Däven
Uttal: [dạ̈:ven]
Synonymer till Däven
Vad betyder Däven?
"Däven" är ett uttryck eller en interjektion som används för att uttrycka förvåning, förundran eller beundran. Det kan också användas för att uttrycka ilska eller irritation. Det är ett dialektalt uttryck som främst används i södra Sverige.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Däven
Besläktade ord till Däven
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Däven
däven, fsv. dævin, jfr dæver, adj., o. *dævia (v. Friesen Mediagem. s. 29), fukta; jfr sv. dial., no. dave, vattenpöl o. d., isl. dafla, plaska, o. möjl., som ett slags hypokoristiska bildningar till denna stam, eng. dab, dabble, fukta m. fl.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Däven
Adjektiv
| Böjningar av däven | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | däven | dävnare | |
| Neutrum | dävet | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | dävne | dävnaste | |
| Alla | dävna | |||
| Plural | dävna | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | däven | dävnare | dävnast |
| Neutrum | dävet | |||
| Plural | dävna | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (dävet)? | |||
Exempel på användning av Däven
- det kom en däven lukt från källaren, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hon kände sig däven, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Han var lite däven - eller trött efter flygresan om man ska uttrycka sig artigt, Källa: Barometern (2021-10-21).
- Per Schröder hittade i Nian 30: NÄR SVE GUD drev duven dvärg däven envägs envärd, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-25).
Översättningar av Däven
- afrikaansDie dowes
- akanAsotifo
- amhariskaመስማት የተሳናቸው (mēsīmatī yētēsanacēው)
- arabiskaالأصم (ạlạ̉ṣm)
- assamesiskaবধিৰ (badhira)
- aymaraUqaranaka
- azerbajdzjanskaKarlar
- belarusiskaГлухі (Gluhí)
- bulgariskaГлухите (Gluhite)
- bhojpuriबहिर लोग के (bahira lōga kē)
- bambaraTulogerenw
- bengaliবধির লোকটি (badhira lōkaṭi)
- bosniskaGluvi
- katalanskaEls sords
- cebuanoAng bungol
- centralkurdiskaکەڕەکان (ḵەڕەḵạn)
- korsikanskaI sordi
- tjeckiskaNeslyšící (Neslyšící)
- walesiskaY byddar
- danskaDe døve
- tyskaDer Taube
- dogriबहिरे (bahirē)
- divehiބީރު މީހުންނެވެ (bīru mīhunneve)
- eweTokunɔwo
- grekiskaΟι κωφοί (Oi kōphoí)
- engelskaThe deaf
- esperantoLa surduloj
- spanskaEl sordo
- estniskaKurdid
- baskiskaGorrak
- persiskaناشنوایان (nạsẖnwạy̰ạn)
- finskaKuurot
- filippinskaAng bingi
- franskaLe sourd
- västfrisiskaDe dôven (De dôven)
- iriskaNa bodhar
- skotsk gaeliskaNa bodhar
- galiciskaOs xordos
- guaraníUmi ohendu’ỹva (Umi ohendu’ỹva)
- konkaniबहिरे लोक (bahirē lōka)
- gujaratiબહેરા (bahērā)
- hausaKurma
- hawaiiskaKa kuli
- hebreiskaהחירש (hẖyrş)
- hindiबहरा (baharā)
- hmongspråkLag ntseg
- kroatiskaGluhi
- haitiskaSoud la
- ungerskaA süket (A süket)
- armeniskaԽուլերը (Xulerə)
- indonesiskaorang tuli
- igboNdị ntị chiri (Ndị ntị chiri)
- ilokoDagiti tuleng
- isländskaHeyrnarlausir
- italienskaIl sordo
- japanska聴覚障害者 (tīng jué zhàng hài zhě)
- javanesiskaWong budheg
- georgiskaყრუ (qʼru)
- kazakiskaСаңыраулар (Saңyraular)
- kambodjanskaមនុស្សថ្លង់
- kannadaಕಿವುಡರು (kivuḍaru)
- koreanska귀머거리 (gwimeogeoli)
- krioDi wan dɛn we dɛf
- kurdiskaKer
- kirgiziskaдүлөйлөр (dүlөjlөr)
- latinsurdi
- luxemburgiskaDéi Daaf (Déi Daaf)
- lugandaAbaggavu b’amatu
- lingalaBato oyo bakufá matoi (Bato oyo bakufá matoi)
- laotiskaຄົນຫູໜວກ
- litauiskaKurčiųjų (Kurčiųjų)
- lushaiBengngawngte chu
- lettiskaNedzirdīgie (Nedzirdīgie)
- maithiliबहीर लोक (bahīra lōka)
- malagassiskaNy marenina
- maoriTe turi
- makedonskaГлувиот (Gluviot)
- malayalamബധിരർ (badhiraർ)
- mongoliskaДүлий (Dүlij)
- marathiबहिरे (bahirē)
- malajiskayang pekak
- maltesiskaIt-torox
- burmesiskaနားမကြား (narrmakyarr)
- nepalesiskaबहिरा (bahirā)
- nederländskaDe doven
- norskaDe døve
- nordsothoDifoa
- nyanjaOgontha
- oromoWarra gurri hin dhageenye
- oriyaବଧିର (badhira)
- punjabiਬੋਲੇ (bōlē)
- polskaGłuchych
- afghanskaکاڼه (ḵạڼh)
- portugisiskaO surdo
- quechuaMana uyariq runakuna
- rumänskaSurzii
- ryskaГлухие (Gluhie)
- kinjarwandaAbatumva
- sanskritबधिराः (badhirāḥ)
- sindhiٻوڙو (ٻwڙw)
- singalesiskaබිහිරි අය
- slovakiskaNepočujúci (Nepočujúci)
- slovenskaGluhi
- samoanskaLe tutuli
- shonaMatsi
- somaliskaDhegoolayaasha
- albanskaTë shurdhërit (Të shurdhërit)
- serbiskaГлуви (Gluvi)
- sydsothoBatho ba sa utloeng litsebeng
- sundanesiskaNu pireu
- swahiliViziwi
- tamilசெவிடர் (ceviṭar)
- teluguచెవిటివాడు (ceviṭivāḍu)
- tadzjikiskaКархо (Karho)
- thailändskaคนหูหนวก (khn h̄ū h̄nwk)
- tigrinjaጽሙማን (tsīmumanī)
- turkmeniskaKarlar
- filippinskaAng bingi
- turkiskaSağır (Sağır)
- tsongaLava feke tindleve
- tatariskaСаңгырау (Saңgyrau)
- uiguriskaگاسلار (gạslạr)
- ukrainskaГлухі (Gluhí)
- urduبہرے (bہrے)
- uzbekiskaKarlar
- vietnamesiskaNgười điếc (Người điếc)
- xhosaIzithulu
- jiddischדי טויב (dy twyb)
- yorubaAdití (Adití)
- kinesiska聋子 (lóng zi)
- zuluIzithulu
Vad rimmar på Däven?
Däven i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 325 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.