Smör
Uttal: [smö:r]B2avancerad
Synonymer till Smör
Vad betyder Smör?
Smör är en mjölkprodukt som är tillverkad av grädde genom churning, vilket resulterar i en fast eller mjuk substans med högt fettinnehåll och en smörig smak. Det är vanligtvis ett används som ett pålägg på bröd och på matlagning.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Smör
smör, fsv. smör, smiör, smior = isl. smjpr, sm0r, smör, fett, da. smör, smör, fsax., fhty. smero, fett, talg (men flåg-frank. kösmeer, fhty. kuosmero, smör), ags. smeoro ds. (eng. smear, smörja), av germ. *smerwa-, esl. med got. smairpr n., fett (bildat till smer-, smörja, med ie. instrumentalsuffixet -tr-; se årder), litau. smarsas ds. o. sv. smörja; jfr smärgel o. smärling. Grundbetyd, för detta liksom för många andra ieur. beteckningar för smöret är 'det man smörjer med'; äldst om salvor för kroppens ingnidning; först senare använt till föda o. enl. Plinius huvudsakligen el. uteslutande brukat av de välbärgade. Med avs. på betyd.-växlingen 'fett, smörja' o. 'matsmör' jfr fhty. anko, smör, besl. med lat. iingueniuni, smörjelse, salva, varav rumän, mit, smör; el. slav. maslo, salva, smör; el. finska voi, smör, förr: tett; se även under salva 2. Gemensamt indoeur. namn för smör saknas. — Det allm. västgerm. ordet för 'matsmör': ty., eng. butter (fhty. bntera, ags. bnlere) lånades väl på 900-t., antagl. genom klostrens inflytande,från lat.-grek. butyrum, grek. boiityron, som enl. Plinius härstammar från skytiskan; ett lån som antagl. här som i flera liknande fall innebar en förbättring o. utveckling i fråga om beredningen. — De nord. ortnamnen på Smör- sönderfalla i rätt många grupper med olika innebörd. En av dessa, S m or ku lie n, -kulla, -stenen m. fl., bevarar säkeii. minnet av hedniska kulter, däri smörjelser o. andra religiösa ceremonier ingingo, sannol. bl. a. i förening med eldkult. Ofta äro till dessa platser gamla folksägner anknutna. (Almgren, Montelius) O. Lundberg Fatab. 1910 s. 193 f. I vissa fall möjl. också berömmande noanamn: stundom ha dessa ställen i folktron betraktats som tillhåll för troll; se O. Lundberg NoB 8: 49 f. (med litteratur).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Smör
Substantiv
| Böjningar av smör | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | smör | smöret |
| Genitiv | smörs | smörets |
Exempel på användning av Smör
- han bredde tjockt med smör på brödet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hon stekte köttet i smör, Källa: Lexin (Språkbanken).
- SMÖR, MARGARIN ELLER OLJA?, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-21).
- Smör i bakade potatisar., Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-08).
Översättningar av Smör
- afrikaansBotter
- akanBɔta
- amhariskaቅቤ (qībe)
- arabiskaسمنة (smnẗ)
- assamesiskaমাখন (mākhana)
- aymaraLik'i
- azerbajdzjanskakərə yağı (kərə yağı)
- belarusiskaСметанковае масла (Smetankovae masla)
- bulgariskaМасло (Maslo)
- bhojpuriमाखन (mākhana)
- bambaraNaare
- bengaliমাখন (mākhana)
- bosniskaMaslac
- katalanskaMantega
- cebuanoMantikilya
- centralkurdiskaپەنیر (pەny̰r)
- korsikanskaBurru
- tjeckiskaMáslo (Máslo)
- walesiskaMenyn
- danskaSmør
- tyskaButter
- dogriमक्खन (makkhana)
- divehiބަޓަރު (baṭaru)
- eweBᴐta
- grekiskaΒούτυρο (Boútyro)
- engelskaButter
- esperantoButero
- spanskaManteca
- estniskaVõi (Või)
- baskiskaGurina
- persiskaکره (ḵrh)
- finskavoita
- filippinskamantikilya
- franskaLe beurre
- västfrisiskaBûter (Bûter)
- iriskaIm
- skotsk gaeliskaIm
- galiciskaManteiga
- guaraníKyramonarã (Kyramonarã)
- konkaniलोणी (lōṇī)
- gujaratiમાખણ (mākhaṇa)
- hausaMan shanu
- hawaiiskaPāpaʻa (Pāpaʻa)
- hebreiskaחמאה (ẖmʼh)
- hindiमक्खन (makkhana)
- hmongspråkKua nplaum
- kroatiskaMaslac
- haitiskaBè (Bè)
- ungerskaVaj
- armeniskaԿարագ (Karag)
- indonesiskaMentega
- igboBọta (Bọta)
- ilokoMantikilya
- isländskaSmjör (Smjör)
- italienskaBurro
- japanskaバター (batā)
- javanesiskamentega
- georgiskaკარაქი (kʼaraki)
- kazakiskaСары май (Sary maj)
- kambodjanskaប៊ឺ
- kannadaಬೆಣ್ಣೆ (beṇṇe)
- koreanska버터 (beoteo)
- krioBɔta
- kurdiskaRunê nîvişk (Runê nîvişk)
- kirgiziskaМай (Maj)
- latinButyrum
- luxemburgiskaBotter
- lugandaSiyaagi
- lingalaManteka
- laotiskaມັນເບີ
- litauiskaSviestas
- lushaiButter
- lettiskaSviests
- maithiliमक्खन (makkhana)
- malagassiskaDibera
- maoripata
- makedonskaПутер (Puter)
- malayalamവെണ്ണ (veṇṇa)
- mongoliskaЦөцгийн тос (Cөcgijn tos)
- marathiलोणी (lōṇī)
- malajiskaMentega
- maltesiskaButir
- burmesiskaထောပတ် (htawpaat)
- nepalesiskaमक्खन (makkhana)
- nederländskaBoter
- norskaSmør
- nordsothoPotoro
- nyanjaBatala
- oromoDhadhaa
- oriyaଲହୁଣୀ (lahuṇī)
- punjabiਮੱਖਣ (makhaṇa)
- polskaMasło
- afghanskaمکھن (mḵھn)
- portugisiskaManteiga
- quechuaWira
- rumänskaUnt
- ryskaМасло (Maslo)
- kinjarwandaAmavuta
- sanskritनवनीत (navanīta)
- sindhiمکڻ (mḵڻ)
- singalesiskaබටර්
- slovakiskaMaslo
- slovenskamaslo
- samoanskapata
- shonaRuta
- somaliskaSubag
- albanskaGjalpë (Gjalpë)
- serbiskaМаслац (Maslac)
- sydsothoBotoro
- sundanesiskaMentega
- swahiliSiagi
- tamilவெண்ணெய் (veṇṇey)
- teluguవెన్న (venna)
- tadzjikiskaРавған (Ravġan)
- thailändskaเนย (ney)
- tigrinjaጠስሚ (thēsīmi)
- turkmeniskaSarymsak
- filippinskamantikilya
- turkiskaTereyağı (Tereyağı)
- tsongaBotere
- tatariskaМай (Maj)
- uiguriskaButter
- ukrainskaВершкове масло (Verškove maslo)
- urduمکھن (mḵھn)
- uzbekiskaSariyog'
- vietnamesiskaBơ (Bơ)
- xhosaIbhotolo
- jiddischפּוטער (ṗwtʻr)
- yorubaBota
- kinesiska黄油 (huáng yóu)
- zuluIbhotela
Vad rimmar på Smör?
AbortörAckuschörAffischörAktörAmatörAnnonsörArrangörAuditörBrigadörCharmörChaufförCiselörDansörDebattörDesertörDirektörDiskontörDispaschörDisörDomptörDressörDusörEmaljörEstradörExportörFabrikörFarsörFavörFlanörFlottörFrisörFrondörFräschörFurnissörFäsörFörFörhörGehörGrandseigneurGravörGrossörGuvernörGörHelsingörHonnörHumörHöörImportörIngenjörInspektörInstruktörIntrigörJonglörKassörKoafförKolportörKommendörKonduktörKonnässörKonstruktörKontrollörKorsörKulörKungsörKåsörKörLikörLongörMalörMarkörMaskörMassörMinörMontörMörOdörParlörPortörPosörPrimörRondörRörSkanörSkrodörSkulptörSkörSlörSminkörStörSufflörTraktörTriörTumörTörValsörValörVapörVigörVivörÖr
Smör i sammansättningar
AromsmörKakaosmörKonstsmörMessmörSmöraSmörandeSmörbakelseSmörblommaSmörbollSmörbultSmördegSmördegsbakelseSmördegsformSmördrittelSmörgåsSmörgåsbordSmörgåsgrillSmörgåskrasseSmörgåsmatSmörgåsnisseSmörgåspåläggSmörgåstårtaSmörigSmörjSmörjaSmörjareSmörjdeSmörjelseSmörjgropSmörjhallSmörjhålSmörjigSmörjkoppSmörjmedelSmörjnippelSmörkrämSmörkärlSmörkärnaSmörpapperSmörrebrödSmörsoppSmörsyraSmörsångSmörsångareSmörtunnaTrollsmör
Fler ord
Den här sidan har visats 371 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.