Brinnande iver

Vad betyder Brinnande iver?

Exempel på användning av Brinnande iver

• Hans brinnande iver går, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-14).
• Förkunnelsen var bibelförankrad och visade på Daniels brinnande iver att låra, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-03).
• Om någon nu känner en brinnande iver att få hålla en äkta, reklamfri telefonkatalog, Källa: Östersundsposten (2017-06-16).
• Den brinnande iver som en gång funnits för utbild ning tycks ha mattats ut någon, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-03).
• Drivkraften är förstås hennes brinnande iver som entreprenör och kärleken till, Källa: Barometern (2021-06-17).
• Med brinnande iver och energi. ” I Ljungby hembygdsför ening bevarar vi ödmjukt, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-11).
• Med brinnande iver kartlade i han, tillsammans med sin bror Erik, torpställen, Källa: Barometern (2021-06-24).
• Med brinnande iver kartlade han, tillsammans med sin bror Erik, torpställen,, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-06-24).
• För något år sedan dryftades i en av våra största tidningar med brinnande iver, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-10).
• Bunt örn i landet arbetas för närvarande med brinnande iver oell intresse på, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-10).
• i Sveriges senaste lung i början av 1800-talet, men ägnade sig sedan nied brinnande, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-20).
• När lian kom tidens vetenskapliga anda närlnast i med brinnande iver bedrivna, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-11).
• Till detta måste läg gas en toalettincident, en fotbollsmatch fylld av brinnande, Källa: Haparandabladet (2016-01-05).
• Med brinnande iver kastade hail, Källa: Jämtlandsposten (1922-08-17).
• iver på att sätta de förfallna ma skinerna i någorlunda skick., Källa: Jämtlandsposten (1922-09-30).

Översättningar av Brinnande iver

• afrikaansBrandende ywer
• akanNsiyɛ a ɛredɛw
• amhariskaየሚቃጠል ቅንዓት (yēmiqathēል qīnīʾatī)
• arabiskaحماسة شديدة (ḥmạsẗ sẖdydẗ)
• assamesiskaজ্বলন্ত উদ্যম (jbalanta udyama)
• aymaraNina phichhantaña (Nina phichhantaña)
• azerbajdzjanskaYanan qeyrət
• belarusiskaПякучы запал (Pâkučy zapal)
• bulgariskaИзгаряща ревност (Izgarâŝa revnost)
• bhojpuriजरत जोश के बा (jarata jōśa kē bā)
• bambaraTiminandiya min bɛ jeni
• bengaliজ্বলন্ত উদ্যম (jbalanta udyama)
• bosniskaGori revnost
• katalanskaZel ardent
• cebuanoNagdilaab nga kasibot
• centralkurdiskaسووتاندنی زەوقی (swwtạndny̰ zەwqy̰)
• korsikanskaArdente zelo
• tjeckiskaSpalující zápal (Spalující zápal)
• walesiskaLlosgi sêl (Llosgi sêl)
• danskaBrændende iver
• tyskaBrennender Eifer
• dogriजलते जोश (jalatē jōśa)
• divehiއަނދަމުންދާ ޖޯޝެވެ (‘andamundā jōševe)
• eweDzonɔameme si le bibim
• grekiskaΦλεγόμενος ζήλος (Phlegómenos zḗlos)
• engelskaBurning zeal
• esperantoBrulanta fervoro
• spanskacelo ardiente
• estniskaPõlev innukus (Põlev innukus)
• baskiskaSutsu sutsua
• persiskaغیرت سوزان (gẖy̰rt swzạn)
• finskaPolttava innostus
• filippinskaNagniningas na sigasig
• franskaZèle brûlant (Zèle brûlant)
• västfrisiskaBrandende iver
• iriskaDíograis á dhó (Díograis á dhó)
• skotsk gaeliskaA' losgadh dìlseachd (A' losgadh dìlseachd)
• galiciskacelo ardente
• guaraníKyre’ỹ hendýva (Kyre’ỹ hendýva)
• konkaniजळपी उमेद (jaḷapī umēda)
• gujaratiસળગતો ઉત્સાહ (saḷagatō utsāha)
• hausaƘona himma
• hawaiiskaʻO ka manaʻo ikaika
• hebreiskaלהט יוקד (lht ywqd)
• hindiजलता हुआ जोश (jalatā hu'ā jōśa)
• hmongspråkHlawv siab
• kroatiskaGorući žar (Gorući žar)
• haitiskaBoule zèl (Boule zèl)
• ungerskaÉgő buzgalom (Égő buzgalom)
• armeniskaԱյրվող եռանդ (Ayrvoġ eṙand)
• indonesiskaSemangat yang membara
• igboỊnụ ọkụ n'obi na-ere ọkụ (Ịnụ ọkụ n'obi na-ere ọkụ)
• ilokoAgburburek a regta
• isländskaBrennandi vandlætingar
• italienskaZelo ardente
• japanska燃える熱意 (ráneru rè yì)
• javanesiskaKobong zeal
• georgiskaიწვის გულმოდგინება (itsʼvis gulmodgineba)
• kazakiskaЖалындаған құлшыныс (Žalyndaġan kˌұlšynys)
• kambodjanskaភាពខ្នះខ្នែងដុត
• kannadaಉರಿಯುವ ಉತ್ಸಾಹ (uriyuva utsāha)
• koreanska불타는 열정 (bultaneun yeoljeong)
• krioZil we de bɔn
• kurdiskaZehf şewitandin (Zehf şewitandin)
• kirgiziskaЖалындаган ынта (Žalyndagan ynta)
• latinzelus
• luxemburgiskaVerbrenne Äifer (Verbrenne Äifer)
• lugandaObunyiikivu obwokya
• lingalaMolende oyo ezali kozika
• laotiskaຄວາມກະຕືລືລົ້ນ
• litauiskaDegantis uolumas
• lushaiThahnemngaihna kang
• lettiskaDedzīga degsme (Dedzīga degsme)
• maithiliजरैत जोश (jaraita jōśa)
• malagassiskaMirehitra ny zotom-po
• maoriTe werawera
• makedonskaЗапалена ревност (Zapalena revnost)
• malayalamഎരിയുന്ന തീക്ഷ്ണത (eriyunna tīkṣṇata)
• mongoliskaШатаж буй хичээл зүтгэл (Šataž buj hičéél zүtgél)
• marathiधगधगता आवेश (dhagadhagatā āvēśa)
• malajiskaSemangat membara
• maltesiskaĦelu ħruq
• burmesiskaတောက်လောင်သောဇွဲ (toutlaungsawjwal)
• nepalesiskaजलिरहेको जोश (jalirahēkō jōśa)
• nederländskaBrandende ijver
• norskaBrennende iver
• nordsothoPhišego e tukago (Phišego e tukago)
• nyanjaKutentha mwachangu
• oromoHinaaffaa gubaa jiru
• oriyaଜ୍ୱଳନ୍ତ ଉତ୍ସାହ | (jẇaḷanta utsāha |)
• punjabiਬਲਦਾ ਜੋਸ਼ (baladā jōśa)
• polskaPłonący zapał (Płonący zapał)
• afghanskaسوځیدونکی جوش (swځy̰dwnḵy̰ jwsẖ)
• portugisiskazelo ardente
• quechuaRuphaq k’anchay
• rumänskazel arzător (zel arzător)
• ryskaПылающее рвение (Pylaûŝee rvenie)
• kinjarwandaUmwete
• sanskritज्वलन् उत्साहः (jvalan utsāhaḥ)
• sindhiجلندڙ جوش (jlndڙ jwsẖ)
• singalesiskaදැවෙන ජ්වලිතය
• slovakiskaSpaľujúca horlivosť (Spaľujúca horlivosť)
• slovenskaGoreča vnema (Goreča vnema)
• samoanskaMaelega mu
• shonaShungu dzinopisa
• somaliskaXamaasad gubanaysa
• albanskaZelli i djegur
• serbiskaГори ревност (Gori revnost)
• sydsothoCheseho e tukang
• sundanesiskaNgaduruk sumanget
• swahiliKuungua kwa bidii
• tamilஎரியும் வைராக்கியம் (eriyum vairākkiyam)
• teluguమండుతున్న ఉత్సాహం (maṇḍutunna utsāhaṁ)
• tadzjikiskaҒайрати сӯзон (Ġajrati sūzon)
• thailändskaความกระตือรือร้นที่แผดเผา (khwām kratụ̄xrụ̄xr̂n thī̀ p̄hæd p̄heā)
• tigrinjaዝቃጸል ቅንኢ (ዝqatsēል qīnīʿi)
• turkmeniskaOt ýakýan yhlas (Ot ýakýan yhlas)
• filippinskaNagniningas na sigasig
• turkiskayanan coşku (yanan coşku)
• tsongaKu hiseka loku pfurhaka
• tatariskaАшкыну (Aškynu)
• uiguriskaكۆيگەن قىزغىنلىق (kۆygەn qy̱zgẖy̱nly̱q)
• ukrainskaПекуче завзяття (Pekuče zavzâttâ)
• urduجلتا ہوا جوش (jltạ ہwạ jwsẖ)
• uzbekiskaYonayotgan g'ayrat
• vietnamesiskaNhiệt huyết bùng cháy (Nhiệt huyết bùng cháy)
• xhosaInzondelelo evuthayo
• jiddischברענענדיקע ברען (brʻnʻndyqʻ brʻn)
• yorubaÌtara tí ń jó (Ìtara tí ń jó)
• kinesiska燃烧的热情 (rán shāo de rè qíng)
• zuluIntshiseko evuthayo

Fler ord