Bli förtretad

Vad betyder Bli förtretad?

Exempel på användning av Bli förtretad

• Nu skall ni inte bli förtretad öfver hvad jag säger, men jag tycker, att ni, Källa: Upsala nya tidning (1906-03-20).
• ville hålla honom räkning för hans goda af sikter och icke fann det värt att bli, Källa: Upsala nya tidning (1906-12-06).
• Snällposten stnlle bli förtretad öfwer att sä der sans faeon och midt i ansigtei, Källa: Kristianstadsbladet (1863-10-21).
• vill jag inte tro; jag vet mig icke ha yttrat något, som hon hade skäl att bli, Källa: Dagens nyheter (1872-10-23).
• Jag vill under inga omständigheter bli förtretad; jag sträcker ut mig, ligger, Källa: Norra Skåne (1892-03-24).
• förmåga att glömma det .... jag håller alt för mycket af flickan för att ej bli, Källa: Avesta tidning (1889-06-18).
• förtretad öf ver en så trivial sak., Källa: Jämtlandsposten (1917-09-14).
• För första gången i sitt lif var han böjd för att bli förtretad på sin trolofvade, Källa: Norrköpings tidningar (1881-04-16).
• voro synnerligt starkt utvecklade, var det ja helt natarligt, att han skalle bli, Källa: Smålandsposten (1895-04-05).
• Man påstår, ätt en läkare allt emellanåt kan bli förtretad öfver att hals öfver, Källa: Jämtlandsposten (1910-05-13).
• förtretad. »Ja, men ni är så förfärligt rik; jag har bara två tusen pund örn, Källa: Avesta tidning (1886-04-06).
• förtretad och ledsen», sade fa stern», men det tjänar ingenting till., Källa: Jämtlandsposten (1915-04-16).
• förtretad af att tilltalas af landt folket kan jag förstå men hur han kan miss, Källa: Aftonbladet (1856-10-08).
• Jtg vaknade upp och hade Dog besinning att bli förtretad, hvarför jag rop* li, Källa: Dagens nyheter (1883-10-06).
• dem sjftlf svarade Hathorn senior litet trubbigt Om ni har någon lust att bli, Källa: Aftonbladet (1866-01-04).
• synes vara föremål för en högre mening Frakthan- Battista icke — han började bli, Källa: Aftonbladet (1856-10-17).
• förtretad öfver menniska i verlden utbrast het Det är verkligen en efter han, Källa: Svenska dagbladet (1895-04-03).
• förtretad Min tro på förbundets vidd och makt var väl icke i ringaste mån rubbad, Källa: Aftonbladet (1858-07-10).
• gång under den Btora bostadsbristen i slutet at 1870 t »tet oklok nog att bli, Källa: Svenska dagbladet (1895-10-02).

Översättningar av Bli förtretad

• afrikaansWord ontsteld
• akanMa bo fuw
• amhariskaተበሳጨ (tēbēsachē)
• arabiskaانزعج (ạnzʿj)
• assamesiskaবিতুষ্ট (bituṣṭa)
• aymaraChuym ustʼayasiñamawa (Chuym ustʼayasiñamawa)
• azerbajdzjanskaDilxor olmaq
• belarusiskaЗасмуціцца (Zasmucícca)
• bulgariskaНатъжавам се (Natʺžavam se)
• bhojpuriपरेशान हो जाइए (parēśāna hō jā'i'ē)
• bambaraAw ka dimi
• bengaliমন খারাপ করা (mana khārāpa karā)
• bosniskaUzrujati se
• katalanskaEnfadar-se
• cebuanoMaglagot
• centralkurdiskaدڵتەنگ بە (dڵtەng bە)
• korsikanskaArrabbiate
• tjeckiskaNaštvat se (Naštvat se)
• walesiskaCynhyrfu
• danskaBlive vred
• tyskaSich aufregen
• dogriपरेशान हो जाओ (parēśāna hō jā'ō)
• divehiދެރަވާށެވެ (deravāševe)
• eweDo dziku
• grekiskaΑναστατώνομαι (Anastatṓnomai)
• engelskaGet upset
• esperantoĈagreniĝu (Ĉagreniĝu)
• spanskaEnfadarse
• estniskaEndast välja minema (Endast välja minema)
• baskiskaHaserretu
• persiskaناراحت شدن (nạrạḥt sẖdn)
• finskaOle järkyttynyt (Ole järkyttynyt)
• filippinskaMagtampo ka
• franskaSe fâcher (Se fâcher)
• västfrisiskaOerémis reitsje (Oerémis reitsje)
• iriskaFaigh trína chéile (Faigh trína chéile)
• skotsk gaeliskaFaigh troimhe-chèile (Faigh troimhe-chèile)
• galiciskaEnfadarse
• guaraníEñembopochy (Eñembopochy)
• konkaniअस्वस्थ जावप (asvastha jāvapa)
• gujaratiઉદાસ થઈ જવું (udāsa tha'ī javuṁ)
• hausaHaushi
• hawaiiskaE huhū (E huhū)
• hebreiskaלהתעצבן (lhţʻẕbn)
• hindiपरेशान (parēśāna)
• hmongspråkTxhob chim
• kroatiskaUzrujati se
• haitiskaFache
• ungerskaFelhúzni magad (Felhúzni magad)
• armeniskaՏխրել (Txrel)
• indonesiskaMenjadi kesal
• igboWere iwe
• ilokoAgpungtotka
• isländskaVertu í uppnámi (Vertu í uppnámi)
• italienskaArrabbiati
• japanska怒る (nùru)
• javanesiskaKesel
• georgiskaგაბრაზდი (gabrazdi)
• kazakiskaКөңілі бұзылу (Kөңílí bұzylu)
• kambodjanskaពិបាកចិត្ត
• kannadaಅಸಮಾಧಾನ ಪಡೆಯಿರಿ (asamādhāna paḍeyiri)
• koreanska화를 내다 (hwaleul naeda)
• krioYu fɔ vɛks
• kurdiskaXemgîn bibin (Xemgîn bibin)
• kirgiziskaКапалануу (Kapalanuu)
• latinUt tristes
• luxemburgiskaSech opreegen
• lugandaMunyiize
• lingalaKosilika
• laotiskaເສຍ​ໃຈ
• litauiskaNuliūsti (Nuliūsti)
• lushaiThinrim rawh
• lettiskaSadusmojies
• maithiliपरेशान भ जाउ (parēśāna bha jā'u)
• malagassiskaSosotra
• maoriKia pouri
• makedonskaСе вознемирува (Se voznemiruva)
• malayalamഅസ്വസ്ഥനാകൂ (asvasthanākū)
• mongoliskaСэтгэлээр унах (Sétgéléér unah)
• marathiअस्वस्थ होणे (asvastha hōṇē)
• malajiskaMenjadi kecewa
• maltesiskaIddejjaq
• burmesiskaစိတ်ဆိုးရ (hcatesoer)
• nepalesiskaविचलित हुनुहोस् (vicalita hunuhōs)
• nederländskaboos worden
• norskaBli opprørt
• nordsothoBefelwa
• nyanjaKhalani okhumudwa
• oromoMufadhu
• oriyaବିରକ୍ତ ହୁଅ | (birakta hu'a |)
• punjabiਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਜਾਓ (parēśāna hō jā'ō)
• polskaZezłościć się (Zezłościć się)
• afghanskaخپه شه (kẖph sẖh)
• portugisiskaFicar chateado
• quechuaPhiñakuy (Phiñakuy)
• rumänskaA se supara
• ryskaРасстроиться (Rasstroitʹsâ)
• kinjarwandaBirakaze
• sanskritव्यथित हो जाओ (vyathita hō jā'ō)
• sindhiبيزار ٿيڻ (byzạr ٿyڻ)
• singalesiskaකලබල වෙන්න
• slovakiskaRozčúliť sa (Rozčúliť sa)
• slovenskaRazburiti se
• samoanskaIa ita
• shonaKutsamwa
• somaliskaKa xanaaq
• albanskaTë mërzitet (Të mërzitet)
• serbiskaНервирај се (Nerviraǰ se)
• sydsothoHalefa
• sundanesiskaKesel
• swahiliUsumbuke
• tamilவருத்தப்படுங்கள் (varuttappaṭuṅkaḷ)
• teluguచింతించటం (cintin̄caṭaṁ)
• tadzjikiskaХафа шавед (Hafa šaved)
• thailändskaอารมณ์เสีย (xārmṇ̒ s̄eīy)
• tigrinjaተረበሽ (tērēbēshī)
• turkmeniskaGynanmak
• filippinskaMagtampo ka
• turkiskaÜzülmek (Üzülmek)
• tsongaKu hlundzuka
• tatariskaРәнҗетегез (Rənҗetegez)
• uiguriskaخاپا بولۇڭ (kẖạpạ bwlۇṉg)
• ukrainskaЗасмучуватися (Zasmučuvatisâ)
• urduپریشان (pry̰sẖạn)
• uzbekiskaXafa bo'ling
• vietnamesiskaBuồn (Buồn)
• xhosaKhathazeka
• jiddischווערן אומעטיג (wwʻrn ʼwmʻtyg)
• yorubaBinu
• kinesiska不爽 (bù shuǎng)
• zuluUphatheke kabi

Fler ord