Torr
Uttal: [tår:]B1medel
Synonymer till Torr
Vad betyder Torr?
Torr betyder att något är fri från fuktighet eller vatten. Det kan också beskriva en känsla av torka eller brist på fuktighet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Torr
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Torr
torr, fsv. þor, þør = isl. þurr, fda. thyr (da. tør), got. þaúrsus, fsax. thurri, fhty. durri (ty. dürr), ags. þyrre; av germ. *þurzu-, *þursu- (*þursia-) = ie. *tr̥sú- i sanskr. tr̥sú- begärlig, egentl.: törstande efter, jfr med k-avledn. slov. tŕzək, girig (varom Agrell Zur balt.-slav. Lautgesch. s. 3). Besl. med got. st. vb. gataírsan, bli torr, vissna, med kausativet germ. *þarzian = isl. þerra, mlty., mhty. derren (ty. dörren), avtorka (från germ. spr.: fra. tarir, torka) = lat. torrēre, torka; o. inkoativet got. gaþaúrnan, bli torr, isl. þorna (av *þurzn-), no. tua (av *þursn-; jfr sv. dial. *virna: vissna, se vissen), vartill väl sydsv. dial. torn, torr o. dålig till utseendet, da. dial. taarn. Hit hör även sv. dial. o. no. tarre, torkinrättning för lin = ty. darre; se kölna o. tas. Ieur. ters i sanskr. tr̥ṣ́yati, törstar (= got. þaúrsjan), med kausativet tarṣáyati (formellt = lat. torrēre o. isl. þerra, avtorka, osv., se ovan), grek. térsomai, blir torr, lat. terra, jord (av *tersa; dock ej fullt säkert), samt i armen., alban. o. kelt. Jfr törst ävensom torsk 1. — Ha sitt på det torra, motsv. i da., efter ty. auf dem trockenen sein, im trockenen sitzen, egentl. om det torra landet (das trockene, bibi.). — Torr bakom öronen, t. ex. Spegel Reg. horol., jfr Runius: 'ett barn .. som är vid örat vått', motsv. i da., efter ty. trocken (nass) hinter den ohren, egentl. om ett barn under de första levnadsmånaderna.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Torr
Adjektiv
| Böjningar av torr | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | torr | torrare | |
| Neutrum | torrt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | torre | torraste | |
| Alla | torra | |||
| Plural | torra | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | torr | torrare | torrast |
| Neutrum | torrt | |||
| Plural | torra | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (torrt)? | |||
Exempel på användning av Torr
- han bytte till torra badbyxor efter simturen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- blommorna var alldeles torra, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Mycket märkliga resultat erhöllos däremot vid upphettning af torr salmiak., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-09-17).
- Lite brända to ner och torr eftersmak., Källa: Barometern (2018-12-08).
Översättningar av Torr
- afrikaansDroog
- akanWesee
- amhariskaደረቅ (dērēqī)
- arabiskaجاف (jạf)
- assamesiskaশুকান (śukāna)
- aymaraWaña (Waña)
- azerbajdzjanskaQuru
- belarusiskaСушыць (Sušycʹ)
- bulgariskaСуха (Suha)
- bhojpuriसूखल (sūkhala)
- bambaraKa ja
- bengaliশুষ্ক (śuṣka)
- bosniskaSuha
- katalanskaSec
- cebuanouga
- centralkurdiskaووشک (wwsẖḵ)
- korsikanskaAsciuttu
- tjeckiskaSuchý (Suchý)
- walesiskaSych
- danskaTør
- tyskaTrocken
- dogriसुक्का (sukkā)
- divehiހިކި (hiki)
- eweƑu
- grekiskaΣτεγνός (Stegnós)
- engelskaDry
- esperantoSeka
- spanskaSeco
- estniskaKuiv
- baskiskaLehorra
- persiskaخشک (kẖsẖḵ)
- finskaKuiva
- filippinskatuyo
- franskaSec
- västfrisiskaDroech
- iriskaTirim
- skotsk gaeliskatioram
- galiciskaSeco
- guaraníHypa
- konkaniसुकें (sukēṁ)
- gujaratiશુષ્ક (śuṣka)
- hausabushewa
- hawaiiskaMaloo
- hebreiskaיָבֵשׁ (yábéş̌)
- hindiसूखा (sūkhā)
- hmongspråkQhuav
- kroatiskaSuha
- haitiskaSèk (Sèk)
- ungerskaSzáraz (Száraz)
- armeniskaՉորացնել (Čʻoracʻnel)
- indonesiskaKering
- igboAkọrọ (Akọrọ)
- ilokoNamaga
- isländskaÞurrt
- italienskaAsciutto
- japanskaドライ (dorai)
- javanesiskagaring
- georgiskaმშრალი (mshrali)
- kazakiskaҚұрғақ (Kˌұrġakˌ)
- kambodjanskaស្ងួត
- kannadaಒಣ (oṇa)
- koreanska마른 (maleun)
- krioDray
- kurdiskaZûha (Zûha)
- kirgiziskaКургак (Kurgak)
- latinSiccum
- luxemburgiskaDréchen (Dréchen)
- lugandaOkukala
- lingalaKokauka
- laotiskaແຫ້ງ
- litauiskaSausas
- lushaiRo
- lettiskaSauss
- maithiliसूखायल (sūkhāyala)
- malagassiskaMAINA
- maorimaroke
- makedonskaСува (Suva)
- malayalamഉണക്കുക (uṇakkuka)
- mongoliskaХуурай (Huuraj)
- marathiकोरडे (kōraḍē)
- malajiskaKering
- maltesiskaNixxef
- burmesiskaခြောက်သွေ့ (hkyawwatswae)
- nepalesiskaसुक्खा (sukkhā)
- nederländskaDroog
- norskaTørke
- nordsothoOmile
- nyanjaZouma
- oromoGogaa
- oriyaଶୁଖିଲା | (śukhilā |)
- punjabiਸੁੱਕਾ (sukā)
- polskaSuchy
- afghanskaوچ (wcẖ)
- portugisiskaSeco
- quechuaChaki
- rumänskaUscat
- ryskaСухой (Suhoj)
- kinjarwandaKuma
- sanskritशुष्कः (śuṣkaḥ)
- sindhiخشڪ (kẖsẖڪ)
- singalesiskaවියළි
- slovakiskaSuché (Suché)
- slovenskaSuha
- samoanskamago
- shonaDry
- somaliskaQalalan
- albanskaE thatë (E thatë)
- serbiskaСУВ (SUV)
- sydsothoOmme
- sundanesiskaGaring
- swahiliKavu
- tamilஉலர் (ular)
- teluguపొడి (poḍi)
- tadzjikiskaХушк (Hušk)
- thailändskaแห้ง (h̄æ̂ng)
- tigrinjaደረቅ (dērēqī)
- turkmeniskaGury
- filippinskatuyo
- turkiskaKuru
- tsongaOma
- tatariskaКоры (Kory)
- uiguriskaقۇرغاق (qۇrgẖạq)
- ukrainskaСухий (Suhij)
- urduخشک (kẖsẖḵ)
- uzbekiskaQuruq
- vietnamesiskaKhô (Khô)
- xhosaYomile
- jiddischטרוקן (trwqn)
- yorubaGbẹ (Gbẹ)
- kinesiska干燥 (gàn zào)
- zuluYomile
Vad rimmar på Torr?
Torr i sammansättningar
IdétorrKruttorrSkinntorrSnustorrTorrakaTorrbatteriTorrbollTorrdassTorrdestillationTorrdisTorrelementTorrentTorrfoderTorrhetTorrhostaTorrhumorTorrisTorrjästTorrklosettTorrkokaTorrlagdTorrläggaTorrläggningTorrmarkTorrmjölkTorrnålsgravyrTorrområdeTorrperiodTorrschampoTorrsimTorrsimningTorrskoddTorrsubstansTorrtoaTorrvedTorrvedsblossTorrväderTorrögdÖkentorr
Fler ord
Den här sidan har visats 612 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.