Eld
Uttal: [el:d]A2grund
Synonymer till Eld
Vad betyder Eld?
Eld kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget. Här är några av dem:
1. En varm och lysande flamma som uppstår när något brinner.
2. Ett symboliskt element som representerar passion, kraft, energi och styrka.
3. En metafor för vrede, ilska eller aggression.
4. Ett element i naturen som kan vara farligt och orsaka skador och förstörelse.
5. En benämning på en äldre tidsepok i människans historia, som kännetecknas av användningen av eld för matlagning, belysning och uppvärmning.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En varm och lysande flamma som uppstår när något brinner.
2. Ett symboliskt element som representerar passion, kraft, energi och styrka.
3. En metafor för vrede, ilska eller aggression.
4. Ett element i naturen som kan vara farligt och orsaka skador och förstörelse.
5. En benämning på en äldre tidsepok i människans historia, som kännetecknas av användningen av eld för matlagning, belysning och uppvärmning.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Eld
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Konjunktion (binder i hop satser och meningar)
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Eld
eld, fsv. elder, eledh, y. fsv. även ildh-, el(l)- = isl. eldr, da. ild, fsax. êld, ags. ǽlad, av germ. *ailða-, *ailiða-; jfr ags. ǽlan, bränna; enl. Sievers IF 4: 339 av äldre *aiðliða-; i alla händelser väl ytterst av en ie. rot ai i isl. eimr, rök, osv. (se Emån), grek. aíthō, bränner, brinner (se eter o. est), osv. Om formen se f. ö. Leffler Sv. lm. I. 7: l f. (s. 271 f.). — Det allmänna germ. ordet för 'eld' kvarlever i sv. lånordet fyr; se d. o. En för ind., ital. o. slavo.-balt. spr. gemensam beteckning representeras av lat. ignis. — Eldfängd, 1700-t., partic. till ä. nsv., sv. dial. fånga, fatta, om eld o. d. (se få, fånga); alltså: som fattas av elden, brinnande; sedan: som lätt fattar eld, kanske i anslutning till ä. nsv. eldfängig. Se f. ö. befängd, fäng-. — Eldmörja, fsv. eldmyria = no., ä. da. ildmørje; se f. ö. mörja.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Eld
Substantiv
| Böjningar av eld | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | eld | elden | eldar | eldarna |
| Genitiv | elds | eldens | eldars | eldarnas |
Exempel på användning av Eld
- elden spred sig snabbt i det torra gräset, Källa: Lexin (Språkbanken).
- brandkåren släckte elden, Källa: Lexin (Språkbanken).
- för var det fantastiskt skönt att få bli klar med "Eld och blod” ., Källa: Vimmerby tidning (2018-11-22).
- för var det fantastiskt skönt att få bli klar med ”Eld och blod” ., Källa: Upsala nya tidning (2018-11-22).
Översättningar av Eld
- afrikaansVuur
- akanOgya
- amhariskaእሳት (ʿīsatī)
- arabiskaنار (nạr)
- assamesiskaঅগ্নি (agni)
- aymaraNina
- azerbajdzjanskaYanğın (Yanğın)
- belarusiskaАгонь (Agonʹ)
- bulgariskaогън (ogʺn)
- bhojpuriआगि (āgi)
- bambaraTasuma
- bengaliআগুন (āguna)
- bosniskaVatra
- katalanskaFoc
- cebuanoSunog
- centralkurdiskaئاگر (ỷạgr)
- korsikanskaU focu
- tjeckiskaoheň (oheň)
- walesiskaTân (Tân)
- danskaBrand
- tyskaFeuer
- dogriअग्ग (agga)
- divehiއަލިފާން (‘alifān)
- eweDzo
- grekiskaΦωτιά (Phōtiá)
- engelskaFire
- esperantoFajro
- spanskaFuego
- estniskaTulekahju
- baskiskaSute
- persiskaآتش (ậtsẖ)
- finskaAntaa potkut
- filippinskaApoy
- franskaFeu
- västfrisiskaFjoer
- iriskaDóiteáin (Dóiteáin)
- skotsk gaeliskaTeine
- galiciskaLume
- guaraníTata
- konkaniउजो (ujō)
- gujaratiઆગ (āga)
- hausaWuta
- hawaiiskaahi
- hebreiskaאֵשׁ (ʼéş̌)
- hindiआग (āga)
- hmongspråkHluav taws
- kroatiskaVatra
- haitiskaDife
- ungerskaTűz (Tűz)
- armeniskaՀրդեհ (Hrdeh)
- indonesiskaApi
- igboỌkụ (Ọkụ)
- ilokoApuy
- isländskaEldur
- italienskaFuoco
- japanska火 (huǒ)
- javanesiskageni
- georgiskaცეცხლი (tsetskhli)
- kazakiskaӨрт (Өrt)
- kambodjanskaភ្លើង
- kannadaಬೆಂಕಿ (beṅki)
- koreanska불 (bul)
- krioFaya
- kurdiskaAgir
- kirgiziskaӨрт (Өrt)
- latinIgnis
- luxemburgiskaFeier
- lugandaOmuliro
- lingalaMoto
- laotiskaໄຟ
- litauiskaUgnis
- lushaiMei
- lettiskaUguns
- maithiliआगि (āgi)
- malagassiskaAFO
- maoriTe ahi
- makedonskaПожар (Požar)
- malayalamതീ (tī)
- mongoliskaГал (Gal)
- marathiआग (āga)
- malajiskakebakaran
- maltesiskaNar
- burmesiskaမီး (mee)
- nepalesiskaआगो (āgō)
- nederländskaVuur
- norskaBrann
- nordsothoMollo
- nyanjaMoto
- oromoAbidda
- oriyaଅଗ୍ନି (agni)
- punjabiਅੱਗ (aga)
- polskaOgień (Ogień)
- afghanskaاور (ạwr)
- portugisiskaIncêndio (Incêndio)
- quechuaNina
- rumänskaFoc
- ryskaОгонь (Ogonʹ)
- kinjarwandaUmuriro
- sanskritअग्निः (agniḥ)
- sindhiباهه (bạhh)
- singalesiskaගිනි
- slovakiskaOheň (Oheň)
- slovenskaOgenj
- samoanskaAfi
- shonaMoto
- somaliskaDab
- albanskazjarr
- serbiskaВатра (Vatra)
- sydsothoMollo
- sundanesiskaSeuneu
- swahiliMoto
- tamilதீ (tī)
- teluguఅగ్ని (agni)
- tadzjikiskaОташ (Otaš)
- thailändskaไฟ (fị)
- tigrinjaሓዊ (hhawi)
- turkmeniskaOt
- filippinskaApoy
- turkiskaAteş (Ateş)
- tsongaNdzilo
- tatariskaУт (Ut)
- uiguriskaئوت (ỷwt)
- ukrainskaВогонь (Vogonʹ)
- urduآگ (ậg)
- uzbekiskaYong'in
- vietnamesiskaNgọn lửa (Ngọn lửa)
- xhosaUmlilo
- jiddischפייער (pyyʻr)
- yorubaIna
- kinesiska火 (huǒ)
- zuluUmlilo
Vad rimmar på Eld?
Eld i sammansättningar
ArtillerieldBlåeldChesterfieldEldaEldadEldandeEldareEldasEldbaggeEldbegängelseEldbeständigEldbärareElddonElddopEldfarligEldfastEldflugaEldfängdEldfängdhetEldgaffelEldgivningEldgrottaEldhandvapenEldhavEldhimmelenEldhjulEldhundEldhågEldhågadEldhärdEldhärdigEldhärjaEldigEldighetEldkulaEldningEldningsoljaEldningsrestEldoradoEldosEldplatsEldprovEldrakaEldrestEldrödEldrörEldrörsviddEldsjälEldskriftEldsljusEldslukareEldslågaEldsläckningsorganisationEldsländareEldsprutandeEldstadEldstridEldstungaEldsvådaEldsvådeungeEldsäkerEldtornEldtångEldupphörEldvapenEldvattenEldväsenElmseldKorseldLjungeldLusteldLägereldLöpeldMareldMoteldReningseldSkärseldSoteldSpärreldStockeldStormeldToppeldTrumeldValborgsmässoeldVeldVerkningseldVådeldVåreld
Fler ord
Den här sidan har visats 400 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.