Hoppa till innehåll
F

Unkenhet

Synonymer till Unkenhet

Vad betyder Unkenhet?

Unkenhet är ett ord som inte finns på svenska men som kan översättas till "mörka tankar" eller "dysterhet" på svenska. Det beskriver en känsla av pessimism, nedstämdhet eller missmod.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Unkenhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Unkenhet

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativunkenhetunkenheten
Genitivunkenhetsunkenhetens

Exempel på användning av Unkenhet

  • hälla noga rilsvn hos lefrveranrer t at mjölet ar oripblandat och oskadat af unkenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1788-08-09).
  • och sorn så hårdt fängslat alkemisterna, och. flytta henne från källarens unkenhet, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-11-18).
  • fönster, och släppa in lite frisk luft och ljus, för att vädra ut all politisk unkenhet, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-14).
  • naturligtvis också den fina världens unkenhet finns med i texterna., Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-29).
  • Trenter, vars böcker syns mig väl gubbsjuka, lämnande en bismak av instängd unkenhet, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-03-24).
  • Det är minst femtio nyanser gam mal unkenhet för mycket., Källa: Avesta tidning (2015-02-13).
  • Norén med Michel Houellebecq och sedan dränerat slutsumman på arrogans och unkenhet, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-04).
  • Luften kunde ena dagen hära friska fläktar och den andra smittans unkenhet., Källa: Haparandabladet (2014-09-12).
  • Äfwen niäste de, pä det de icke mä öf wergä i ett slags röta eller unkenhet,, Källa: Barometern (1851-08-09).
  • och gaeströmmen anbragta hålen Den varma luftströmmen medtager den fukt och unkenhet, Källa: Aftonbladet (1850-10-08).
  • Det har onekli gen blifvit litet luft i vår medeltida, statskyrkliga unkenhet, Källa: Kristianstadsbladet (1901-09-27).
  • Mån gen anser orsaken till densamma vara fukt och unkenhet i lärorammen., Källa: Dagens nyheter (1869-07-17).
  • Härigenom sörekommes ä ena sidan s. k. unkenhet hos mjölet - en söljd af det, Källa: Norrköpings tidningar (1872-07-18).
  • Europa — af misstänkta charkuteributiker kikande nppur källrarne; en doft af unkenhet, Källa: Dagens nyheter (1893-09-22).
  • Dylikia sati rer rensa luften och verka befriande från mycken unkenhet., Källa: Jämtlandsposten (1912-09-10).
  • samma namn lindrigast och minst i Por torn samt i bådadera utan spår till den unkenhet, Källa: Aftonbladet (1847-05-01).

Översättningar av Unkenhet

  • afrikaansOudheid
  • akanStaleness a ɛyɛ mmerɛw
  • amhariskaመረጋጋት (mērēgagatī)
  • arabiskaجفاء (jfạʾ)
  • assamesiskaবাসিতা (bāsitā)
  • aymaraUkax rancio ukhamawa
  • azerbajdzjanskaBayatlıq
  • belarusiskaНясвежасць (Nâsvežascʹ)
  • bulgariskaЗастоялост (Zastoâlost)
  • bhojpuriबासी होखल बा (bāsī hōkhala bā)
  • bambaraStaleness (Sɔgɔli).
  • bengaliঅচলতা (acalatā)
  • bosniskaUstajalost
  • katalanskaLa viciència (La viciència)
  • cebuanoPagka staleness
  • centralkurdiskaکۆنەبوون (ḵۆnەbwwn)
  • korsikanskaStaleness
  • tjeckiskaZatuchlost
  • walesiskastaerni
  • danskaForældethed
  • tyskaVeraltetheit
  • dogriबासीपन (bāsīpana)
  • divehiސްޓޭލްނެސް އެވެ (sṭēlnes ‘eve)
  • eweNusiwo ƒu kplakplakpla
  • grekiskaΜπαγιατίλα (Mpagiatíla)
  • engelskaStaleness
  • esperantoMalfresio
  • spanskaranciedad
  • estniskaStabiilsus
  • baskiskaGelditasuna
  • persiskaبیات بودن (by̰ạt bwdn)
  • finskaVanheneminen
  • filippinskaKawalang-sigla
  • franskaManque de fraîcheur (Manque de fraîcheur)
  • västfrisiskaStaleness
  • iriskaStaileness
  • skotsk gaeliskaSeasmhachd
  • galiciskaRancia
  • guaraníRancio rehegua
  • konkaniबाश्पनशीलपण (bāśpanaśīlapaṇa)
  • gujaratiસ્થિરતા (sthiratā)
  • hausaTsayawa
  • hawaiiskaPaʻapū (Paʻapū)
  • hebreiskaעיפון (ʻypwn)
  • hindiबासांपन (bāsāmpana)
  • hmongspråkStaleness
  • kroatiskaPretreniranost
  • haitiskaRasidi
  • ungerskaÁllottság (Állottság)
  • armeniskaՀնություն (Hnutʻyun)
  • indonesiskaKebasian
  • igboNkwụsịtụ (Nkwụsịtụ)
  • ilokoKinatangken
  • isländskaÞögn (Þögn)
  • italienskaStallità (Stallità)
  • japanska古さ (gǔsa)
  • javanesiskaStaleness
  • georgiskaსიბერე (sibere)
  • kazakiskaЕскіру (Eskíru)
  • kambodjanskaភាពជាប់គាំង
  • kannadaಸ್ಥಬ್ದತೆ (sthabdate)
  • koreanska부실 (busil)
  • krioStaleness we pɔsin kin gɛt
  • kurdiskaStaleness
  • kirgiziskaЭскилик (Éskilik)
  • latinStalness
  • luxemburgiskaStaleness
  • lugandaObuzibu
  • lingalaKozala na bomoi ya sika
  • laotiskaຄວາມຄົງຕົວ
  • litauiskaPasenimas
  • lushaiStaleness a ni
  • lettiskaNovecošanās (Novecošanās)
  • maithiliबासीपन (bāsīpana)
  • malagassiskaStaleness
  • maoriMaamaa
  • makedonskaЗастоеност (Zastoenost)
  • malayalamസ്തംഭനാവസ്ഥ (stambhanāvastha)
  • mongoliskaХуучирсан байдал (Huučirsan bajdal)
  • marathiस्तब्धता (stabdhatā)
  • malajiskaKebas
  • maltesiskaStaleness
  • burmesiskaကျက်သရေရှိခြင်း။ (kyetsarayshihkyinn.)
  • nepalesiskaअस्तव्यस्तता (astavyastatā)
  • nederländskaoudheid
  • norskaStålhet (Stålhet)
  • nordsothoGo se šome gabotse (Go se šome gabotse)
  • nyanjaKukhazikika
  • oromoDulloomuu
  • oriyaସ୍ଥିରତା | (sthiratā |)
  • punjabiਟਿਕਾਅ (ṭikā'a)
  • polskaStale
  • afghanskaستړیا (stړy̰ạ)
  • portugisiskaEstagnação (Estagnação)
  • quechuaRancio
  • rumänskaÎnvechirea (Învechirea)
  • ryskaзатхлость (zathlostʹ)
  • kinjarwandaGuhagarara
  • sanskritबासीता (bāsītā)
  • sindhiبيحالي (byḥạly)
  • singalesiskaපල්වීම
  • slovakiskaZatuchnutosť (Zatuchnutosť)
  • slovenskaZastarelost
  • samoanskaFa'avalea
  • shonaStaleness
  • somaliskaFadhiidnimo
  • albanskaBajati
  • serbiskaУстајалост (Ustaǰalost)
  • sydsothoHo hloka botsitso
  • sundanesiskaKasebelan
  • swahiliUtulivu
  • tamilஸ்டெலினஸ் (sṭeliṉas)
  • teluguస్తబ్ధత (stabdhata)
  • tadzjikiskaБекорӣ (Bekorī)
  • thailändskaความเก่า (khwām kèā)
  • tigrinjaምብስባስ (ምbīsībasī)
  • turkmeniskaDurgunlyk
  • filippinskaKawalang-sigla
  • turkiskaYıpranmışlık (Yıpranmışlık)
  • tsongaKu va ku ri ni swilo swo tala
  • tatariskaТынычлык (Tynyčlyk)
  • uiguriskaتۇراقسىزلىق (tۇrạqsy̱zly̱q)
  • ukrainskaНесвіжість (Nesvížístʹ)
  • urduجمود (jmwd)
  • uzbekiskaQattiqlik
  • vietnamesiskađộ cứng (độ cứng)
  • xhosaUkuzinza
  • jiddischסטאַלענעסס (stʼalʻnʻss)
  • yorubaIduroṣinṣin (Iduroṣinṣin)
  • kinesiska陈旧 (chén jiù)
  • zuluUkunganyakazi

Vad rimmar på Unkenhet?

Unkenhet i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 296 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring