Bli förd bakom ljuset - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bli förd bakom ljuset?

Att bli förd bakom ljuset betyder att bli lurad eller bedragen av någon eller något, vanligtvis avsiktligt eller medvetet. Det kan också innebära att bli vilseledd eller missledd genom att få felaktig eller ofullständig information.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bli förd bakom ljuset

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Bli förd bakom ljuset

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bli förd bakom ljuset

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bli förd bakom ljuset?

AF Afrikaans: Word agter die lig gelei

AK Twi: Wɔkyerɛ wo kwan wɔ hann no akyi

AM Amhariska: ከብርሃን ጀርባ ይመሩ (kēbīrīhanī jērība yīmēru)

AR Arabiska: انقاد وراء الضوء (ạnqạd wrạʾ ạlḍwʾ)

AS Assamiska: পোহৰৰ আঁৰত লৈ যোৱা হওক (pōharara ām̐rata lai yōraā ha'ōka)

AY Aymara: Qhana qhipäxan irpatäñamawa (Qhana qhipäxan irpatäñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: İşığın arxasına keçin (İşığın arxasına keçin)

BE Vitryska: Вядуць за святлом (Vâducʹ za svâtlom)

BG Bulgariska: Бъдете водени зад светлината (Bʺdete vodeni zad svetlinata)

BHO Bhojpuri: रोशनी के पीछे ले जाइल जाव (rōśanī kē pīchē lē jā'ila jāva)

BM Bambara: Aw ka ɲɛminɛ yeelen kɔfɛ

BN Bengaliska: আলোর পিছনে নেতৃত্ব দেওয়া (ālōra pichanē nētr̥tba dē'ōẏā)

BS Bosniska: Budite vođeni iza svjetla

CA Katalanska: Deixeu-vos portar darrere de la llum

CEB Cebuano: Dad-a sa luyo sa kahayag

CKB Kurdiska: لە پشت ڕووناکیەوە ڕابەرایەتی بکرێت (lە psẖt ڕwwnạḵy̰ەwە ڕạbەrạy̰ەty̰ bḵrێt)

CO Korsikanska: Esse guidatu daretu à a luce (Esse guidatu daretu à a luce)

CS Tjeckiska: Nechte se vést za světlem (Nechte se vést za světlem)

CY Walesiska: Cael eich arwain y tu ôl i'r golau (Cael eich arwain y tu ôl i'r golau)

DA Danska: Bliv ført bag lyset

DE Tyska: Hinter das Licht geführt werden (Hinter das Licht geführt werden)

DOI Dogri: रोशनी दे पिच्छे लेई जाओ (rōśanī dē picchē lē'ī jā'ō)

DV Dhivehi: އަލިކަމުގެ ފަހަތަށް ގެންދެވޭނެއެވެ (‘alikamuge fahataš gendevēne‘eve)

EE Ewe: Woakplɔ wò le kekeli la megbe (Woakplɔ wò le kekeli la megbe)

EL Grekiska: Οδηγηθείτε πίσω από το φως (Odēgētheíte písō apó to phōs)

EN Engelska: Be led behind the light

EO Esperanto: Estu gvidata malantaŭ la lumo (Estu gvidata malantaŭ la lumo)

ES Spanska: Ser guiado detrás de la luz (Ser guiado detrás de la luz)

ET Estniska: Juhata valguse taha

EU Baskiska: Argiaren atzetik eraman

FA Persiska: پشت نور هدایت شوید (psẖt nwr hdạy̰t sẖwy̰d)

FI Finska: Ole johdettu valon taakse

FIL Filippinska: Akayin sa likod ng liwanag

FR Franska: Laissez-vous guider derrière la lumière (Laissez-vous guider derrière la lumière)

FY Frisiska: Wês efter it ljocht liede (Wês efter it ljocht liede)

GA Irländska: Bí i gceannas taobh thiar den solas (Bí i gceannas taobh thiar den solas)

GD Skotsk gaeliska: Bi air do stiùireadh air cùl an t-solais (Bi air do stiùireadh air cùl an t-solais)

GL Galiciska: Déixate levar detrás da luz (Déixate levar detrás da luz)

GN Guarani: Pejegueraha pe tesape rapykuéri (Pejegueraha pe tesape rapykuéri)

GOM Konkani: उजवाडा फाटल्यान व्हरप (ujavāḍā phāṭalyāna vharapa)

GU Gujarati: પ્રકાશ પાછળ દોરી જાઓ (prakāśa pāchaḷa dōrī jā'ō)

HA Hausa: A jagoranci bayan haske

HAW Hawaiian: E alakaʻi ʻia ma hope o ka mālamalama (E alakaʻi ʻia ma hope o ka mālamalama)

HE Hebreiska: תובל מאחורי האור (ţwbl mʼẖwry hʼwr)

HI Hindi: प्रकाश के पीछे नेतृत्व करें (prakāśa kē pīchē nētr̥tva karēṁ)

HMN Hmong: Coj tom qab lub teeb

HR Kroatiska: Budite vođeni iza svjetla

HT Haitiska: Ou dwe dirije dèyè limyè a (Ou dwe dirije dèyè limyè a)

HU Ungerska: Vezess a fény mögé (Vezess a fény mögé)

HY Armeniska: Առաջնորդվեք լույսի հետևում (Aṙaǰnordvekʻ luysi hetevum)

ID Indonesiska: Dipimpin di belakang cahaya

IG Igbo: A ga-edu ya n'azụ ìhè (A ga-edu ya n'azụ ìhè)

ILO Ilocano: Maiturongka iti likudan ti lawag

IS Isländska: Leiðast á bak við ljósið (Leiðast á bak við ljósið)

IT Italienska: Fatti guidare dietro la luce

JA Japanska: 光の後ろに導かれる (guāngno hòuroni dǎokareru)

JV Javanesiska: Dituntun ing mburi cahya

KA Georgiska: მიჰყავთ სინათლის მიღმა (mihqʼavt sinatlis mighma)

KK Kazakiska: Жарықтың артында жүріңіз (Žarykˌtyң artynda žүríңíz)

KM Khmer: ត្រូវបានដឹកនាំនៅពីក្រោយពន្លឺ

KN Kannada: ಬೆಳಕಿನ ಹಿಂದೆ ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ (beḷakina hinde munnaḍeyiri)

KO Koreanska: 빛 뒤에 인도되다 (bich dwie indodoeda)

KRI Krio: Dɛn fɔ lid yu biɛn di layt

KU Kurdiska: Li pişt ronahiyê were rêve kirin (Li pişt ronahiyê were rêve kirin)

KY Kirgiziska: Жарыктын артынан жетеле (Žaryktyn artynan žetele)

LA Latin: Duci post lucem

LB Luxemburgiska: Ginn hannert der Luucht gefouert

LG Luganda: Kulemberwa emabega w’ekitangaala

LN Lingala: Bokambama nsima ya pole

LO Lao: ຖືກນໍາພາຢູ່ຫລັງແສງສະຫວ່າງ

LT Litauiska: Būkite vedami už šviesos (Būkite vedami už šviesos)

LUS Mizo: Eng hnung lamah hruai rawh

LV Lettiska: Esi vadīts aiz gaismas (Esi vadīts aiz gaismas)

MAI Maithili: इजोतक पाछू लऽ जाउ (ijōtaka pāchū la̕ jā'u)

MG Madagaskar: Tarihina ao ambadiky ny mazava

MI Maori: Kia arahina ki muri i te marama

MK Makedonska: Да се води зад светлината (Da se vodi zad svetlinata)

ML Malayalam: വെളിച്ചത്തിനു പിന്നിൽ നയിക്കപ്പെടുക (veḷiccattinu pinniൽ nayikkappeṭuka)

MN Mongoliska: Гэрлийн ард хөтөл (Gérlijn ard hөtөl)

MR Marathi: प्रकाशाच्या मागे नेतृत्व करा (prakāśācyā māgē nētr̥tva karā)

MS Malajiska: Dipimpin di belakang cahaya

MT Maltesiska: Kun immexxi wara d-dawl

MY Myanmar: အလင်း၏နောက်ကွယ်တွင် ဦးဆောင်ရမည်။ (aalainneatnoutkwaltwin usaungramai.)

NE Nepalesiska: उज्यालोको पछाडि नेतृत्व गर्नुहोस् (ujyālōkō pachāḍi nētr̥tva garnuhōs)

NL Holländska: Laat je achter het licht leiden

NO Norska: Bli ført bak lyset

NSO Sepedi: Eteletšwe pele ka morago ga seetša (Eteletšwe pele ka morago ga seetša)

NY Nyanja: Atsogoleredwe kuseri kwa kuwala

OM Oromo: Ifa duubaan geggeeffamaa

OR Odia: ଆଲୋକ ପଛରେ ଆଗେଇ ନିଅ | (ālōka pacharē āgē'i ni'a |)

PA Punjabi: ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ (rōśanī dē pichē agavā'ī karō)

PL Polska: Być prowadzonym za światłem (Być prowadzonym za światłem)

PS Pashto: د رڼا تر شا رهبري شي (d rڼạ tr sẖạ rhbry sẖy)

PT Portugisiska: Seja conduzido por trás da luz (Seja conduzido por trás da luz)

QU Quechua: K’anchaypa qhepanpi pusasqa kay

RO Rumänska: Fii condus în spatele luminii (Fii condus în spatele luminii)

RU Ryska: Быть за светом (Bytʹ za svetom)

RW Kinyarwanda: Kuyoborwa inyuma y'umucyo

SA Sanskrit: प्रकाशस्य पृष्ठतः नेतव्यम् (prakāśasya pr̥ṣṭhataḥ nētavyam)

SD Sindhi: روشنيءَ جي پٺيان ھلڻ (rwsẖnyʾa jy pٺyạn ھlڻ)

SI Singalesiska: ආලෝකය පිටුපසින් ගෙන යන්න (ආලෝකය පිටුපසින් ගෙන යන්න)

SK Slovakiska: Nechajte sa viesť za svetlom (Nechajte sa viesť za svetlom)

SL Slovenska: Vodite se za lučjo (Vodite se za lučjo)

SM Samoan: Ia taitaiina i tua o le malamalama

SN Shona: Tungamirwa kuseri kwechiedza

SO Somaliska: Iftiinka gadaashiisa ha lagu hoggaamiyo

SQ Albanska: Të udhëhiqeni pas dritës (Të udhëhiqeni pas dritës)

SR Serbiska: Будите вођени иза светла (Budite vođeni iza svetla)

ST Sesotho: Etelloa ka mor'a leseli

SU Sundanesiska: Ditungtun tukangeun cahaya

SW Swahili: Uongozwe nyuma ya nuru

TA Tamil: ஒளியின் பின்னால் அழைத்துச் செல்லுங்கள் (oḷiyiṉ piṉṉāl aḻaittuc celluṅkaḷ)

TE Telugu: కాంతి వెనుకకు నడిపించండి (kānti venukaku naḍipin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Аз паси нур роҳнамоӣ кунед (Az pasi nur roҳnamoī kuned)

TH Thailändska: ถูกนำหลังแสงสว่าง (t̄hūk nả h̄lạng s̄æng s̄ẁāng)

TI Tigrinya: ብድሕሪ ብርሃን ተመሪሕካ ኩን። (bīdīhhīri bīrīhanī tēmērihhīka kunī።)

TK Turkmeniska: Lightagtylygyň arkasyna eltiň (Lightagtylygyň arkasyna eltiň)

TL Tagalog: Akayin sa likod ng liwanag

TR Turkiska: Işığın arkasına yönlendirilmek (Işığın arkasına yönlendirilmek)

TS Tsonga: Ku kongomisiwa endzhaku ka ku vonakala

TT Tatariska: Яктылык артына алып барыгыз (Âktylyk artyna alyp barygyz)

UG Uiguriska: نۇرنىڭ ئارقىسىدا مېڭىڭ (nۇrny̱ṉg ỷạrqy̱sy̱dạ mېṉgy̱ṉg)

UK Ukrainska: Вести за світлом (Vesti za svítlom)

UR Urdu: روشنی کے پیچھے رہو (rwsẖny̰ ḵے py̰cẖھے rہw)

UZ Uzbekiska: Yorug'lik orqasida yuring

VI Vietnamesiska: Được dẫn dắt phía sau ánh sáng (Được dẫn dắt phía sau ánh sáng)

XH Xhosa: Khokelwa emva kokukhanya

YI Jiddisch: מען פירט הינטער די ליכט (mʻn pyrt hyntʻr dy lykt)

YO Yoruba: Ṣe amọna lẹhin imọlẹ (Ṣe amọna lẹhin imọlẹ)

ZH Kinesiska: 被引导到光的后面 (bèi yǐn dǎo dào guāng de hòu miàn)

ZU Zulu: Holwa ngemuva kokukhanya

Exempel på användning av Bli förd bakom ljuset

förd bakom ljuset minskar eller försvinner., Källa: Avesta tidning (2014-08-25).

Du kan bli förd bakom ljuset., Källa: Östersundsposten (2014-06-24).

En Man som wäl kunde bli förd bakom ljuset; men dock war för skarpsynt, för, Källa: Norrköpings tidningar (1788-01-02).

Du kan bli förd bakom ljuset. Du får vara försiktig., Källa: Östersundsposten (2018-05-22).

Det är lätt att bli förd bakom ljuset nu., Källa: Östersundsposten (2014-08-26).

. - Vi vet ju att det har stra mats upp, men risken att bli förd bakom ljuset, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-28).

-Vi vet ju att det har stra mats upp, men risken att bli förd bakom ljuset är, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-28).

lokaltidning med monopol ställning har ett ansvar för att läsekretsen inte ska bli, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-12).

Siverige, dä hail ser att han »ned säkerhet ka» inlåta sig i transaktioner och ej bli, Källa: Norrbottens kuriren (1868-06-25).

Deremot är det myckel illa, ali kungen kunde bli förd bakom ljuset af en sä, Källa: Kristianstadsbladet (1872-09-30).

att styrka hr B:s klena tro, men framför allt på det att allmänheten ej må bli, Källa: Kristianstadsbladet (1903-05-22).

För att ej »Upsala» skall bli förd bakom ljuset, vilja vi meddela, att vi ej, Källa: Upsala nya tidning (1905-10-26).

efter dessas utsago bör och får man icke rätta sig, såvida man vill undgå bli, Källa: Östersundsposten (1892-03-19).

. — Och det är väl bra dumt att du skall gå omkring och bli förd bakom ljuset, Källa: Jämtlandsposten (1916-08-23).

Följer efter Bli förd bakom ljuset

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bli förd bakom ljuset. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 83 gånger och uppdaterades senast kl. 19:14 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?