Bolma
Uttal: [²bạ̊l:mar]
Synonymer till Bolma
Vad betyder Bolma?
Bolma är ett ålderdomligt ord med ursprung från 1800-talet. Ordet har flera betydelser och användningar, främst i svenska dialekter. Här är en förklaring av dess olika betydelser:
Ryka starkt: I svenska dialekter betydde "bolma" att ryka starkt. Detta kan kopplas till ordet "bolmstark" som betyder mycket stark.
Svälla av hemlig vrede: "Bolma" användes också för att beskriva att svälla av hemlig vrede eller ilska. Det är en beskrivning av hur någon kan upplevas när de inre känslorna av vrede blir tydliga genom kroppsspråk eller uttryck.
Sjönamnet Bolmen: Ordet "bolma" har även en koppling till sjönamnet "Bolmen". Detta är en insjö i Sverige, och namnet kan ha en koppling till de tidigare betydelserna av ordet "bolma".
Etymologiskt sett härstammar ordet "bolma" från urgermanska stammen *bulᵹm-, som är en m-bildning som har sitt ursprung i roten i ord som "bolde" (stor) och "bål" (stor). Dessa besläktade ord kopplar "bolma" till idéer om storlek och kraft.
Sammanfattningsvis var "bolma" ett mångfacetterat ord som hade olika betydelser och användningar i svenska dialekter under 1800-talet. Det kan associeras med att ryka starkt, svälla av vrede och ha en koppling till sjönamnet Bolmen. Etymologiskt är det relaterat till idéer om storlek och kraft.
Ryka starkt: I svenska dialekter betydde "bolma" att ryka starkt. Detta kan kopplas till ordet "bolmstark" som betyder mycket stark.
Svälla av hemlig vrede: "Bolma" användes också för att beskriva att svälla av hemlig vrede eller ilska. Det är en beskrivning av hur någon kan upplevas när de inre känslorna av vrede blir tydliga genom kroppsspråk eller uttryck.
Sjönamnet Bolmen: Ordet "bolma" har även en koppling till sjönamnet "Bolmen". Detta är en insjö i Sverige, och namnet kan ha en koppling till de tidigare betydelserna av ordet "bolma".
Etymologiskt sett härstammar ordet "bolma" från urgermanska stammen *bulᵹm-, som är en m-bildning som har sitt ursprung i roten i ord som "bolde" (stor) och "bål" (stor). Dessa besläktade ord kopplar "bolma" till idéer om storlek och kraft.
Sammanfattningsvis var "bolma" ett mångfacetterat ord som hade olika betydelser och användningar i svenska dialekter under 1800-talet. Det kan associeras med att ryka starkt, svälla av vrede och ha en koppling till sjönamnet Bolmen. Etymologiskt är det relaterat till idéer om storlek och kraft.
Besläktade ord till Bolma
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Bolma
bolma, ett 1800-talsord, i sv. dial. även: ryka starkt, svälla av hemlig vrede, av bolm- i sv. dial. bolmstark, mycket stark, bolmstor, mycket stor, o. sjönamnet Bolmen (se d. o.), jfr no. bylma, se bister ut, av germ. stammen *bulᵹm- (jfr under bolster) el. *bulm-, en m-bildning ytterst av roten i bolde, bål(stor) m. fl.; se boll.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bolma
Verb
| Böjningar av bolma | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | bolma | bolmas |
| Presens | bolmar | bolmas |
| Preteritum | bolmade | bolmades |
| Supinum | bolmat | bolmats |
| Imperativ | bolma | – |
| Particip | ||
| Presens | bolmande, bolmandes | |
| Perfekt | – | |
Exempel på användning av Bolma
- röken bolmade ur skorstenen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- . - Jag satt och drack kaf fe vid köksbordet när det plötsligt började bolma, Källa: Vimmerby tidning (2017-04-03).
- BOLMA BETAS DETI, Källa: Arvika nyheter (2014-01-08).
- FORT¬ FARANDE BOLMA, Källa: Barometern (2019-04-20).
Översättningar av Bolma
- afrikaansBolma
- akanBolma na ɔkyerɛwee
- amhariskaቦልማ (boልma)
- arabiskaبولما (bwlmạ)
- assamesiskaবলমা (balamā)
- aymaraBolma
- azerbajdzjanskaBolma
- belarusiskaБолма (Bolma)
- bulgariskaБолма (Bolma)
- bhojpuriबोलमा के बा (bōlamā kē bā)
- bambaraBolma ye
- bengaliবোলমা (bōlamā)
- bosniskaBolma
- katalanskaBolma
- cebuanoBolma
- centralkurdiskaبۆلما (bۆlmạ)
- korsikanskaBolma
- tjeckiskaBolma
- walesiskaBolma
- danskaBolma
- tyskaBolma
- dogriबोलमा (bōlamā)
- divehiބޮލްމާ އެވެ (bolmā ‘eve)
- eweBolma ƒe ŋkɔ
- grekiskaΜπόλμα (Mpólma)
- engelskaBolma
- esperantoBolma
- spanskabolma
- estniskaBolma
- baskiskaBolma
- persiskaبولما (bwlmạ)
- finskaBolma
- filippinskaBolma
- franskaBolma
- västfrisiskaBolma
- iriskaBolma
- skotsk gaeliskaBolma
- galiciskaBolma
- guaraníBolma rehegua
- konkaniबोलमा हें नांव (bōlamā hēṁ nānva)
- gujaratiબોલમા (bōlamā)
- hausaBolma
- hawaiiskaʻO Bolma
- hebreiskaבולמה (bwlmh)
- hindiबोल्मा (bōlmā)
- hmongspråkBolma
- kroatiskaBolma
- haitiskaBolma
- ungerskaBolma
- armeniskaԲոլմա (Bolma)
- indonesiskaBolma
- igboBolma
- ilokoBolma
- isländskaBolma
- italienskaBolma
- japanskaボルマ (boruma)
- javanesiskaBolma
- georgiskaბოლმა (bolma)
- kazakiskaБолма (Bolma)
- kambodjanskaបូលម៉ា
- kannadaಬೊಲ್ಮಾ (bolmā)
- koreanska볼마 (bolma)
- krioBolma we de na di wɔl
- kurdiskaBolma
- kirgiziskaБолма (Bolma)
- latinBolma
- luxemburgiskaBolma
- lugandaBolma
- lingalaBolma
- laotiskaໂບມາ
- litauiskaBolma
- lushaiBolma chuan
- lettiskaBolma
- maithiliबोलमा (bōlamā)
- malagassiskaBolma
- maoriBolma
- makedonskaБолма (Bolma)
- malayalamബോൾമ (bēāൾma)
- mongoliskaБолма (Bolma)
- marathiबोल्मा (bōlmā)
- malajiskaBolma
- maltesiskaBolma
- burmesiskaBolma
- nepalesiskaबोल्मा (bōlmā)
- nederländskaBolma
- norskaBolma
- nordsothoBolma, Bolma
- nyanjaBoma
- oromoBolma
- oriyaବୋଲମା | (bōlamā |)
- punjabiਬੋਲਮਾ (bōlamā)
- polskaBolma
- afghanskaبولما (bwlmạ)
- portugisiskaBolma
- quechuaBolma
- rumänskaBolma
- ryskaБолма (Bolma)
- kinjarwandaBolma
- sanskritबोल्मा (bōlmā)
- sindhiبولما (bwlmạ)
- singalesiskaබොල්මා (බොල්මා)
- slovakiskaBolma
- slovenskaBolma
- samoanskaBolma
- shonaBolma
- somaliskaBolma
- albanskaBolma
- serbiskaБолма (Bolma)
- sydsothoBolma
- sundanesiskaBolma
- swahiliBolma
- tamilபோல்மா (pōlmā)
- teluguబోల్మా (bōlmā)
- tadzjikiskaБолма (Bolma)
- thailändskaBolma
- tigrinjaቦልማ (boልma)
- turkmeniskaBolma
- filippinskaBolma
- turkiskaBolma
- tsongaBolma
- tatariskaБолма (Bolma)
- uiguriskaBolma
- ukrainskaБолма (Bolma)
- urduبولما (bwlmạ)
- uzbekiskaBolma
- vietnamesiskaBolma
- xhosaBolma
- jiddischבאָלמאַ (bʼálmʼa)
- yorubaBolma
- kinesiska博尔马 (bó ěr mǎ)
- zuluBolma
Vad rimmar på Bolma?
Fler ord
Den här sidan har visats 276 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.