Brinnande ande
Synonymer till Brinnande ande
Vad betyder Brinnande ande?
"Brinnande ande" är ett uttryck som ofta används för att beskriva en person som är mycket passionerad och entusiastisk i sina åsikter eller handlingar.
Det kan innebära att personen är mycket engagerad och motiverad i det som han eller hon gör, och har en stark drivkraft att nå sina mål. Uttrycket kan också användas för att beskriva någon som är mycket ivrig eller intensiv i sina känslor eller handlingar.
Det kan innebära att personen är mycket engagerad och motiverad i det som han eller hon gör, och har en stark drivkraft att nå sina mål. Uttrycket kan också användas för att beskriva någon som är mycket ivrig eller intensiv i sina känslor eller handlingar.
Exempel på användning av Brinnande ande
- Om mötena inte alltid prägla des av en brinnande ande kunde elden likväl få, Källa: Smålandsposten (2020-10-08).
- ande som i lik het med sin lärofader är, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-03).
- Hans af helig nitälskan mot det onda brinnande ande, sökte och fann endast synden, Källa: Kristianstadsbladet (1904-10-26).
- "ungdomens källa skic kat några droppar åt denne sin landsman såsom han en brinnande, Källa: Aftonbladet (1861-09-28).
- ande Trängta till vetandets lockande skatter Bryta dess guld ur mäktiga schakter, Källa: Aftonbladet (1866-06-02).
- Hvad är det som fattas oss, örn icke just hänförelse, en brinnande ande, full, Källa: Smålandsposten (1905-06-10).
Översättningar av Brinnande ande
- afrikaansVurige gees
- akanOgya honhom
- amhariskaእሳታማ መንፈስ (ʿīsatama mēnīፈsī)
- arabiskaروح ناري (rwḥ nạry)
- assamesiskaঅগ্নিময় আত্মা (agnimaẏa ātmā)
- aymaraNina ajayu
- azerbajdzjanskaAlovlu ruh
- belarusiskaАгністы дух (Agnísty duh)
- bulgariskaОгнен дух (Ognen duh)
- bhojpuriउग्र भावना के भाव बा (ugra bhāvanā kē bhāva bā)
- bambaraTasuma hakili
- bengaliজ্বলন্ত আত্মা (jbalanta ātmā)
- bosniskaVatreni duh
- katalanskaEsperit ardent
- cebuanoNagdilaab nga espiritu
- centralkurdiskaڕۆحی ئاگرین (ڕۆḥy̰ ỷạgry̰n)
- korsikanskaSpiritu ardente
- tjeckiskaOhnivý duch (Ohnivý duch)
- walesiskaYsbryd tanllyd
- danskaIldånd (Ildånd)
- tyskaFeuriger Geist
- dogriउग्र भावना (ugra bhāvanā)
- divehiއަލިފާން ރޫހެވެ (‘alifān rūheve)
- eweGbɔgbɔ si le dzo dam
- grekiskaΠύρινο πνεύμα (Pýrino pneúma)
- engelskaFiery spirit
- esperantoFajra spirito
- spanskaespíritu ardiente (espíritu ardiente)
- estniskaTuline vaim
- baskiskaIzpiritu sutsua
- persiskaروح آتشین (rwḥ ậtsẖy̰n)
- finskaTulinen henki
- filippinskanagniningas na espiritu
- franskaEsprit fougueux
- västfrisiskaFiery geast
- iriskaSpiorad fiery
- skotsk gaeliskaSpiorad teine
- galiciskaEspírito ardente (Espírito ardente)
- guaraníEspíritu tatatĩ (Espíritu tatatĩ)
- konkaniअग्नीमय आत्मो (agnīmaya ātmō)
- gujaratiજ્વલંત ભાવના (jvalanta bhāvanā)
- hausaRuhin wuta
- hawaiiskaʻuhane ahi
- hebreiskaרוח לוהטת (rwẖ lwhtţ)
- hindiउग्र आत्मा (ugra ātmā)
- hmongspråkNtsuj plig
- kroatiskaVatreni duh
- haitiskaLespri dife
- ungerskaTüzes szellem (Tüzes szellem)
- armeniskaԿրակոտ ոգի (Krakot ogi)
- indonesiskaSemangat berapi-api
- igboMmụọ ọkụ (Mmụọ ọkụ)
- ilokoUmap-apuy nga espiritu
- isländskaEldur andi
- italienskaSpirito ardente
- japanska燃える精霊 (ráneru jīng líng)
- javanesiskasemangat murub
- georgiskaცეცხლოვანი სული (tsetskhlovani suli)
- kazakiskaЖалынды рух (Žalyndy ruh)
- kambodjanskaវិញ្ញាណកាច
- kannadaಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಚೈತನ್ಯ (uriyuttiruva caitan'ya)
- koreanska불타는 영혼 (bultaneun yeonghon)
- krioSpirit we gɛt faya
- kurdiskaRuhê agirîn (Ruhê agirîn)
- kirgiziskaОттуу рух (Ottuu ruh)
- latinspiritus igneus
- luxemburgiskaFeier Geescht
- lugandaOmwoyo ogw’omuliro
- lingalaElimo ya mɔ́tɔ
- laotiskaວິນຍານຮ້າຍແຮງ
- litauiskaUgninė dvasia (Ugninė dvasia)
- lushaiThlarau meialh a ni
- lettiskaUgunīgs gars (Ugunīgs gars)
- maithiliउग्र भावना (ugra bhāvanā)
- malagassiskaFanahy mirehitra
- maoriTe wairua ahi
- makedonskaОгнен дух (Ognen duh)
- malayalamഉജ്ജ്വലമായ ആത്മാവ് (ujjvalamāya ātmāv)
- mongoliskaГалт сүнс (Galt sүns)
- marathiज्वलंत आत्मा (jvalanta ātmā)
- malajiskaSemangat berapi-api
- maltesiskaIspirtu tan-nar
- burmesiskaပြင်းပြသောစိတ် (pyinnpyasawhcate)
- nepalesiskaज्वलन्त आत्मा (jvalanta ātmā)
- nederländskavurige geest
- norskaIldende ånd (Ildende ånd)
- nordsothoMoya wa mollo
- nyanjaMzimu wamoto
- oromoHafuura abiddaa
- oriyaଜ୍ୱଳନ୍ତ ଆତ୍ମା | (jẇaḷanta ātmā |)
- punjabiਅਗਨੀ ਆਤਮਾ (aganī ātamā)
- polskaOgnisty duch
- afghanskaاوریدونکی روح (ạwry̰dwnḵy̰ rwḥ)
- portugisiskaEspírito de fogo (Espírito de fogo)
- quechuaNina espiritu
- rumänskaSpirit de foc
- ryskaОгненный дух (Ognennyj duh)
- kinjarwandaUmwuka ugurumana
- sanskritअग्निमय आत्मा (agnimaya ātmā)
- sindhiٻرندڙ روح (ٻrndڙ rwḥ)
- singalesiskaගිනිමය ආත්මය
- slovakiskaOhnivý duch (Ohnivý duch)
- slovenskaOgnjeni duh
- samoanskaagaga afi
- shonaMweya wemoto
- somaliskaRuux dab leh
- albanskaShpirt i zjarrtë (Shpirt i zjarrtë)
- serbiskaВатрени дух (Vatreni duh)
- sydsothoMoya o tukang
- sundanesiskasumanget seuneu
- swahiliRoho ya moto
- tamilநெருப்பு ஆவி (neruppu āvi)
- teluguమండుతున్న ఆత్మ (maṇḍutunna ātma)
- tadzjikiskaРӯҳи оташин (Rūҳi otašin)
- thailändskaวิญญาณคะนอง (wiỵỵāṇ khanxng)
- tigrinjaሓዊ ዝመልኦ መንፈስ (hhawi ዝmēልʿo mēnīፈsī)
- turkmeniskaOtly ruh
- filippinskanagniningas na espiritu
- turkiskaateşli ruh (ateşli ruh)
- tsongaMoya wa ndzilo
- tatariskaУтлы рух (Utly ruh)
- uiguriskaئوتلۇق روھ (ỷwtlۇq rwھ)
- ukrainskaВогняний дух (Vognânij duh)
- urduجلتی روح (jlty̰ rwḥ)
- uzbekiskaOlovli ruh
- vietnamesiskaTinh thần bốc lửa (Tinh thần bốc lửa)
- xhosaUmoya ovuthayo
- jiddischפייערדיק גייסט (pyyʻrdyq gyyst)
- yorubaẸmi amubina (Ẹmi amubina)
- kinesiska火热的精神 (huǒ rè de jīng shén)
- zuluUmoya ovuthayo
Fler ord
Den här sidan har visats 351 gånger. Senast uppdaterad 26 januari 2023.