Brinna
Uttal: [brịn:er]A2grund
Synonymer till Brinna
Vad betyder Brinna?
Att brinna betyder att stå i lågor eller att brinna upp till aska. Det kan också användas i en överförd betydelse för att beskriva starka känslor eller passion.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Brinna
Besläktade ord till Brinna
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Brinna
brinna = fsv., motsv. isl. brinna (sällsynt), got., fsax., fhty, brinnan, ags. beornan (eng. burn), snarast av en ie. stam *bhrenu̯ (med germ. assimilation av nu̯ till nn; jfr under mindre o. rinna), av en (sannol. med presentiskt H) utvidgad form av *bhren- i fsv. avljudsformen bruni (se brånad); avlägset besl. med lat. fervēre, sjuda (ie. *bheru̯-). De germ. formerna med -e- (-æ-) med samma betyd. höra till bränna. Ifråga om uppkomsten av nn äro vinna o. kanske rinna att jämföra. — Se f. ö. brunn, brunst.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Brinna
| Presens indikativ aktiv | brinner |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | brinnes |
| Presens indikativ s-form | brinns |
| Presens konjunktiv aktiv | brinne |
| Presens konjunktiv s-form | brinnes |
| Preteritum indikativ aktiv | brann |
| Preteritum indikativ s-form | branns |
| Preteritum konjunktiv aktiv | brunne |
| Preteritum konjunktiv s-form | brunnes |
| Imperativ | brinn |
| Infinitiv aktiv | brinna |
| Infinitiv s-form | brinnas |
| Supinum aktiv | brunnit |
| Supinum s-form | brunnits |
| Presens particip | brinnande |
| Presens particip genitiv | brinnandes |
Exempel på användning av Brinna
- granen började brinna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- lampan i hans rum brann fortfarande, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Bron över Stora ström men började brinna I tis dagseftermiddag., Källa: Vimmerby tidning (2017-04-12).
- börjar normalt sett inte brinna av sig själva., Källa: Smålandsposten (2018-09-19).
Översättningar av Brinna
- afrikaansBrand
- akanHye
- amhariskaማቃጠል (maqathēል)
- arabiskaحرق (ḥrq)
- assamesiskaজ্বলা (jbalā)
- aymaraPhichhaña (Phichhaña)
- azerbajdzjanskaYandırmaq
- belarusiskaАпёк (Apëk)
- bulgariskaГоря (Gorâ)
- bhojpuriजलन (jalana)
- bambaraKa jeni
- bengaliপোড়া (pōṛā)
- bosniskaSpali
- katalanskaCremar
- cebuanoSunoga
- centralkurdiskaسووتان (swwtạn)
- korsikanskaBrusgià (Brusgià)
- tjeckiskaHořet (Hořet)
- walesiskaLlosgi
- danskaBrænde
- tyskaBrennen
- dogriछाल्ला (chāllā)
- divehiއެނދުން (‘endun)
- eweBi dzo
- grekiskaΕγκαυμα (Enkauma)
- engelskaBurn
- esperantoBruligi
- spanskaQuemar
- estniskaPõletada (Põletada)
- baskiskaErre
- persiskaبسوزانید (bswzạny̰d)
- finskaPolttaa
- filippinskapaso
- franskaBrûler (Brûler)
- västfrisiskaBurn
- iriskaDóigh (Dóigh)
- skotsk gaeliskaLoisg
- galiciskaQueimar
- guaraníHapy
- konkaniलासप (lāsapa)
- gujaratiબર્ન (barna)
- hausaƘona
- hawaiiskaPuhi
- hebreiskaלשרוף (lşrwp)
- hindiजलाना (jalānā)
- hmongspråkHlawv
- kroatiskaSpaliti
- haitiskaBoule
- ungerskaÉget (Éget)
- armeniskaԱյրվել (Ayrvel)
- indonesiskaMembakar
- igboỌkụ (Ọkụ)
- ilokoPuoran
- isländskaBrenna
- italienskaBruciare
- japanska燃えた (ráneta)
- javanesiskaMbakar
- georgiskaდამწვრობა (damtsʼvroba)
- kazakiskaЖану (Žanu)
- kambodjanskaដុត
- kannadaಬರ್ನ್ (barn)
- koreanska불타다 (bultada)
- krioBɔn
- kurdiskaBirîna şewatê (Birîna şewatê)
- kirgiziskaӨрт (Өrt)
- latinBurn
- luxemburgiskaVerbrennen
- lugandaOkwookya
- lingalaKozikisa
- laotiskaໄໝ້
- litauiskaDeginti
- lushaiKang
- lettiskaApdegums
- maithiliजरनाइ (jaranā'i)
- malagassiskahandoro
- maoriTahu
- makedonskaИзгори (Izgori)
- malayalamകത്തിക്കുക (kattikkuka)
- mongoliskaШатаах (Šataah)
- marathiजाळणे (jāḷaṇē)
- malajiskaTerbakar
- maltesiskaĦruq
- burmesiskaမီးရှို့ (meeshhoet)
- nepalesiskaजलाउनुहोस् (jalā'unuhōs)
- nederländskaBrandwond
- norskaBrenne
- nordsothoFiša (Fiša)
- nyanjaKuwotcha
- oromoGubuu
- oriyaଜାଳନ୍ତୁ | (jāḷantu |)
- punjabiਸਾੜ (sāṛa)
- polskaOparzenie
- afghanskaسوځول (swځwl)
- portugisiskaQueimar
- quechuaKañay (Kañay)
- rumänskaA arde
- ryskaГореть (Goretʹ)
- kinjarwandaGutwika
- sanskritजलन (jalana)
- sindhiساڙيو (sạڙyw)
- singalesiskaපුළුස්සා දමන්න
- slovakiskaSpáliť (Spáliť)
- slovenskaZažgite (Zažgite)
- samoanskaMu
- shonaKupisa
- somaliskaGuba
- albanskaDjeg
- serbiskaГорети (Goreti)
- sydsothoChesa
- sundanesiskaNgaduruk
- swahiliChoma
- tamilஎரிக்கவும் (erikkavum)
- teluguకాల్చండి (kālcaṇḍi)
- tadzjikiskaСӯхтан (Sūhtan)
- thailändskaเผา (p̄heā)
- tigrinjaምቅጻል (ምqītsaል)
- turkmeniskaBurnakmak
- filippinskapaso
- turkiskaYakmak
- tsongaTshwa
- tatariskaЯну (Ânu)
- uiguriskaBurn
- ukrainskaспалити (spaliti)
- urduجلنا (jlnạ)
- uzbekiskaKuyish
- vietnamesiskaĐốt cháy (Đốt cháy)
- xhosaTshisa
- jiddischברענען (brʻnʻn)
- yorubaIná (Iná)
- kinesiska烧伤 (shāo shāng)
- zuluShisa
Vad rimmar på Brinna?
BackantinnaBefinnaBesinnaBeskyddarinnaBeundrarinnaBjörninnaBudbärarinnaFeFinnaFrestarinnaFriherrinnaFrämjarinnaFurstinnaFörbrinnaFöreståndarinnaFörfattarinnaFörrinnaFörsvinnaGivarinnaGrekinnaGrevinnaGrundarinnaGudinnaGynnarinnaHerdinnaHertiginnaHinnaHjälparinnaHjältinnaHovmästarinnaHusföreståndarinnaHämnarinnaHärskarinnaInnehavarinnaJudinnaJättinnaKejsarinnaKinnaKonstnärinnaKonsulinnaKvinnaLandsmaninnaLedarinnaLedsagarinnaLejoninnaLärarinnaLäsarinnaMarkisinnaMinnaMästarinnaMålarinnaNPinnaPriorinnaProstinnaPrästinnaRinnaRomarinnaRyttarinnaSkaldinnaSkinnaSkrinnaSlavinnaSpinnaStiftarinnaStinnaSultaninnaSvinnaTigrinnaTjänarinnaTrotjänarinnaTrälinnaTröstarinnaTsarinnaTurkinnaTvinnaUppfostrarinnaVarginnaVildinnaVinnaVälgörarinnaVäninnaVärdinnaVårdarinnaÄgarinnaÄlskarinnaÅhörarinnaÅsninnaÖverstinna
Brinna i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 391 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.