Hoppa till innehåll

Torrkoka

Synonymer till Torrkoka

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Torrkoka?

Torrkoka är en metod för att laga mat utan att tillsätta vatten. Maten tillagas istället genom att man kokar den i sin egen vätska och ånga. Detta kan göras i en speciell behållare som kallas för en tajine eller i en gryta med en tighttslutande lock. Torrkokning används ofta i medelhavsländerna och Nordafrika för att laga till exempel ris, kött, grönsaker och fisk.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Torrkoka

Presens indikativ aktivtorrkokar
Presens indikativ aktivtorrkoker
Presens indikativ s-formtorrkokas
Presens indikativ s-formtorrkoks
Presens indikativ s-formtorrkokes
Preteritum indikativ aktivtorrkokade
Preteritum indikativ aktivtorrkokte
Preteritum indikativ s-formtorrkokades
Preteritum indikativ s-formtorrkoktes
Imperativtorrkoka
Imperativtorrkok
Infinitiv aktivtorrkoka
Infinitiv s-formtorrkokas
Supinum aktivtorrkokat
Supinum aktivtorrkokt
Supinum s-formtorrkokats
Supinum s-formtorrkokts
Presens participtorrkokande
Presens particip genitivtorrkokandes
Pret_part obestämd singular utrumtorrkokad
Pret_part obestämd singular utrumtorrkokt
Pret_part obestämd singular utrum genitivtorrkokads
Pret_part obestämd singular utrum genitivtorrkokts
Pret_part obestämd singular neutrumtorrkokat
Pret_part obestämd singular neutrumtorrkokt
Pret_part obestämd singular neutrum genitivtorrkokats
Pret_part obestämd singular neutrum genitivtorrkokts
Pret_part obestämd pluraltorrkokade
Pret_part obestämd pluraltorrkokta
Pret_part obestämd plural genitivtorrkokades
Pret_part obestämd plural genitivtorrkoktas
Pret_part bestämd singulartorrkokade
Pret_part bestämd singulartorrkokta
Pret_part bestämd singular genitivtorrkokades
Pret_part bestämd singular genitivtorrkoktas
Pret_part bestämd singular maskulinumtorrkokade
Pret_part bestämd singular maskulinumtorrkokte
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivtorrkokades
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivtorrkoktes
Pret_part bestämd pluraltorrkokade
Pret_part bestämd pluraltorrkokta
Pret_part bestämd plural genitivtorrkokades
Pret_part bestämd plural genitivtorrkoktas

Exempel på användning av Torrkoka

  • Vattnet i lagringsbassäng ema kan torrkoka till följd av avsaknad av ventilation, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-14).
  • Gifiningswis antages det, att sorn ängpannan läkt, hon be gynt torrkoka och, Källa: Norrbottens kuriren (1883-01-16).
  • Det visar sig, att explosionen förorsakats däraf, att man låtit pannan torrkoka, Källa: Kristianstadsbladet (1894-09-03).
  • Hon gick ifrån den och lät den torrkoka på elden, och när den var röd glödgad, Källa: Dagens nyheter (1900-06-01).
  • Explosionen war föranledd deraf, att man låtit pannan torrkoka., Källa: Vimmerby tidning (1894-09-07).
  • eldare vid här varande hospital gjorde sig skyldig till genom att låta pannan torrkoka, Källa: Upsala nya tidning (1896-01-25).
  • Explosionen å ångslupen Ocean var föranledd deraf, atl man låtit pannan torrkoka, Källa: Norrköpings tidningar (1894-09-03).
  • Hur illa det går om en försumlig maskinist låter pannan torrkoka, får man veta, Källa: Avesta tidning (1891-02-06).
  • tigheten att låta den stora ångpannan som ombesörjde uppvärmningen i hotellet torrkoka, Källa: Dagens nyheter (1898-10-13).
  • för följderna af att han för en åtta dagar sedan låtit ångpannan i en maskin torrkoka, Källa: Jämtlandsposten (1899-10-27).
  • sätt anställning pä Vetterängaren Turist, nyligen lät äng pannan fullständigt torrkoka, Källa: Oskarshamnstidningen (1903-06-03).
  • Ex plosionen å ångslupen Ocean var föranledd deraf att man låtit pannan torrkoka, Källa: Dagens nyheter (1894-09-04).

Översättningar av Torrkoka

  • afrikaansKook droog
  • akanBoil dry
  • amhariskaደረቅ ማፍላት (dērēqī maፍlatī)
  • arabiskaيغلي حتى يجف (ygẖly ḥty̱ yjf)
  • assamesiskaশুকুৱাই উতলাই লওক (śukuraā'i utalā'i la'ōka)
  • aymaraUkhama waña t’amt’ayaña (Ukhama waña t’amt’ayaña)
  • azerbajdzjanskaQuru qaynadın
  • belarusiskaАдварыць насуха (Advarycʹ nasuha)
  • bulgariskaСварете на сухо (Svarete na suho)
  • bhojpuriउबाल के सूखा लीं (ubāla kē sūkhā līṁ)
  • bambaraAw bɛ tobi ka ja
  • bengaliশুকনো ফোটান (śukanō phōṭāna)
  • bosniskaOsušite (Osušite)
  • katalanskaBullir sec
  • cebuanoLutoa ang uga
  • centralkurdiskaوشکی بکوڵێنە (wsẖḵy̰ bḵwڵێnە)
  • korsikanskaFoglia secca
  • tjeckiskaVařte na sucho (Vařte na sucho)
  • walesiskaBerwch sych
  • danskaKog tør
  • tyskaTrocken kochen
  • dogriउबाल सूखी (ubāla sūkhī)
  • divehiހިކި ކައްކާށެވެ (hiki ka‘kāševe)
  • eweTsɔe ɖa wòƒu (Tsɔe ɖa wòƒu)
  • grekiskaΒράζουμε στεγνό (Brázoume stegnó)
  • engelskaBoil dry
  • esperantoBolu seka
  • spanskaConsumirse
  • estniskaKeeda kuivaks
  • baskiskaLehorra irakiten
  • persiskaخشک بجوشانید (kẖsẖḵ bjwsẖạny̰d)
  • finskaKeitä kuivaksi (Keitä kuivaksi)
  • filippinskaPakuluan ang tuyo
  • franskaFaire bouillir à sec (Faire bouillir à sec)
  • västfrisiskaKoekje droech
  • iriskaBoil tirim
  • skotsk gaeliskaBoil tioram
  • galiciskaFerva seco
  • guaraníOñembopupu seco (Oñembopupu seco)
  • konkaniसुकून उकळचें (sukūna ukaḷacēṁ)
  • gujaratiસૂકી ઉકાળો (sūkī ukāḷō)
  • hausaTafasa bushe
  • hawaiiskaE paila maloʻo
  • hebreiskaלהרתיח יבש (lhrţyẖ ybş)
  • hindiउबाल कर सुखा लें (ubāla kara sukhā lēṁ)
  • hmongspråkBoil kom qhuav
  • kroatiskaProkuhajte na suho
  • haitiskaBouyi sèk (Bouyi sèk)
  • ungerskaForraljuk szárazon (Forraljuk szárazon)
  • armeniskaՉոր եռացնել (Čʻor eṙacʻnel)
  • indonesiskaRebus sampai kering
  • igboObụpde nkụ (Obụpde nkụ)
  • ilokoIpaburek a namaga
  • isländskaSjóðið þurrt (Sjóðið þurrt)
  • italienskaBollire a secco
  • japanskaボイルドライ (boirudorai)
  • javanesiskaGodhok garing
  • georgiskaმოვხარშოთ მშრალი (movkharshot mshrali)
  • kazakiskaҚұрғақ қайнатыңыз (Kˌұrġakˌ kˌajnatyңyz)
  • kambodjanskaដាំឱ្យពុះ
  • kannadaಒಣಗಿಸಿ ಕುದಿಸಿ (oṇagisi kudisi)
  • koreanska삶아 건조 (salm-a geonjo)
  • krioBoil dray
  • kurdiskaZiwa bikelînin (Ziwa bikelînin)
  • kirgiziskaкургак кайнат (kurgak kajnat)
  • latinUlcus siccum
  • luxemburgiskaKachen dréchen (Kachen dréchen)
  • lugandaFumba nga mukalu
  • lingalaLamba na sec
  • laotiskaຕົ້ມແຫ້ງ
  • litauiskaVirinama sausai
  • lushaiBoil dry rawh
  • lettiskaUzvāra sausu (Uzvāra sausu)
  • maithiliउबाल सुखा (ubāla sukhā)
  • malagassiskaAmpangotrahina maina
  • maoriKohuatia kia maroke
  • makedonskaСува се вари (Suva se vari)
  • malayalamഉണങ്ങിയ തിളപ്പിക്കുക (uṇaṅṅiya tiḷappikkuka)
  • mongoliskaХуурай буцалгана (Huuraj bucalgana)
  • marathiकोरडे उकळवा (kōraḍē ukaḷavā)
  • malajiskaRebus kering
  • maltesiskaGħalli niexef
  • burmesiskaခြောက်အောင်ပြုတ်ပါ။ (hkyawwataaungpyuatpar.)
  • nepalesiskaसुख्खा उमाल्नुहोस् (sukhkhā umālnuhōs)
  • nederländskaKook droog
  • norskaKok tørt
  • nordsothoPhela omileng
  • nyanjaWiritsani zouma
  • oromoBoil gogsuu
  • oriyaଶୁଖିଲା ଫୁଟାନ୍ତୁ (śukhilā phuṭāntu)
  • punjabiਸੁੱਕਾ ਉਬਾਲੋ (sukā ubālō)
  • polskaUgotować na sucho (Ugotować na sucho)
  • afghanskaوچه وخورئ (wcẖh wkẖwrỷ)
  • portugisiskaFerva até secar (Ferva até secar)
  • quechuaCh’akisqa timpuchiy
  • rumänskaSe fierbe uscat
  • ryskaВысушить (Vysušitʹ)
  • kinjarwandaGuteka byumye
  • sanskritशुष्कं उबालयन्तु (śuṣkaṁ ubālayantu)
  • sindhiسڪي وڃڻ (sڪy wڃڻ)
  • singalesiskaවියළි උනු
  • slovakiskaUvarte nasucho
  • slovenskaSuho prekuhajte
  • samoanskaFufulu mago
  • shonaFashaidza yakaoma
  • somaliskaKarkari qalalan
  • albanskaZiejeni të thatë (Ziejeni të thatë)
  • serbiskaПрокувати суво (Prokuvati suvo)
  • sydsothoPheha e omme
  • sundanesiskaKulub garing
  • swahiliChemsha kavu
  • tamilஉலர் கொதிக்கவும் (ular kotikkavum)
  • teluguపొడి బాయిల్ (poḍi bāyil)
  • tadzjikiskaХушк напазед (Hušk napazed)
  • thailändskaต้มให้แห้ง (t̂m h̄ı̂ h̄æ̂ng)
  • tigrinjaንቑጽ ፍልሖ (nīqhutsī ፍልhho)
  • turkmeniskaGury gaýnadyň (Gury gaýnadyň)
  • filippinskaPakuluan ang tuyo
  • turkiskakuru kaynatın
  • tsongaVirisa u omile
  • tatariskaКоры кайнатырга (Kory kajnatyrga)
  • uiguriskaقۇرۇق قاينىتىڭ (qۇrۇq qạyny̱ty̱ṉg)
  • ukrainskaВідварити насухо (Vídvariti nasuho)
  • urduخشک ابالیں۔ (kẖsẖḵ ạbạly̰ں۔)
  • uzbekiskaQuruq qaynatib oling
  • vietnamesiskađun sôi khô (đun sôi khô)
  • xhosaBilisa yome
  • jiddischקאָכן טרוקן (qʼákn trwqn)
  • yorubaSise gbẹ (Sise gbẹ)
  • kinesiska煮干 (zhǔ gàn)
  • zuluBilisa ome

Vad rimmar på Torrkoka?

Fler ord

Den här sidan har visats 284 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring