Torrvedsbloss

Vad betyder Torrvedsbloss?

Exempel på användning av Torrvedsbloss

• Yi hade då oftast torrvedsbloss med oss, och jag kan ännu se deras fladdrande, Källa: Norrbottens kuriren (1899-12-23).
• De bildade en stor krets, som upplystes inåt af en mängd torrvedsbloss., Källa: Dagens nyheter (1867-05-13).
• festens första del, minnes talen, voro hållna, anordnades ett fackeltåg med torrvedsbloss, Källa: Karlskoga tidning (1893-02-08).
• pass efter hand upplystes ar det fladdrande skenet af långa i olja inkokade torrvedsbloss, Källa: Aftonbladet (1841-07-14).
• från Annsjön voro synnerligen effäktfulli, ty då mörkret bröt in, tände vi torrvedsbloss, Källa: Jämtlandsposten (1901-05-31).
• hade kl 8—9 den 6 på aftonen varit i ladugården och dervid lyst sig med ett torrvedsbloss, Källa: Aftonbladet (1882-01-16).

Översättningar av Torrvedsbloss

• afrikaansDroë hout blaasvlam (Droë hout blaasvlam)
• akanNnua a ɛyɛ dry blowtorch
• amhariskaየደረቀ የእንጨት ፍንጣቂ (yēdērēqē yēʿīnīchētī ፍnīthaqi)
• arabiskaموقد اللحام الخشبي الجاف (mwqd ạllḥạm ạlkẖsẖby ạljạf)
• assamesiskaশুকান কাঠৰ ব্ল’টৰ্চ (śukāna kāṭhara bla’ṭarca)
• aymaraWaña lawa phust’aña (Waña lawa phust’aña)
• azerbajdzjanskaQuru taxta üfleyici (Quru taxta üfleyici)
• belarusiskaПаяльная лямпа для сухіх дроў (Paâlʹnaâ lâmpa dlâ suhíh droŭ)
• bulgariskaДухалка за суха дървесина (Duhalka za suha dʺrvesina)
• bhojpuriसूखल लकड़ी के उड़ावे के मशाल (sūkhala lakaṛī kē uṛāvē kē maśāla)
• bambaraLɔgɔ jalen fiyɛlan
• bengaliশুকনো কাঠের ব্লোটর্চ (śukanō kāṭhēra blōṭarca)
• bosniskaPuhalica na suho drvo
• katalanskaBufat de fusta seca
• cebuanoDry wood blowtorch
• centralkurdiskaمەشخەڵی فڕێدانی دار وشک (mەsẖkẖەڵy̰ fڕێdạny̰ dạr wsẖḵ)
• korsikanskaChalumeau à bois sec (Chalumeau à bois sec)
• tjeckiskaFoukač na suché dřevo (Foukač na suché dřevo)
• walesiskaTorch chwythbren sych
• danskaBlæselampe i tørt træ
• tyskaLötlampe für trockenes Holz (Lötlampe für trockenes Holz)
• dogriसूखी लकड़ी उड़ाने की मशाल (sūkhī lakaṛī uṛānē kī maśāla)
• divehiހިކި ލަކުޑި ބްލޯޓޯޗެވެ (hiki lakuḍi blōṭōčeve)
• eweAti ƒuƒu ƒe dzokeke
• grekiskaΦυστήρας ξηρού ξύλου (Phystḗras xēroú xýlou)
• engelskaDry wood blowtorch
• esperantoSeka ligna blovtorĉo (Seka ligna blovtorĉo)
• spanskaSoplete de madera seca
• estniskaKuivast puidust puhur
• baskiskaEgurrezko soplete lehorra
• persiskaبادگیر چوب خشک (bạdgy̰r cẖwb kẖsẖḵ)
• finskaKuivapuinen puhalluslamppu
• filippinskaDry wood blowtorch
• franskaChalumeau bois sec
• västfrisiskaDroege hout blaaslamp
• iriskaSéidtorch adhmaid tirim (Séidtorch adhmaid tirim)
• skotsk gaeliskaSèididh fiodha tioram (Sèididh fiodha tioram)
• galiciskaSoplete de madeira seca
• guaraníYvyra seco soplador
• konkaniसुकी लांकूड उडयल्ली मशाल (sukī lāṅkūḍa uḍayallī maśāla)
• gujaratiસુકા લાકડું બ્લોટોર્ચ (sukā lākaḍuṁ blōṭōrca)
• hausaBusassun busasshen wuta
• hawaiiskaPuhi laau maloo
• hebreiskaמפוח עץ יבש (mpwẖ ʻẕ ybş)
• hindiसूखी लकड़ी का झटका (sūkhī lakaṛī kā jhaṭakā)
• hmongspråkQhuav ntoo blowtorch
• kroatiskaPuhač za suho drvo (Puhač za suho drvo)
• haitiskaBlowtorch bwa sèk (Blowtorch bwa sèk)
• ungerskaSzáraz fa fúvólámpa (Száraz fa fúvólámpa)
• armeniskaՉոր փայտի այրիչ (Čʻor pʻayti ayričʻ)
• indonesiskaObor kayu kering
• igboỌkụ nkụ nkụ (Ọkụ nkụ nkụ)
• ilokoNamaga a kayo a blowtorch
• isländskaÞurrviðarblástur (Þurrviðarblástur)
• italienskaCannello per legno secco
• japanskaドライウッドトーチ (doraiuddotōchi)
• javanesiskaObor kayu garing
• georgiskaმშრალი ხის ჩირაღდანი (mshrali khis chiraghdani)
• kazakiskaҚұрғақ ағаш үрлегіш (Kˌұrġakˌ aġaš үrlegíš)
• kambodjanskaម៉ាស៊ីនផ្លុំឈើស្ងួត
• kannadaಒಣ ಮರದ ಬ್ಲೋಟೋರ್ಚ್ (oṇa marada blōṭōrc)
• koreanska마른 나무 토치 (maleun namu tochi)
• krioDray wud blowtorch
• kurdiskaBişkojka darê hişk (Bişkojka darê hişk)
• kirgiziskaКургак жыгачтан жасалган шам (Kurgak žygačtan žasalgan šam)
• latinLignum siccum blowtorch
• luxemburgiskaDréchent Holz Blowtorch (Dréchent Holz Blowtorch)
• lugandaOmumuli ogufuuwa enku enkalu
• lingalaFourche ya mabaya ya kokauka
• laotiskaເຄື່ອງເປົ່າລົມແຫ້ງ
• litauiskaSausos medienos pūtiklis (Sausos medienos pūtiklis)
• lushaiThing hring blowtorch a ni
• lettiskaSausa koka pūtējs (Sausa koka pūtējs)
• maithiliसूखी लकड़ी के उड़ान मशाल (sūkhī lakaṛī kē uṛāna maśāla)
• malagassiskaFanilo hazo maina
• maoriTe pupuhi rakau maroke
• makedonskaФакел за суво дрво (Fakel za suvo drvo)
• malayalamഉണങ്ങിയ മരം ബ്ലോട്ടോർച്ച് (uṇaṅṅiya maraṁ blēāṭṭēāർcc)
• mongoliskaХуурай модон үлээгч (Huuraj modon үléégč)
• marathiकोरडे लाकूड ब्लोटॉर्च (kōraḍē lākūḍa blōṭŏrca)
• malajiskaObor kayu kering
• maltesiskaBlowtorch tal-injam niexef
• burmesiskaခြောက်သောသစ်သားမှုတ်စက် (hkyawwatsawsaitsarrmhuathcaat)
• nepalesiskaसुक्खा काठ ब्लोटोर्च (sukkhā kāṭha blōṭōrca)
• nederländskaBrander van droog hout
• norskaTørr treblåselampe (Tørr treblåselampe)
• nordsothoTotšhe ya go foka ya kota ye e omilego (Totšhe ya go foka ya kota ye e omilego)
• nyanjaZowuma zamatabwa zowuma
• oromoTorch muka goggogaa afuuftuu
• oriyaଶୁଖିଲା କାଠ ଫୁଲବାଣୀ | (śukhilā kāṭha phulabāṇī |)
• punjabiਸੁੱਕੀ ਲੱਕੜ ਬਲੋਟਾਰਚ (sukī lakaṛa balōṭāraca)
• polskaPalnik do suszenia drewna
• afghanskaوچ لرګي بلوتورچ (wcẖ lrګy blwtwrcẖ)
• portugisiskamaçarico de madeira seca (maçarico de madeira seca)
• quechuaCh’aki k’aspi phuku
• rumänskaSuflator din lemn uscat
• ryskaПаяльная лампа для сухой древесины (Paâlʹnaâ lampa dlâ suhoj drevesiny)
• kinjarwandaKuma ibiti byumye
• sanskritशुष्ककाष्ठमशाला (śuṣkakāṣṭhamaśālā)
• sindhiسڪل ڪاٺ جي ڦوڪندڙ (sڪl ڪạٺ jy ڦwڪndڙ)
• singalesiskaවියළි දැව පිපිරුම්
• slovakiskaFúkačka na suché drevo (Fúkačka na suché drevo)
• slovenskaPihalnik za suh les
• samoanskaUila fafie mago
• shonaDry huni blowtorch
• somaliskaTooshka qallalan ee qoryaha
• albanskaLëndë djegëse druri të thatë (Lëndë djegëse druri të thatë)
• serbiskaДухалица за суво дрво (Duhalica za suvo drvo)
• sydsothoBlowtorch ya patsi e ommeng
• sundanesiskaObor kayu garing
• swahiliblowtochi ya kuni kavu
• tamilஉலர் மர ஊதுபத்தி (ular mara ūtupatti)
• teluguపొడి చెక్క బ్లోటోర్చ్ (poḍi cekka blōṭōrc)
• tadzjikiskaМошини хушки ҳезум (Mošini huški ҳezum)
• thailändskaคบเพลิงไม้แห้ง (khb pheling mị̂ h̄æ̂ng)
• tigrinjaደረቕ ዕንጨይቲ ዝነፍሕ ሽግ (dērēqhī ʾīnīchēyīti ዝነፍhhī shīግ)
• turkmeniskaGury agaç çişiriji (Gury agaç çişiriji)
• filippinskaDry wood blowtorch
• turkiskakuru odun kaynak makinesi
• tsongaXigwitsirisi xa mapulanga yo oma
• tatariskaКоры агач бөртеге (Kory agač bөrtege)
• uiguriskaياغاچ قۇرۇتقۇچ (yạgẖạcẖ qۇrۇtqۇcẖ)
• ukrainskaПаяльна лампа для сухого дерева (Paâlʹna lampa dlâ suhogo dereva)
• urduخشک لکڑی کا بلو ٹارچ (kẖsẖḵ lḵڑy̰ ḵạ blw ٹạrcẖ)
• uzbekiskaQuruq yog'och puflagich
• vietnamesiskađèn hàn gỗ khô (đèn hàn gỗ khô)
• xhosaIblowtorch yomthi owomileyo
• jiddischטרוקן האָלץ בלאָוטאָרטש (trwqn hʼálẕ blʼáwtʼártş)
• yorubaAfẹfẹ igi gbigbẹ (Afẹfẹ igi gbigbẹ)
• kinesiska干木喷灯 (gàn mù pēn dēng)
• zuluI-blowtorch yezinkuni ezomile

Fler ord