaЕскірген (Eskírgen)
- kambodjanskaស្តាយ
- kannadaಹಳಸಿದ (haḷasida)
- koreanska탁한 (taghan)
- krioStale, we dɔn wok
- kurdiskaStale
- kirgiziskaЭскирген (Éskirgen)
- latinStale
- luxemburgiskaStal
- lugandaStale
- lingalaStale
- laotiskaຕາຍ
- litauiskaPasenęs (Pasenęs)
- lushaiStale a ni
- lettiskaNovecojis
- maithiliबासी (bāsī)
- malagassiskaStale
- maoriKorekau
- makedonskaЗастарен (Zastaren)
- malayalamപഴകിയ (paḻakiya)
- mongoliskaХуучирсан (Huučirsan)
- marathiशिळा (śiḷā)
- malajiskabasi
- maltesiskaStil
- burmesiskaသိုးသိုး (soesoe)
- nepalesiskaबासी (bāsī)
- nederländskaMuf
- norskaForeldet
- nordsothoStale
- nyanjaZovuta
- oromoDulloome
- oriyaଷ୍ଟଲ୍ (ṣṭal)
- punjabiਬਾਸੀ (bāsī)
- polskaNieświeży (Nieświeży)
- afghanskaباسی (bạsy̰)
- portugisiskaobsoleto
- quechuaRancio
- rumänskaStătut (Stătut)
- ryskaНесвежий (Nesvežij)
- kinjarwandaStale
- sanskritबासी (bāsī)
- sindhiاسٽيل (ạsٽyl)
- singalesiskaපරණයි
- slovakiskaZatuchnutý (Zatuchnutý)
- slovenskaStale
- samoanskaLafoa'i
- shonaStale
- somaliskaFadhiid
- albanskaI ndenjur
- serbiskaУстајао (Ustaǰao)
- sydsothoStale
- sundanesiskabasi
- swahiliImechakaa
- tamilபழுதடைந்தது (paḻutaṭaintatu)
- teluguపాతది (pātadi)
- tadzjikiskaкӯҳна (kūҳna)
- thailändskaค้าง (kĥāng)
- tigrinjaዝበስበሰ (ዝbēsībēsē)
- turkmeniskaKönelen (Könelen)
- filippinskalipas na
- turkiskaBayat
- tsongaStale
- tatariskaИске (Iske)
- uiguriskaStale
- ukrainskaНесвіжий (Nesvížij)
- urduباسی (bạsy̰)
- uzbekiskaEskirgan
- vietnamesiskaCũ (Cũ)
- xhosaIdala
- jiddischאַלט (ʼalt)
- yorubaStale
- kinesiska陈旧 (chén jiù)
- zuluIdala
Vad rimmar på Unken?
Unken i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 362 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.