Bli full av hänförelse

Vad betyder Bli full av hänförelse?

Översättningar av Bli full av hänförelse

• afrikaansWord vol vervoering
• akanNya rapture ahyɛ wo ma
• amhariskaበመነጠቅ ተሞላ (bēmēነthēqī tēmola)
• arabiskaاحصل على النشوة الكاملة (ạḥṣl ʿly̱ ạlnsẖwẗ ạlkạmlẗ)
• assamesiskaৰেপচাৰেৰে ভৰি পৰিব (raēpacāraēraē bharai paraiba)
• aymaraRapturampi phuqt’atäñamawa (Rapturampi phuqt’atäñamawa)
• azerbajdzjanskaSevinclə dolsun
• belarusiskaАтрымаць поўны захапленне (Atrymacʹ poŭny zahaplenne)
• bulgariskaИзпълнете се с възторг (Izpʺlnete se s vʺztorg)
• bhojpuriरैप्चर से भरल हो जाइए (raipcara sē bharala hō jā'i'ē)
• bambaraAw ka fa rapture la
• bengaliর্যাপ্যাচার পূর্ণ পান (ryāpyācāra pūrṇa pāna)
• bosniskaBudite puni zanosa
• katalanskaOmpliu-vos d'exaltació (Ompliu-vos d'exaltació)
• cebuanoPuno sa kalipay
• centralkurdiskaپڕ بە لە ڕاپچەر (pڕ bە lە ڕạpcẖەr)
• korsikanskaFate piena di rapimentu
• tjeckiskaNaplnit se nadšením (Naplnit se nadšením)
• walesiskaDewch yn llawn o rapture
• danskaBliv fuld af begejstring
• tyskaSeien Sie voller Entzücken (Seien Sie voller Entzücken)
• dogriरप्चर से भरे हो जाओ (rapcara sē bharē hō jā'ō)
• divehiރެޕްޗަރ އިން ފުރިގެން ދާށެވެ (repčar ‘in furigen dāševe)
• eweMiyɔ fũ kple amedzidzedze (Miyɔ fũ kple amedzidzedze)
• grekiskaΓεμίστε αρπαγή (Gemíste arpagḗ)
• engelskaGet full of rapture
• esperantoPleniĝu de ravo (Pleniĝu de ravo)
• spanskaLlénate de éxtasis (Llénate de éxtasis)
• estniskaSaa täis vaimustust (Saa täis vaimustust)
• baskiskaBete zaitez txundituta
• persiskaپر از وجد شوید (pr ạz wjd sẖwy̰d)
• finskaOle täynnä hurraamista (Ole täynnä hurraamista)
• filippinskaMapuno ng rapture
• franskaSoyez plein de ravissement
• västfrisiskaKrij fol fan ferrassing
• iriskaFaigh iomlán de rapture (Faigh iomlán de rapture)
• skotsk gaeliskaFaigh làn spionnadh (Faigh làn spionnadh)
• galiciskaEnchégate de éxtasis (Enchégate de éxtasis)
• guaraníPeñemyenyhẽ rapto-gui (Peñemyenyhẽ rapto-gui)
• konkaniरॅप्चरान भरून वचचें (rĕpcarāna bharūna vacacēṁ)
• gujaratiઅત્યાનંદ સંપૂર્ણ મેળવો (atyānanda sampūrṇa mēḷavō)
• hausaCika da fyaucewa
• hawaiiskaE piha i ka hauʻoli
• hebreiskaתתמלא בהתלהבות (ţţmlʼ bhţlhbwţ)
• hindiउत्साह से भरपूर हो जाओ (utsāha sē bharapūra hō jā'ō)
• hmongspråkTau txais kev zoo siab
• kroatiskaBudite puni zanosa
• haitiskaJwenn plen fidèl (Jwenn plen fidèl)
• ungerskaLégy tele elragadtatással (Légy tele elragadtatással)
• armeniskaԼեցվեք հիացմունքով (Lecʻvekʻ hiacʻmunkʻov)
• indonesiskaDapatkan penuh kegembiraan
• igboJupụta owuwe (Jupụta owuwe)
• ilokoMapnoka iti rapture
• isländskaVertu fullur af hrifningu
• italienskaDiventa pieno di estasi
• japanska恍惚に満ちて (huǎng hūni mǎnchite)
• javanesiskaKebak pengangkatan
• georgiskaაღივსეთ აღტაცებით (aghivset aghtʼatsebit)
• kazakiskaҚуанышқа толы болыңыз (Kˌuanyškˌa toly bolyңyz)
• kambodjanskaទទួលបានភាពត្រេកត្រអាលពេញលេញ
• kannadaರ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಪೂರ್ಣ ಪಡೆಯಿರಿ (ryāpcar pūrṇa paḍeyiri)
• koreanska황홀감에 가득 차 (hwangholgam-e gadeug cha)
• krioGet ful wit rapture
• kurdiskaXwe tijî kelecan bibin (Xwe tijî kelecan bibin)
• kirgiziskaКубанычка толуңуз (Kubanyčka toluңuz)
• latinUt plena raptu
• luxemburgiskaGitt voller Begeeschterung
• lugandaFuna okujjula okuwambibwa
• lingalaBotonda na rapture
• laotiskaໄດ້ຮັບອັນເຕັມທີ່ຂອງ rapture
• litauiskaBūkite kupini susižavėjimo (Būkite kupini susižavėjimo)
• lushaiRapture-in khat rawh
• lettiskaEsiet sajūsmas pilns (Esiet sajūsmas pilns)
• maithiliरैप्चर स भरल भ जाउ (raipcara sa bharala bha jā'u)
• malagassiskaFeno fampakarana
• maoriKia ki tonu i te mataora
• makedonskaПолни со занес (Polni so zanes)
• malayalamആനന്ദം നിറയുക (ānandaṁ niṟayuka)
• mongoliskaХүсэл тэмүүллээр дүүрэн байгаарай (Hүsél témүүlléér dүүrén bajgaaraj)
• marathiअत्यानंद पूर्ण करा (atyānanda pūrṇa karā)
• malajiskaDapatkan penuh kegembiraan
• maltesiskaIkseb mimlija rapture
• burmesiskaပီတိတွေ ပြည့်ဝပါစေ။ (petitway pyanywaparhcay.)
• nepalesiskaर्याप्चरले भरियो (ryāpcaralē bhariyō)
• nederländskaWord vol vervoering
• norskaBli full av begeistring
• nordsothoTlale ka go thopša (Tlale ka go thopša)
• nyanjaDzadzani ndi mkwatulo
• oromoButamuun guutaa
• oriyaରାପ୍ଟରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଅ | (rāpṭarē paripūrṇṇa hu'a |)
• punjabiਅਨੰਦ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (anada nāla bharapūra prāpata karō)
• polskaNapełnij się zachwytem (Napełnij się zachwytem)
• afghanskaله خوشالۍ ډک شه (lh kẖwsẖạlۍ ډḵ sẖh)
• portugisiskaFique cheio de êxtase (Fique cheio de êxtase)
• quechuaRapturawan hunt’aykuy
• rumänskaFii plin de răpire (Fii plin de răpire)
• ryskaПолучить полный восторг (Polučitʹ polnyj vostorg)
• kinjarwandaWuzure kuzamurwa
• sanskritरैप्चरेन पूर्णाः भवन्तु (raipcarēna pūrṇāḥ bhavantu)
• sindhiڀرپور خوشي حاصل ڪريو (ڀrpwr kẖwsẖy ḥạṣl ڪryw)
• singalesiskaප්‍රමෝදයෙන් පූර්ණ වන්න (ප්‍රමෝදයෙන් පූර්ණ වන්න)
• slovakiskaNaplňte sa nadšením (Naplňte sa nadšením)
• slovenskaBodite polni zanosa
• samoanskaIa tumu i le fiafia
• shonaZara nekubvutwa
• somaliskaRaray ka buuxo
• albanskaBëhuni plot rrëmbim (Bëhuni plot rrëmbim)
• serbiskaБудите пуни заноса (Budite puni zanosa)
• sydsothoTlala tlhwibilo
• sundanesiskaMeunang pinuh ku suka bungah
• swahiliJaa unyakuo
• tamilபேரானந்தம் நிறைந்திருங்கள் (pērāṉantam niṟaintiruṅkaḷ)
• teluguఆనందాన్ని నింపండి (ānandānni nimpaṇḍi)
• tadzjikiskaПур аз ҳавас шавед (Pur az ҳavas šaved)
• thailändskaอิ่มเอมอิ่มเอมใจ (xìm xem xìm xem cı)
• tigrinjaምምንጣል ምልኣዮ (ምምnīthaል ምልʿayo)
• turkmeniskaGöçürmekden doly boluň (Göçürmekden doly boluň)
• filippinskaMapuno ng rapture
• turkiskaTutku dolu olsun
• tsongaTala hi ku rhurhisiwa
• tatariskaКөтү белән тулы (Kөtү belən tuly)
• uiguriskaكۆتۈرۈلۈش بىلەن تولۇڭ (kۆtۈrۈlۈsẖ by̱lەn twlۇṉg)
• ukrainskaОтримати повний захват (Otrimati povnij zahvat)
• urduبے خودی سے بھرپور ہو جاؤ (bے kẖwdy̰ sے bھrpwr ہw jạw̉)
• uzbekiskaQuvonchga to'ling
• vietnamesiskaNhận đầy sung sướng (Nhận đầy sung sướng)
• xhosaZizele luxhwilo
• jiddischבאַקומען פול פון היספּייַלעס (bʼaqwmʻn pwl pwn hysṗyyalʻs)
• yorubaGba kun fun igbasoke
• kinesiska充满狂喜 (chōng mǎn kuáng xǐ)
• zuluGcwalisa ukuhlwithwa

Fler ord