Brinna häftigt

Vad betyder Brinna häftigt?

Exempel på användning av Brinna häftigt

• Barometern skrev att båten började brinna häftigt efter en bensin explosion:, Källa: Barometern (2016-08-10).
• Man ser det brinna häftigt i cita dellet., Källa: Norrköpings tidningar (1832-12-22).
• En mindre industri byggnad började brinna häftigt och totalförstör des under, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-01).
• Ännu för några dagar sedan fortfor det att brinna häftigt i torfven., Källa: Dagens nyheter (1886-01-05).
• häftigt och lågorna tpredo sig snart till det närmaste ty de flesta stugor, Källa: Aftonbladet (1866-07-14).

Översättningar av Brinna häftigt

• afrikaansBrand kwaai
• akanƆhyew denneennen
• amhariskaበብርቱ ማቃጠል (bēbīrītu maqathēል)
• arabiskaاحترق بشدة (ạḥtrq bsẖdẗ)
• assamesiskaতীব্ৰভাৱে জ্বলি উঠক (tībrabhāraē jbali uṭhaka)
• aymaraWali phichhantaña (Wali phichhantaña)
• azerbajdzjanskaŞiddətli yandırın (Şiddətli yandırın)
• belarusiskaПаляць люта (Palâcʹ lûta)
• bulgariskaГори яростно (Gori ârostno)
• bhojpuriभयंकर रूप से जरे के बा (bhayaṅkara rūpa sē jarē kē bā)
• bambaraAw bɛ jeni kosɛbɛ
• bengaliপ্রচণ্ডভাবে জ্বলে উঠুন (pracaṇḍabhābē jbalē uṭhuna)
• bosniskaGori žestoko (Gori žestoko)
• katalanskaCrema amb força (Crema amb força)
• cebuanoPagsunog sa mabangis
• centralkurdiskaبە توندی بسوتێن (bە twndy̰ bswtێn)
• korsikanskaBruciate ferocemente
• tjeckiskaZuřivě hořet (Zuřivě hořet)
• walesiskaLlosgwch yn ffyrnig
• danskaBrænd voldsomt
• tyskaHeftig brennen
• dogriभयंकर जला दे (bhayaṅkara jalā dē)
• divehiވަރުގަދައަށް އަނދާށެވެ (varugada‘aš ‘andāševe)
• eweDzo dzoe sesĩe (Dzo dzoe sesĩe)
• grekiskaΚαίγεται άγρια (Kaígetai ágria)
• engelskaBurn fiercely
• esperantoBrulu feroce
• spanskaarder ferozmente
• estniskaPõletada ägedalt (Põletada ägedalt)
• baskiskaErre gogor
• persiskaبه شدت بسوزانید (bh sẖdt bswzạny̰d)
• finskaPolta kiivaasti
• filippinskaMagsunog ng mabangis
• franskaBrûler férocement (Brûler férocement)
• västfrisiskaFerbaarne fûl (Ferbaarne fûl)
• iriskaDó go fíochmhar (Dó go fíochmhar)
• skotsk gaeliskaLoisg gu dian
• galiciskaArde ferozmente
• guaraníOjehapy hatã (Ojehapy hatã)
• konkaniखर जळप (khara jaḷapa)
• gujaratiઉગ્રતાથી બર્ન કરો (ugratāthī barna karō)
• hausaƘona sosai
• hawaiiskaPuhi ikaika
• hebreiskaלשרוף בחירוף נפש (lşrwp bẖyrwp npş)
• hindiजमकर जलाएं (jamakara jalā'ēṁ)
• hmongspråkHlawv nruj
• kroatiskaGori žestoko (Gori žestoko)
• haitiskaBoule feròs (Boule feròs)
• ungerskaÉgess hevesen (Égess hevesen)
• armeniskaԴաժանորեն այրեք (Dažanoren ayrekʻ)
• indonesiskaBakar dengan ganas
• igboNa-agba ọkụ nke ukwuu (Na-agba ọkụ nke ukwuu)
• ilokoPuoran ti narungsot
• isländskaBrenna grimmt
• italienskaBrucia ferocemente
• japanska激しく燃える (jīshiku ráneru)
• javanesiskaBurn banget
• georgiskaსასტიკად დაწვა (sastʼikʼad datsʼva)
• kazakiskaҚатты күйдіріңіз (Kˌatty kүjdíríңíz)
• kambodjanskaដុតយ៉ាងសាហាវ
• kannadaತೀವ್ರವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಬಿಡಿ (tīvravāgi suṭṭubiḍi)
• koreanska맹렬히 타다 (maenglyeolhi tada)
• krioBɔn bad bad wan
• kurdiskaBi tundî dişewitin (Bi tundî dişewitin)
• kirgiziskaКатуу күйүп (Katuu kүjүp)
• latinArdebit acriter
• luxemburgiskaVerbrennt hefteg
• lugandaYokya nnyo
• lingalaKozika makasi
• laotiskaໄໝ້​ຢ່າງ​ແຮງ
• litauiskaNuožmiai degink (Nuožmiai degink)
• lushaiKang nasa hle mai
• lettiskaDedzini nikni
• maithiliभयंकर जरि जाउ (bhayaṅkara jari jā'u)
• malagassiskaMirehitra mafy
• maoriKa wera rawa
• makedonskaГори жестоко (Gori žestoko)
• malayalamകഠിനമായി കത്തിക്കുക (kaṭhinamāyi kattikkuka)
• mongoliskaШирүүн шатаа (Širүүn šataa)
• marathiउग्रपणे जाळणे (ugrapaṇē jāḷaṇē)
• malajiskaMembakar dengan ganas
• maltesiskaAħraq bil-biża (Aħraq bil-biża)
• burmesiskaပြင်းပြင်းထန်ထန် မီးရှို့တယ်။ (pyinnpyinnhtaanhtaan meeshhoettaal.)
• nepalesiskaप्रचण्ड रूपमा जलाउनुहोस् (pracaṇḍa rūpamā jalā'unuhōs)
• nederländskaBrand fel
• norskaBrenn voldsomt
• nordsothoFiša ka bogale (Fiša ka bogale)
• nyanjaKuwotcha kwambiri
• oromoGubaa cimaa
• oriyaଜୋରରେ ଜାଳନ୍ତୁ | (jōrarē jāḷantu |)
• punjabiਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸਾੜ (zōra nāla sāṛa)
• polskaPłoń zaciekle (Płoń zaciekle)
• afghanskaپه سختۍ سره سوځول (ph skẖtۍ srh swځwl)
• portugisiskaQueime ferozmente
• quechuaSinchita ruphachiy
• rumänskaArde cu înverșunare (Arde cu înverșunare)
• ryskaГореть яростно (Goretʹ ârostno)
• kinjarwandaGutwika cyane
• sanskritउग्रतया दहतु (ugratayā dahatu)
• sindhiسخت جلڻ (skẖt jlڻ)
• singalesiskaදරුණු ලෙස පුළුස්සා දමන්න
• slovakiskaHorieť prudko (Horieť prudko)
• slovenskaGoreti močno (Goreti močno)
• samoanskaMu malosi
• shonaKusvirwa nehasha
• somaliskaSi daran u guba
• albanskaDigjen ashpër (Digjen ashpër)
• serbiskaГори жестоко (Gori žestoko)
• sydsothoChesa habohloko
• sundanesiskaNgaduruk galak
• swahiliChoma kwa ukali
• tamilகடுமையாக எரிக்கவும் (kaṭumaiyāka erikkavum)
• teluguతీవ్రంగా కాల్చండి (tīvraṅgā kālcaṇḍi)
• tadzjikiskaСӯхтани сахт (Sūhtani saht)
• thailändskaแผดเผาอย่างดุเดือด (p̄hæd p̄heā xỳāng du deụ̄xd)
• tigrinjaብሓያል መንገዲ ምንዳድ (bīhhayaል mēnīgēdi ምnīdadī)
• turkmeniskaGüýçli ýakyň (Güýçli ýakyň)
• filippinskaMagsunog ng mabangis
• turkiskaşiddetle yanmak (şiddetle yanmak)
• tsongaHisa hi matimba
• tatariskaКаты яныгыз (Katy ânygyz)
• uiguriskaقاتتىق كۆيۈڭ (qạtty̱q kۆyۈṉg)
• ukrainskaГорить люто (Goritʹ lûto)
• urduشدت سے جلنا (sẖdt sے jlnạ)
• uzbekiskaQattiq yonish
• vietnamesiskaĐốt cháy dữ dội (Đốt cháy dữ dội)
• xhosaTshisa ngokumasikizi
• jiddischברענען שטארק (brʻnʻn ştʼrq)
• yorubaIná gidigidi (Iná gidigidi)
• kinesiska猛烈燃烧 (měng liè rán shāo)
• zuluAshise kakhulu

Fler ord