Eldhåg

Vad betyder Eldhåg?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Eldhåg

Exempel på användning av Eldhåg

• dessa de bästa ämnen till nyskapelser och därigenom att de tände ärelystnadens eldhåg, Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-05).
• att de gifvit dessa de bästa ämnen till ny skapning samt tändt ärelystnans eldhåg, Källa: Västerbottenskuriren (1902-02-07).
• Genom sin eldhåg är hon agitator, genom sin form konstnär. — 1 , Med artikelförfattaren, Källa: Upsala nya tidning (1901-07-12).
• Vi behöfva eld här i landet, eld i sinnena, eld i viljorna, blodröd eldhåg,, Källa: Kristianstadsbladet (1891-10-28).
• Vi behöfva eld här i landet, eld i sinnena, eld i viljorna, blodröd eldhåg som, Källa: Västerbottenskuriren (1906-04-14).
• att dansk kärlek till Sleswig för sin naturliga talan eller att ungdomlig eldhåg, Källa: Jämtlands tidning (1899-06-28).
• att de gifvit dessa de bästa ämnen till ny skapning samt tänt ärelystnans eldhåg, Källa: Jämtlandsposten (1902-02-03).
• överskyggt ett äldre sångarsläkte, som Lidners patos höjt till flykt oell Thor-ilds eldhåg, Källa: Jämtlandsposten (1918-10-02).
• dignar »dignar i kamp för ditt land dör för din stad och ditt hem »Derför med eldhåg, Källa: Aftonbladet (1876-03-06).
• lysa vidt Vi be höfva eld här i landet eld i sinnena eld i viljorna blodröd eldhåg, Källa: Aftonbladet (1891-10-27).
• dansk kärlek till Schleswig har sitt naturliga språkrör däri och att ungdomlig eldhåg, Källa: Dagens nyheter (1899-06-22).
• småleende utan att han måst säga här fins ett lika varmt och stort hjerta som hans eldhåg, Källa: Aftonbladet (1892-02-19).

Översättningar av Eldhåg

• afrikaansVuur begeerte
• akanOgya akɔnnɔ
• amhariskaየእሳት ፍላጎት (yēʿīsatī ፍlagotī)
• arabiskaالرغبة في النار (ạlrgẖbẗ fy ạlnạr)
• assamesiskaঅগ্নি কামনা (agni kāmanā)
• aymaraNina munaña (Nina munaña)
• azerbajdzjanskaYanğın arzusu (Yanğın arzusu)
• belarusiskaЖаданне агню (Žadanne agnû)
• bulgariskaОгнено желание (Ogneno želanie)
• bhojpuriआग के इच्छा (āga kē icchā)
• bambaraTasuma nege
• bengaliআগুনের ইচ্ছা (āgunēra icchā)
• bosniskaVatrena želja (Vatrena želja)
• katalanskaDesig de foc
• cebuanoPangandoy sa kalayo
• centralkurdiskaئارەزووی ئاگر (ỷạrەzwwy̰ ỷạgr)
• korsikanskaU desideriu di u focu
• tjeckiskaTouha po ohni
• walesiskaAwydd tân (Awydd tân)
• danskaIld begær
• tyskaVerlangen nach Feuer
• dogriअग्नि इच्छा (agni icchā)
• divehiއަލިފާން އެދުން (‘alifān ‘edun)
• eweDzo ƒe dzodzro
• grekiskaΦωτιά επιθυμία (Phōtiá epithymía)
• engelskaFire desire
• esperantoFajrodeziro
• spanskadeseo de fuego
• estniskaTule soov
• baskiskaSu desioa
• persiskaمیل آتش (my̰l ậtsẖ)
• finskaTulen halu
• filippinskaPagnanais ng apoy
• franskaDésir de feu (Désir de feu)
• västfrisiskaFjoer winsk
• iriskaDúil dóiteáin (Dúil dóiteáin)
• skotsk gaeliskaMiann teine
• galiciskaDesexo de lume
• guaraníTata rembipota
• konkaniउज्याची इत्सा (ujyācī itsā)
• gujaratiઆગ ઇચ્છા (āga icchā)
• hausaWuta sha'awar
• hawaiiskaMakemake ahi
• hebreiskaתשוקה אש (ţşwqh ʼş)
• hindiआग की इच्छा (āga kī icchā)
• hmongspråkHluav taws xav
• kroatiskaVatrena želja (Vatrena želja)
• haitiskaDezi dife
• ungerskaTűz vágy (Tűz vágy)
• armeniskaԿրակի ցանկություն (Kraki cʻankutʻyun)
• indonesiskakeinginan api
• igboỌchịchọ ọkụ (Ọchịchọ ọkụ)
• ilokoApoy ti tarigagay
• isländskaEldþrá (Eldþrá)
• italienskaDesiderio di fuoco
• japanska火の欲望 (huǒno yù wàng)
• javanesiskaKepinginan geni
• georgiskaცეცხლის სურვილი (tsetskhlis survili)
• kazakiskaОт тілегі (Ot tílegí)
• kambodjanskaភ្លើងឆេះ
• kannadaಬೆಂಕಿಯ ಬಯಕೆ (beṅkiya bayake)
• koreanska불 욕망 (bul yogmang)
• krioFaya want fɔ du sɔntin
• kurdiskaDaxwaza agir
• kirgiziskaОт каалоо (Ot kaaloo)
• latinignis cupiditas
• luxemburgiskaFeier Wonsch
• lugandaObwagazi bw’omuliro
• lingalaMposa ya mɔ́tɔ
• laotiskaຄວາມປາຖະຫນາໄຟ
• litauiskaUgnies troškimas (Ugnies troškimas)
• lushaiMei duhna
• lettiskaUguns vēlme (Uguns vēlme)
• maithiliअग्नि इच्छा (agni icchā)
• malagassiskaFire faniriana
• maoriTe hiahia ahi
• makedonskaОгнена желба (Ognena želba)
• malayalamഅഗ്നി ആഗ്രഹം (agni āgrahaṁ)
• mongoliskaГалын хүсэл (Galyn hүsél)
• marathiआगीची इच्छा (āgīcī icchā)
• malajiskaKeinginan api
• maltesiskaXewqa tan-nar
• burmesiskaဆန္ဒမီး (sandamee)
• nepalesiskaआगोको चाहना (āgōkō cāhanā)
• nederländskaVuur verlangen
• norskaBrann begjær
• nordsothoKganyogo ya mollo
• nyanjaChifuno cha moto
• oromoFedhii ibiddaa
• oriyaଅଗ୍ନି ଇଚ୍ଛା | (agni icchā |)
• punjabiਅੱਗ ਦੀ ਇੱਛਾ (aga dī ichā)
• polskaPragnienie ognia
• afghanskaد اور غوښتنه (d ạwr gẖwsˌtnh)
• portugisiskaDesejo de fogo
• quechuaNina munakuy
• rumänskaDorinta de foc
• ryskaЖелание огня (Želanie ognâ)
• kinjarwandaIcyifuzo cy'umuriro
• sanskritअग्निकामना (agnikāmanā)
• sindhiباهه جي خواهش (bạhh jy kẖwạhsẖ)
• singalesiskaගිනි ආශාව
• slovakiskaOhňová túžba (Ohňová túžba)
• slovenskaOgnjena želja (Ognjena želja)
• samoanskaMana'o afi
• shonaMoto chido
• somaliskaDamaca dabka
• albanskaDëshira e zjarrit (Dëshira e zjarrit)
• serbiskaВатрена жеља (Vatrena žel̂a)
• sydsothoTakatso ea mollo
• sundanesiskaKahayang seuneu
• swahiliTamaa ya moto
• tamilதீ ஆசை (tī ācai)
• teluguఅగ్ని కోరిక (agni kōrika)
• tadzjikiskaХоҳиши оташ (Hoҳiši otaš)
• thailändskaไฟปรารถนา (fị prārt̄hnā)
• tigrinjaሓዊ ድሌት (hhawi dīletī)
• turkmeniskaOt islegi
• filippinskaPagnanais ng apoy
• turkiskaAteş arzusu (Ateş arzusu)
• tsongaKu navela ka ndzilo
• tatariskaУт теләге (Ut teləge)
• uiguriskaئوت ئارزۇسى (ỷwt ỷạrzۇsy̱)
• ukrainskaВогняне бажання (Vognâne bažannâ)
• urduآگ کی خواہش (ậg ḵy̰ kẖwạہsẖ)
• uzbekiskaYong'in istagi
• vietnamesiskaKhát khao lửa (Khát khao lửa)
• xhosaUmnqweno womlilo
• jiddischפייער פאַרלאַנג (pyyʻr pʼarlʼang)
• yorubaIna ifẹ (Ina ifẹ)
• kinesiska火欲 (huǒ yù)
• zuluIsifiso somlilo

Eldhåg i sammansättningar

Fler ord