Eldupphör
Synonymer till Eldupphör
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Eldupphör?
Eldupphör betyder att stridande parter enas om att avsluta en konflikt genom att stoppa alla former av våld och vapenbruk. Det kan också innebära en vapenvila eller ett avtal om att inte attackera varandra under en viss tid. Eldupphör är vanligtvis en första åtgärd för att föra parterna närmare en fredsöverenskommelse.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Eldupphör
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | eldupphör | eldupphöret | eldupphör | eldupphören |
| Genitiv | eldupphörs | eldupphörets | eldupphörs | eldupphörens |
Exempel på användning av Eldupphör
- Uppgifter om eldupphör dementerades, Källa: Karlskoga tidning (2014-09-04).
- liska regeringens säkerhets råd förkastat ett nytt förslag till en veckas eldupphör, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-26).
- egyptisk säkerhets källa har parterna med hjälp av medlare i princip enats om ett eldupphör, Källa: Vimmerby tidning (2021-05-21).
- Även om presidenterna är överens om eldupphör pågick strider i östra Ukraina, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-04).
- . - Det visar att parterna tänker att det här kanske fak tiskt blir ett eldupphör, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-27).
- Presidentens stab säger att Ukraina och Ryssland är överens örn ett permanent eldupphör, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-04).
- Eldupphör har rått sedan midnatt, natten till tisdagen enligt Sharfan Darvish, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-31).
- I går eftermiddag utlyste Hamas eldupphör, på upp maning av FN., Källa: Östersundsposten (2014-07-28).
- Dmitrij Peskov säger att de båda presidenterna inte in gick någon uppgörelse örn eldupphör, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-04).
- Putin: Alla parter med på eldupphör, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-27).
- ignoreras. 22 februari 2016: USA och Ryssland når en överenskom melse örn att eldupphör, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-27).
- har tidigare sagt att de förvän tat sig ett bilateralt avtal med Israel om eldupphör, Källa: Barometern (2021-05-21).
- rapporterar nyhetsbyrån Reuters. - Jag tror att de pågående ansträngningarna för ett eldupphör, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-21).
- FN:s säkerhetsråd efterly ser omedelbart eldupphör och samma sak ska USA-pre, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-22).
- På söndagseftermiddagen utlyste Håmås eldupphör, på uppmaning av FN., Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-28).
- Även Håmås ger signaler om eldupphör., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-21).
Översättningar av Eldupphör
- afrikaansSkietstilstand
- akanGyae atuo a wɔbɛtow
- amhariskaየተኩስ አቁም (yētēkusī ʿēቁም)
- arabiskaوقف إطلاق النار (wqf ạ̹ṭlạq ạlnạr)
- assamesiskaযুদ্ধবিৰতি (yud'dhabirati)
- aymaraFuego jaytaña (Fuego jaytaña)
- azerbajdzjanskaAtəşkəs (Atəşkəs)
- belarusiskaСпыненне агню (Spynenne agnû)
- bulgariskaПрекратяване на огъня (Prekratâvane na ogʺnâ)
- bhojpuriगोलीबारी बंद कर दिहल जाव (gōlībārī banda kara dihala jāva)
- bambaraTasuma dabila
- bengaliযুদ্ধবিরতি (yud'dhabirati)
- bosniskaPrekid vatre
- katalanskaUn alto el foc
- cebuanoHunong-buto
- centralkurdiskaئاگربەست (ỷạgrbەst)
- korsikanskaCessà u focu (Cessà u focu)
- tjeckiskaZastavení palby (Zastavení palby)
- walesiskaAtal-tân (Atal-tân)
- danskaVåbenhvile (Våbenhvile)
- tyskaWaffenstillstand
- dogriगोलीबारी बंद कर दे (gōlībārī banda kara dē)
- divehiހަނގުރާމަ ހުއްޓާލުން (hangurāma hu‘ṭālun)
- eweDzudzɔ aʋawɔwɔ
- grekiskaΚατάπαυση του πυρός (Katápausē tou pyrós)
- engelskaCease-fire
- esperantoHaltu fajro
- spanskaAlto el fuego
- estniskaVaherahu
- baskiskaSu-etena
- persiskaآتش بس (ậtsẖ bs)
- finskaTulitauko
- filippinskaCease-fire
- franskaCessez-le-feu
- västfrisiskaCase-fire
- iriskaStop-tine
- skotsk gaeliskaSguir-teine
- galiciskaO alto o lume
- guaraníOjejoko haguã fuego (Ojejoko haguã fuego)
- konkaniगोळीबार बंद करप (gōḷībāra banda karapa)
- gujaratiયુદ્ધવિરામ (yud'dhavirāma)
- hausaTsagaita wuta
- hawaiiskaHooki-ahi
- hebreiskaהפסקת אש (hpsqţ ʼş)
- hindiफ़ायर रोकना (fāyara rōkanā)
- hmongspråkCease-fire
- kroatiskaPrekid vatre
- haitiskaSispann dife
- ungerskaTűzszünet (Tűzszünet)
- armeniskaզինադադար (zinadadar)
- indonesiskaGencatan senjata
- igboAkwụsị-ọkụ (Akwụsị-ọkụ)
- ilokoIsardeng ti panagputok
- isländskaVopnahlé (Vopnahlé)
- italienskaCessate il fuoco
- japanska停戦 (tíng zhàn)
- javanesiskaGencatan senjata
- georgiskaცეცხლის შეწყვეტა (tsetskhlis shetsʼqʼvetʼa)
- kazakiskaАтысты тоқтату (Atysty tokˌtatu)
- kambodjanskaឈប់បាញ់
- kannadaಕದನ ವಿರಾಮ (kadana virāma)
- koreanska정전 (jeongjeon)
- krioSis-faya we dɛn de fɛt
- kurdiskaAgirbest
- kirgiziskaОк атышууну токтотуу (Ok atyšuunu toktotuu)
- latindesine ignem
- luxemburgiskaWaffestëllstand (Waffestëllstand)
- lugandaOkukomya okukuba amasasi
- lingalaKotika masasi
- laotiskaຢຸດຍິງ
- litauiskaPaliaubos
- lushaiInkahhai tihtawp a ni
- lettiskaPamiers
- maithiliयुद्धविराम (yud'dhavirāma)
- malagassiskapoabasy
- maoriWhakamutua te ahi
- makedonskaПрекин на огнот (Prekin na ognot)
- malayalamവെടിനിർത്തൽ (veṭiniർttaൽ)
- mongoliskaГал зогсоох (Gal zogsooh)
- marathiयुद्धविराम (yud'dhavirāma)
- malajiskaGencatan senjata
- maltesiskaWaqfien mill-ġlied (Waqfien mill-ġlied)
- burmesiskaအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး (aapaitaahkaatrauthcellrayy)
- nepalesiskaयुद्धविराम (yud'dhavirāma)
- nederländskastaakt-het-vuren
- norskaVåpenhvile (Våpenhvile)
- nordsothoKgaotša mollo (Kgaotša mollo)
- nyanjaKuyimitsa moto
- oromoDhukaasa dhaabuu
- oriyaବନ୍ଦ (banda)
- punjabiਜੰਗਬੰਦੀ (jagabadī)
- polskaZawieszenie broni
- afghanskaاوربند (ạwrbnd)
- portugisiskaCessar-fogo
- quechuaFuego sayachiy
- rumänskaÎncetare a focului (Încetare a focului)
- ryskaПрекращение огня (Prekraŝenie ognâ)
- kinjarwandaKureka umuriro
- sanskritयुद्धविरामः (yud'dhavirāmaḥ)
- sindhiجنگبندي (jngbndy)
- singalesiskaසටන් විරාමය
- slovakiskaPrímerie (Prímerie)
- slovenskaPrekinitev ognja
- samoanskaTaofi-fiti
- shonaKuregedza kupfura
- somaliskaxabbad-joojin
- albanskaArmëpushimi (Armëpushimi)
- serbiskaПрекид ватре (Prekid vatre)
- sydsothoHo emisa ntoa
- sundanesiskaGencatan senjata
- swahiliKusitisha mapigano
- tamilபோர் நிறுத்தம் (pōr niṟuttam)
- teluguకాల్పుల విరమణ (kālpula viramaṇa)
- tadzjikiskaоташбас (otašbas)
- thailändskaหยุดยิง (h̄yud ying)
- tigrinjaተኹሲ ደው ምባል (tēkxusi dēው ምbaል)
- turkmeniskaOt açmak (Ot açmak)
- filippinskaCease-fire
- turkiskaAteşkes (Ateşkes)
- tsongaKu yimisa ku duvula
- tatariskaУт (Ut)
- uiguriskaئوتنى توختىتىش (ỷwtny̱ twkẖty̱ty̱sẖ)
- ukrainskaПрипинення вогню (Pripinennâ vognû)
- urduسیز فائر (sy̰z fạỷr)
- uzbekiskaO't ochishni to'xtatish
- vietnamesiskaNgừng bắn (Ngừng bắn)
- xhosaUkuphelisa umlilo
- jiddischאויפהערן (ʼwyphʻrn)
- yorubaIdaduro-ina
- kinesiska停火 (tíng huǒ)
- zuluSusa ukudubula
Vad rimmar på Eldupphör?
AckuschörAffischörBiltillbehörBorBrillorBrorBåttillbehörDatorDispaschörDoktorEllinorFarmorFrisörFräschörFörFörhörGehörGeneratorGudmorGörGöteborgshumorHorHumorHusförhörHörInnetofflorKontorKorsförhörKulörLillebrorLäxförhörMorMormorNo-förhörNo-läxförhörPolisförhörRektorRetuschörRörSenatsförhörSlutförhörSmyckestillbehörSmörStorSvärmorSybehörSytillbehörTheodorTillbehörTraktorTräningsbyxorUpphörUtskottsförhörVictorViktorVittnesförhör
Fler ord
Den här sidan har visats 275 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.