Röka
Uttal: [rọ̈:ker]B1medel
Synonymer till Röka
Vad betyder Röka?
Röka kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, nedan är några exempel:
1. Att inhala och utandning av rök från en cigarett, pipa, eller annan form av tobak eller drog.
2. Att sätta mat eller annat på eld för att tillaga det.
3. Att utsätta något för rök eller rökliknande substanser för att skapa en speciell effekt, t.ex. rökmaskiner som används på scen.
4. Att vara täckt av rök eller att se ut som om man har varit utsatt för rök, t.ex. en röksvartad vägg.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att inhala och utandning av rök från en cigarett, pipa, eller annan form av tobak eller drog.
2. Att sätta mat eller annat på eld för att tillaga det.
3. Att utsätta något för rök eller rökliknande substanser för att skapa en speciell effekt, t.ex. rökmaskiner som används på scen.
4. Att vara täckt av rök eller att se ut som om man har varit utsatt för rök, t.ex. en röksvartad vägg.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Röka
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Röka
röka, fsv. rökia, röka (trans.) = isl. reykja, da. røge, mlty. rôken, fhty. rouchen (ty. rauchen), ags. ríecan (eng. reek), av germ. *raukian, kausativum till ryka el. avledn. av rök. — Om sammanblandningen med det starka intrans. vb. ryka se d. o. — I ä. nsv. även smöka = da. smøge, från mlty. smôken = ä. ty. schmäuchen, ags. smíecan av germ. *smaukian, kausativum till germ. *smeukan, *smūkan i ags. sméocan, ryka, röka, mholl. smieken, smûken; jfr avljudsformen *smukön i ags. smokian (eng. smoke); besl. med grek. smȳ́khō, (genom rökning) förbränner, osv.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Röka
Substantiv
| Böjningar av röka | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | röka | rökat |
| Genitiv | rökas | rökats |
Verb
| Böjningar av röka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | röka | rökas |
| Presens | röker | röks (rökes) |
| Preteritum | rökte | röktes |
| Supinum | rökt | rökts |
| Imperativ | rök | – |
| Particip | ||
| Presens | rökande, rökandes | |
| Perfekt | rökt | |
Exempel på användning av Röka
- hon röker ett paket (cigaretter) om dagen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- han har slutat röka, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Om du tar mediciner kan doserna behöva justeras när du slutar röka., Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-02).
- Slutade röka efter 40 år, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-29).
Översättningar av Röka
- afrikaansRook
- akanNwisie
- amhariskaማጨስ (machēsī)
- arabiskaدخان (dkẖạn)
- assamesiskaধোঁৱা (dhōm̐raā)
- aymaraPhusaña (Phusaña)
- azerbajdzjanskaDuman
- belarusiskaДым (Dym)
- bulgariskaдим (dim)
- bhojpuriधुआं (dhu'āṁ)
- bambaraSisi
- bengaliধোঁয়া (dhōm̐ẏā)
- bosniskaSmoke
- katalanskaFum
- cebuanoaso
- centralkurdiskaدووکەڵ (dwwḵەڵ)
- korsikanskaFumà (Fumà)
- tjeckiskaKouř (Kouř)
- walesiskaMwg
- danskaRøg
- tyskaRauch
- dogriधूं (dhūṁ)
- divehiދުން (dun)
- eweDzudzɔ
- grekiskaΚαπνός (Kapnós)
- engelskaSmoke
- esperantoFumo
- spanskaFumar
- estniskaSuitsu
- baskiskaKea
- persiskaدود (dwd)
- finskaSavu
- filippinskaUsok
- franskaFumée (Fumée)
- västfrisiskaReek
- iriskaDeatach
- skotsk gaeliskaSmoc
- galiciskaFume
- guaraníTatatĩ (Tatatĩ)
- konkaniधुम्रपान (dhumrapāna)
- gujaratiધુમાડો (dhumāḍō)
- hausaShan taba
- hawaiiskaUahi
- hebreiskaעָשָׁן (ʻáşá̌n)
- hindiधुआँ (dhu'ām̐)
- hmongspråkHaus luam yeeb
- kroatiskaDim
- haitiskaLafimen
- ungerskaFüst (Füst)
- armeniskaԾուխ (Cux)
- indonesiskaMerokok
- igboAnwụrụ ọkụ (Anwụrụ ọkụ)
- ilokoAsok
- isländskaReykur
- italienskaFumo
- japanska煙 (yān)
- javanesiskakumelun
- georgiskaᲛოწევა (Მotsʼeva)
- kazakiskaТүтін (Tүtín)
- kambodjanskaផ្សែង
- kannadaಹೊಗೆ (hoge)
- koreanska연기 (yeongi)
- krioSmok
- kurdiskaDixan
- kirgiziskaТүтүн (Tүtүn)
- latinfumus
- luxemburgiskaFëmmen (Fëmmen)
- lugandaOmukka
- lingalaKomela makaya
- laotiskaຄວັນຢາສູບ
- litauiskaRūkyti (Rūkyti)
- lushaiMeikhu
- lettiskaDūmu (Dūmu)
- maithiliधुआ (dhu'ā)
- malagassiskasetroka
- maoriPaoa
- makedonskaчад (čad)
- malayalamപുക (puka)
- mongoliskaУтаа (Utaa)
- marathiधूर (dhūra)
- malajiskaasap
- maltesiskaDuħħan
- burmesiskaမီးခိုး (meehkoe)
- nepalesiskaधुवाँ (dhuvām̐)
- nederländskaRook
- norskaRøyk
- nordsothoMuši (Muši)
- nyanjaUtsi
- oromoAara
- oriyaଧୂଆଁ (dhū'ām̐)
- punjabiਧੂੰਆਂ (dhū'āṁ)
- polskaPalić (Palić)
- afghanskaلوګي (lwګy)
- portugisiskaFumaça (Fumaça)
- quechuaQusñi (Qusñi)
- rumänskaFum
- ryskaДым (Dym)
- kinjarwandaUmwotsi
- sanskritधुंधं (dhundhaṁ)
- sindhiدونھون (dwnھwn)
- singalesiskaදුම්
- slovakiskaDym
- slovenskadim
- samoanskaAsu
- shonaKusvuta
- somaliskaSigaar
- albanskaTymi
- serbiskaСмоке (Smoke)
- sydsothoMosi
- sundanesiskaHaseup
- swahiliMoshi
- tamilபுகை (pukai)
- teluguపొగ (poga)
- tadzjikiskaДуд (Dud)
- thailändskaควัน (khwạn)
- tigrinjaትኪ (tīki)
- turkmeniskaTüsse (Tüsse)
- filippinskaUsok
- turkiskaSigara içmek (Sigara içmek)
- tsongaDzaha
- tatariskaТөтен (Tөten)
- uiguriskaتاماكا (tạmạkạ)
- ukrainskaдим (dim)
- urduدھواں (dھwạں)
- uzbekiskaTutun
- vietnamesiskaKhói (Khói)
- xhosaUmsi
- jiddischרויך (rwyk)
- yorubaẸfin (Ẹfin)
- kinesiska抽烟 (chōu yān)
- zuluIntuthu
Vad rimmar på Röka?
Röka i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 303 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.