Hoppa till innehåll

Unken

Uttal: [ụŋ:ken]

Synonymer till Unken

Vad betyder Unken?

Som en adjektiv, "unken" betyder malodorous eller stinkande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Unken

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Unken

unken, 1727, jfr 1717: unkot. Enl. ett förslag av Noreen V. spr. 3: 292 en nasalerad form till ie. roten ugu̯ i grek. (h)ygrós, lat. ūvidus, fuktig, med samma betyd.-utveckling som i ä. nsv. o. no. dunken, fuktig > unken, el. i sv. dial. o. no.-da. muggen, fuktig > möglig; i fråga om växlingen med former med o. utan nasal jfr sv. dial. munken: ty. mucheln, lukta mögel. Emellertid är ordet så sent o. enastående, att man snarast måste betrakta det som en ung bildning; sannol. egentl. = dunken med förlorat d på grund av inverkan från det likbetydande uren (se orna); på analogt sätt beror säkerl. munken på sammanblandning av muggen, dunken el. unken, ävensom ä. sv. urken Linné (dock enstaka) på kontamination av uren o. dunken el. unken.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Unken

Adjektiv

Böjningar av unken Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum unken unknare
Neutrum unket
Bestämdsingular Maskulinum unkne unknaste
Alla unkna
Plural unkna
Predikativt
Singular Utrum unken unknare unknast
Neutrum unket
Plural unkna
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning (unket)?

Exempel på användning av Unken

  • den unkna luften i källaren, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Vi blev' allt mer störda av unken luft när vi kom till huset, speci ellt på, Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-19).
  • Att korvarna från Scan, Coop Extra och Lidi har en något unken bismak är förstås, Källa: Barometern (2017-01-30).
  • Något unken bismak och vattnig konsistens., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-31).

Översättningar av Unken

  • afrikaansOu
  • akanStale
  • amhariskaየቆየ (yēqoyē)
  • arabiskaقديمة (qdymẗ)
  • assamesiskaবাসি (bāsi)
  • aymaraStale ukax wali ch’amawa
  • azerbajdzjanskaköhnəlmiş (köhnəlmiş)
  • belarusiskaНясвежы (Nâsvežy)
  • bulgariskaЗастояло (Zastoâlo)
  • bhojpuriबासी हो गइल बा (bāsī hō ga'ila bā)
  • bambaraStale ye
  • bengaliবাসি (bāsi)
  • bosniskaUstajao
  • katalanskaRancia
  • cebuanoLipay
  • centralkurdiskaکۆنە (ḵۆnە)
  • korsikanskaStale
  • tjeckiskaZatuchlý (Zatuchlý)
  • walesiskahen ffasiwn
  • danskaForældet
  • tyskaAbgestanden
  • dogriबासी (bāsī)
  • divehiސްޓޭލް އެވެ (sṭēl ‘eve)
  • eweStale
  • grekiskaΜπαγιάτικος (Mpagiátikos)
  • engelskaStale
  • esperantoMalfreŝa (Malfreŝa)
  • spanskaDuro
  • estniskaVananenud
  • baskiskaZaharkitua
  • persiskaکهنه (ḵhnh)
  • finskaTunkkainen
  • filippinskalipas na
  • franskaVicié (Vicié)
  • västfrisiskaStale
  • iriskastale
  • skotsk gaeliskastale
  • galiciskaRancia
  • guaraníRanudo
  • konkaniबाश्पनशील (bāśpanaśīla)
  • gujaratiવાસી (vāsī)
  • hausaTsaye
  • hawaiiskaStale
  • hebreiskaלֹא טָרִי (lòʼ táriy)
  • hindiबासी (bāsī)
  • hmongspråkStale
  • kroatiskaMokraća (Mokraća)
  • haitiskaRasi
  • ungerskaÁllott (Állott)
  • armeniskaՀնացած (Hnacʻac)
  • indonesiskaBasi
  • igboNke tọrọ (Nke tọrọ)
  • ilokoNatangken ti bagina
  • isländskaGamaldags
  • italienskaStantio
  • japanska古い (gǔi)
  • javanesiskabasi
  • georgiskaშემორჩენილი (shemorchenili)
  • kazakiskaЕскірген (Eskírgen)
  • kambodjanskaស្តាយ
  • kannadaಹಳಸಿದ (haḷasida)
  • koreanska탁한 (taghan)
  • krioStale, we dɔn wok
  • kurdiskaStale
  • kirgiziskaЭскирген (Éskirgen)
  • latinStale
  • luxemburgiskaStal
  • lugandaStale
  • lingalaStale
  • laotiskaຕາຍ
  • litauiskaPasenęs (Pasenęs)
  • lushaiStale a ni
  • lettiskaNovecojis
  • maithiliबासी (bāsī)
  • malagassiskaStale
  • maoriKorekau
  • makedonskaЗастарен (Zastaren)
  • malayalamപഴകിയ (paḻakiya)
  • mongoliskaХуучирсан (Huučirsan)
  • marathiशिळा (śiḷā)
  • malajiskabasi
  • maltesiskaStil
  • burmesiskaသိုးသိုး (soesoe)
  • nepalesiskaबासी (bāsī)
  • nederländskaMuf
  • norskaForeldet
  • nordsothoStale
  • nyanjaZovuta
  • oromoDulloome
  • oriyaଷ୍ଟଲ୍ (ṣṭal)
  • punjabiਬਾਸੀ (bāsī)
  • polskaNieświeży (Nieświeży)
  • afghanskaباسی (bạsy̰)
  • portugisiskaobsoleto
  • quechuaRancio
  • rumänskaStătut (Stătut)
  • ryskaНесвежий (Nesvežij)
  • kinjarwandaStale
  • sanskritबासी (bāsī)
  • sindhiاسٽيل (ạsٽyl)
  • singalesiskaපරණයි
  • slovakiskaZatuchnutý (Zatuchnutý)
  • slovenskaStale
  • samoanskaLafoa'i
  • shonaStale
  • somaliskaFadhiid
  • albanskaI ndenjur
  • serbiskaУстајао (Ustaǰao)
  • sydsothoStale
  • sundanesiskabasi
  • swahiliImechakaa
  • tamilபழுதடைந்தது (paḻutaṭaintatu)
  • teluguపాతది (pātadi)
  • tadzjikiskaкӯҳна (kūҳna)
  • thailändskaค้าง (kĥāng)
  • tigrinjaዝበስበሰ (ዝbēsībēsē)
  • turkmeniskaKönelen (Könelen)
  • filippinskalipas na
  • turkiskaBayat
  • tsongaStale
  • tatariskaИске (Iske)
  • uiguriskaStale
  • ukrainskaНесвіжий (Nesvížij)
  • urduباسی (bạsy̰)
  • uzbekiskaEskirgan
  • vietnamesiska (Cũ)
  • xhosaIdala
  • jiddischאַלט (ʼalt)
  • yorubaStale
  • kinesiska陈旧 (chén jiù)
  • zuluIdala

Vad rimmar på Unken?

Unken i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 362 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring