Hoppa till innehåll
F

Malör

Uttal: [malọ̈:r]

Synonymer till Malör

Vad betyder Malör?

Malör betyder något oväntat negativt eller otäckt som händer, en olycka eller ett missöde.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Malör

Besläktade ord till Malör

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Malör

malör, av fra. malheur, av mal, ond, elak (jfr malaria), o. ffra. eür, av lat. augurium, förebud; med h- från heure, timme.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Malör

Substantiv

Böjningar av malör Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ malör malören malörer malörerna
Genitiv malörs malörens malörers malörernas

Exempel på användning av Malör

  • MALÖR - MUNTERT PA STADSMISSIONEN, Källa: Barometern (2014-08-28).
  • GJORDE MAN VID MALÖR, Källa: Vimmerby tidning (2015-08-22).
  • gör del (bälte) gördla (omgjorda) gore löda löga (tvätta) lördag MAGGÖRDEL malör, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-24).
  • formel fram -del from fromla fördom for med Ia förmoda förom tamé larm loma malör, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-13).
  • En liten malör som mycket roade publiken., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-09).
  • Trött efter dagens arbete var orsaken till denna malör., Källa: Arvika nyheter (2018-06-27).
  • formel fram -del from fromla fördom för medla förmoda förom lamé larm loma malör, Källa: Barometern (2014-12-13).
  • Inspelningarna förstör des, men texten läckte ut till medierna - en rejäl malör, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-26).
  • En malör inträffade under de tio dagar som inte luciagenera lel Henrik Seiver, Källa: Karlskoga tidning (2014-10-11).
  • Någon eventuell malör till trots tycker man sig ändå kän na igen nobelpristagarens, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-21).
  • skulle hända någon malör för Stoffe., Källa: Smålandsposten (2015-10-23).
  • . - I forlingninggn år det som att rita upp malör for vad folk fir [änka. vilka, Källa: Barometern (2015-03-02).
  • Det fanns inte plats för än nu en malör., Källa: Avesta tidning (2021-07-26).
  • denna långa tidrymd har ångaren aldrig varit utsatt lör någon mera nämnvärd malör, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-12-01).
  • Men väl där, hände en liten malör., Källa: Vimmerby tidning (2015-05-04).
  • Då hände nästa malör: Ut på vägen rusar deras hund, en ettrig liten jycke., Källa: Vimmerby tidning (2019-08-07).
  • Det fanns inte plats för ännu en malör., Källa: Smålandsposten (2021-07-26).
  • januari bemötte mig mycket professionellt och med stor förståelse för den malör, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-05).

Översättningar av Malör

  • afrikaansOngeluk
  • akanAtoyerɛnkyɛm
  • amhariskaብልሽት (bīልshītī)
  • arabiskaالحادثة (ạlḥạdtẖẗ)
  • assamesiskaদুৰ্ঘটনা (durghaṭanā)
  • aymaraJan walinaka
  • azerbajdzjanskaBədbəxtlik
  • belarusiskaНяшчасны выпадак (Nâščasny vypadak)
  • bulgariskaзлополука (zlopoluka)
  • bhojpuriदुर्घटना हो गइल बा (durghaṭanā hō ga'ila bā)
  • bambaraBaasi kɛra
  • bengaliদুর্ঘটনা (durghaṭanā)
  • bosniskaNesreća (Nesreća)
  • katalanskacontratemps
  • cebuanodisgrasya
  • centralkurdiskaڕووداوی نەهامەتی (ڕwwdạwy̰ nەhạmەty̰)
  • korsikanskaIncidente
  • tjeckiskaNehoda
  • walesiskaAnffawd
  • danskaUheld
  • tyskaMissgeschick
  • dogriदुर्घटना (durghaṭanā)
  • divehiމިޝަޕް (mišap)
  • eweNu gbegblẽ aɖe dzɔ (Nu gbegblẽ aɖe dzɔ)
  • grekiskaΑτύχημα (Atýchēma)
  • engelskaMishap
  • esperantoMalbonŝanco (Malbonŝanco)
  • spanskaPercance
  • estniskaÕnnetus (Õnnetus)
  • baskiskaEzbeharra
  • persiskaبدبختی (bdbkẖty̰)
  • finskaVahinko
  • filippinskasakuna
  • franskaMésaventure (Mésaventure)
  • västfrisiskaûngelok (ûngelok)
  • iriskamishap
  • skotsk gaeliskaMishap
  • galiciskaContratempo
  • guaraníMba’e vaiete oikova’ekue
  • konkaniअपघात जालो (apaghāta jālō)
  • gujaratiદુર્ઘટના (durghaṭanā)
  • hausaMishap
  • hawaiiskapōʻino (pōʻino)
  • hebreiskaתַקָלָה (ţaqáláh)
  • hindiदुर्घटना (durghaṭanā)
  • hmongspråkKev tsis zoo
  • kroatiskaNeuspjeh
  • haitiskaEgare
  • ungerskaBaleset
  • armeniskaԴժբախտություն (Džbaxtutʻyun)
  • indonesiskaKecelakaan
  • igboNsogbu
  • ilokoMishap ti napasamak
  • isländskaÓhapp (Óhapp)
  • italienskaDisavventura
  • japanska事故 (shì gù)
  • javanesiskakacilakan
  • georgiskaუბედურება (ubedureba)
  • kazakiskaҚате (Kˌate)
  • kambodjanskaកំហុស
  • kannadaಅಪಘಾತ (apaghāta)
  • koreanska재난 (jaenan)
  • krioMishap bin apin
  • kurdiskaMishap
  • kirgiziskaКырсык (Kyrsyk)
  • latinInfortunium
  • luxemburgiskaAccident
  • lugandaAkabenje akagwawo
  • lingalaLikambo ya mabe
  • laotiskaໄພພິບັດ
  • litauiskaNelaimė (Nelaimė)
  • lushaiThil rapthlak tak a thleng
  • lettiskaNegadījums (Negadījums)
  • maithiliदुर्घटना (durghaṭanā)
  • malagassiskaloza
  • maoriPohehe
  • makedonskaНесреќа (Nesreḱa)
  • malayalamഅപകടം (apakaṭaṁ)
  • mongoliskaЗолгүй явдал (Zolgүj âvdal)
  • marathiअपघात (apaghāta)
  • malajiskaKecelakaan
  • maltesiskainċident (inċident)
  • burmesiskaအခန့်မသင့်ပါ။ (aahkanmasangpar.)
  • nepalesiskaदुर्घटना (durghaṭanā)
  • nederländskaOngeluk
  • norskaUlykke
  • nordsothoKotsi ya kotsi
  • nyanjaZoyipa
  • oromoBalaa mudate
  • oriyaମିଶାପ୍ | (miśāp |)
  • punjabiਦੁਰਘਟਨਾ (duraghaṭanā)
  • polskaNieszczęście (Nieszczęście)
  • afghanskaناورین (nạwry̰n)
  • portugisiskaAcidente
  • quechuaDesgracia
  • rumänskaaccident
  • ryskaнесчастный случай (nesčastnyj slučaj)
  • kinjarwandaMishap
  • sanskritदुर्घटना (durghaṭanā)
  • sindhiحادثو (ḥạdtẖw)
  • singalesiskaඅනතුරක්
  • slovakiskaNehoda
  • slovenskanesreča (nesreča)
  • samoanskaFa'alavelave
  • shonaMishap
  • somaliskaDhibaato
  • albanskaFatkeqësi (Fatkeqësi)
  • serbiskaНесрећа (Nesreća)
  • sydsothoPhoso
  • sundanesiskaKacilakaan
  • swahiliAjali
  • tamilவிபத்து (vipattu)
  • teluguప్రమాదం (pramādaṁ)
  • tadzjikiskaМушкилот (Muškilot)
  • thailändskaอุบัติเหตุ (xubạtih̄etu)
  • tigrinjaዕንወት (ʾīnīwētī)
  • turkmeniskaMişap (Mişap)
  • filippinskasakuna
  • turkiskaAksilik
  • tsongaXiendlakalo xa khombo
  • tatariskaМишап (Mišap)
  • uiguriskaMishap
  • ukrainskaНевдача (Nevdača)
  • urduحادثہ (ḥạdtẖہ)
  • uzbekiskaBaxtsiz hodisa
  • vietnamesiskarủi ro (rủi ro)
  • xhosaIngxaki
  • jiddischצופאַל (ẕwpʼal)
  • yorubaIbanujẹ (Ibanujẹ)
  • kinesiska事故 (shì gù)
  • zuluIshwa

Vad rimmar på Malör?

Malör i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 367 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring