Smörja
Uttal: [²smọ̈r:ja]C2expert
Synonymer till Smörja
Vad betyder Smörja?
Smörja kan betyda olika saker beroende på sammanhanget:
1. Att smörja något betyder att applicera olja, fett eller annan produkt för att minska friktion eller skydda mot rost och korrosion. Exempelvis kan man smörja en dörrhängs eller en cykelkedja.
2. Smörja kan också användas som en slang för att beskriva att någon eller något är dåligt eller problematiskt. Exempelvis kan man säga "Han är en riktigt smörja" eller "Den här bilen är alltid en smörja att starta".
3. I vissa sammanhang kan smörja betyda korruption eller mutor. Exempelvis kan man säga "De smörjer politikerna för att få igenom sin agenda".
Som AI språkmodell är jag programmerad för att inte delta i korruption och mutor.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att smörja något betyder att applicera olja, fett eller annan produkt för att minska friktion eller skydda mot rost och korrosion. Exempelvis kan man smörja en dörrhängs eller en cykelkedja.
2. Smörja kan också användas som en slang för att beskriva att någon eller något är dåligt eller problematiskt. Exempelvis kan man säga "Han är en riktigt smörja" eller "Den här bilen är alltid en smörja att starta".
3. I vissa sammanhang kan smörja betyda korruption eller mutor. Exempelvis kan man säga "De smörjer politikerna för att få igenom sin agenda".
Som AI språkmodell är jag programmerad för att inte delta i korruption och mutor.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Smörja
Besläktade ord till Smörja
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Smörja
smörja, fsv. smöria, smyria - isl. smyrja, smyrva, da. smore, mlty. sme-rai, fhty. smirwen (ty. schmieren), ags. smierwan, av germ. *s/nerHnaji,till smör (se d. o.); jfr smorläder. - Fsv, smyria, isl. smyrja bero på ombildning av smy T va (uppvisat blott i isl.). Härtill analogiskt ipf. smurpe (:> smorde liksom spurpe > sporde) för väntat *smyrpe av urnord. smirwipe). - Härtill: sbst. smörja = no. smyrja; jfr mhty. smirive f., smörjande (ty. schmiere). Smörj i nttr. få smörj o. d., i litter. först från 1800-t., till vb. smörja (upp) i betyd. 'ge stryk', egentl. en överförd skämtsam anv., jfr Balck 1603: 'en wäldigan knip-pel (dvs. knölpåk), och tå han ther medh wäl hade basat och smort hans Hudh och länder', Envallsson 1782: 'Jag skall smörja honom brun och blå', jfr även i Runebergs Fänrik Stål Mun-ters: 'tack för smörjan', där väl en avsiktlig ordlek föreligger; motsv. no.-da. smore öp, da. faa smör. Jfr till betyd.-utvecklingen ty. schmieren, ge stryk, ty. wichsen ds. o. wichse, smörj (se under vax), fra. graisser les épaules å, ävensom bädd o. bas. Se förf. Ark. 15: 238.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Smörja
Substantiv
| Böjningar av smörja 1. | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | smörja | smörjan |
| Genitiv | smörjas | smörjans |
Substantiv
| Böjningar av smörja 2. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | smörja | smörjan | smörjor | smörjorna |
| Genitiv | smörjas | smörjans | smörjors | smörjornas |
Verb
| Böjningar av smörja 1-2. | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | smörja | smörjas |
| Presens | smörjer | smörjs (smörjes) |
| Preteritum | smorde | smordes |
| Supinum | smort | smorts |
| Imperativ | smörj | – |
| Particip | ||
| Presens | smörjande, smörjandes | |
| Perfekt | smord | |
Verb
| Böjningar av smörja 1-2. | Aktiv | Passiv | ||
|---|---|---|---|---|
| Infinitiv | smörja | smörjas | ||
| Presens | smörjer | smörjs (smörjes) | ||
| Preteritum | smörjde | smörjdes | ||
| Supinum | smörjt | smörjts | ||
| Imperativ | smörj | – | ||
| Particip | ||||
| Presens | smörjande, smörjandes | |||
| Perfekt | smörjd | |||
| ||||
Exempel på användning av Smörja
- ANVÄNDNING Hur behaglig är krämen att smörja in, hur känns den på huden, hur, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-12).
- Att sova med strumpor kan bli varmt och obe kvämt, men man kan lika gärna smörja, Källa: Östersundsposten (2017-08-15).
- Kvinnor är bättre än män på att smörja in sig. 22 procent av männen an vänder, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-15).
- Kramen ar latt att smörja in. har en fet och kramig konsistens som går in rätt, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-22).
- Men det gör absolut stor skillnad att smörja in föttema., Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-24).
- . - Jag brukar tvätta ansiktet med nivea oil och sedan är jag noga med att smörja, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-28).
- Sedan är det viktigt att fortsätta smörja sig under dagen., Källa: Avesta tidning (2015-07-20).
- Krämen är lätt att smörja in, har en fet och krämig konsistens som går in rätt, Källa: Avesta tidning (2021-08-25).
- Vill du undvika torra och nariga händer så börja med att smörja med en riktigt, Källa: Avesta tidning (2014-01-24).
- Skulle ock en gemen Präst smörja, sä far han icke olova thet i pannan, utan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-10-11).
- Men Grekerne smörja i fiukdomens början: ja, sadana, som annö orka ga.uppe,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-10-18).
- långflygningar, så är det att fylla på med fukt, att dricka mycket vatten, smörja, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-21).
- in, fila, fila, smörja in... ...då har vi en nyhet för dig!, Källa: Smålandsposten (2014-05-21).
- Var noga med att smörja dig med atter sun., Källa: Smålandsposten (2015-07-22).
- »Jo, han bad mig smörja din vagn, och han gaf mig bara 5 öre för besväret»., Källa: Jämtlands tidning (1896-12-04).
- Är man på stranden och badar ska man smörja in sig flera gången Utöver solkräm, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-11).
- Det finns olika material att smörja med, antingen klassisk olja eller medel, Källa: Avesta tidning (2015-08-14).
- Omdöme: Lite smetig att smörja på, men det luktar gott och av både citrus och, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-03).
- TA HAND OM CYKELN • Smörja kedjan: Ked jan är en viktig del - och här handlar, Källa: Smålandsposten (2015-08-12).
Översättningar av Smörja
- afrikaansVet
- akanSrade a wɔde hyɛ mu
- amhariskaቅባት (qībatī)
- arabiskaشحم (sẖḥm)
- assamesiskaগ্রীজ (grīja)
- aymaraGrasa ukaxa wali sumawa
- azerbajdzjanskaYağ (Yağ)
- belarusiskaЗмазка (Zmazka)
- bulgariskaСмазка (Smazka)
- bhojpuriचिकनाई के बा (cikanā'ī kē bā)
- bambaraGɛrɛsi
- bengaliগ্রীস (grīsa)
- bosniskaMast
- katalanskaGreix
- cebuanoGrasa
- centralkurdiskaچەوری (cẖەwry̰)
- korsikanskaGrassa
- tjeckiskaTuk
- walesiskaSaim
- danskaFedt
- tyskaFett
- dogriचिकनाई दे (cikanā'ī dē)
- divehiގްރީސް (grīs)
- eweAmisisi
- grekiskaΓράσο (Gráso)
- engelskaGrease
- esperantoGraso
- spanskaGrasa
- estniskaMäärige (Määrige)
- baskiskaKoipea
- persiskaگریس (gry̰s)
- finskaRasva
- filippinskaGrasa
- franskaGraisse
- västfrisiskaGrease
- iriskaramhar
- skotsk gaeliskaGreis
- galiciskaGraxa
- guaraníGrasa rehegua
- konkaniग्रीस करप (grīsa karapa)
- gujaratiતૈલી પદાર્થ ચોપડવો (tailī padārtha cōpaḍavō)
- hausaMan shafawa
- hawaiiskaKaʻaila
- hebreiskaגריז (gryz)
- hindiग्रीज़ (grīza)
- hmongspråkRoj
- kroatiskaMast
- haitiskaGrès (Grès)
- ungerskaZsír (Zsír)
- armeniskaՔսուք (Kʻsukʻ)
- indonesiskaGemuk
- igboGriiz
- ilokoGrasa ti
- isländskaFeiti
- italienskaGrasso
- japanskaグリース (gurīsu)
- javanesiskaLemak
- georgiskaცხიმი (tskhimi)
- kazakiskaМайлау (Majlau)
- kambodjanskaខាញ់
- kannadaಗ್ರೀಸ್ (grīs)
- koreanska유지 (yuji)
- krioGris we yu kin yuz
- kurdiskaBez
- kirgiziskaМайлоо (Majloo)
- latinGrease
- luxemburgiskaFett
- lugandaGgiriisi
- lingalaMafuta ya kosala mafuta
- laotiskaນໍ້າມັນ
- litauiskaTepalas
- lushaiGrease hmanga siam a ni
- lettiskaSmērviela (Smērviela)
- maithiliचिकनाई (cikanā'ī)
- malagassiskamenaka
- maoriTe hinuhinu
- makedonskaМаст (Mast)
- malayalamഗ്രീസ് (grīs)
- mongoliskaӨөх тос (Өөh tos)
- marathiवंगण (vaṅgaṇa)
- malajiskagris
- maltesiskaGriż (Griż)
- burmesiskaအမဲဆီ (aamellse)
- nepalesiskaग्रीस (grīsa)
- nederländskaVet
- norskaFett
- nordsothoMafura a
- nyanjaMafuta
- oromoGiriisii
- oriyaଗ୍ରୀସ୍ (grīs)
- punjabiਗਰੀਸ (garīsa)
- polskaSmar
- afghanskaغوړ (gẖwړ)
- portugisiskaGraxa
- quechuaGrasa
- rumänskaUnsoare
- ryskaСмазка (Smazka)
- kinjarwandaAmavuta
- sanskritस्नेहः (snēhaḥ)
- sindhiگريس (grys)
- singalesiskaග්රීස්
- slovakiskaNamažte (Namažte)
- slovenskaMast
- samoanskaGa'u
- shonaGira mafuta
- somaliskaDufan
- albanskaGrease
- serbiskaМаст (Mast)
- sydsothoTlotsa
- sundanesiskaGajih
- swahiliGrisi
- tamilகிரீஸ் (kirīs)
- teluguగ్రీజు (grīju)
- tadzjikiskaРавған (Ravġan)
- thailändskaจาระบี (cārabī)
- tigrinjaቅብኣት (qībīʿatī)
- turkmeniskaGreaglamak
- filippinskaGrasa
- turkiskaGres
- tsongaMafurha ya mafurha
- tatariskaМайлау (Majlau)
- uiguriskaGrease
- ukrainskaМастило (Mastilo)
- urduچکنائی (cẖḵnạỷy̰)
- uzbekiskaYog '
- vietnamesiskaDầu mỡ (Dầu mỡ)
- xhosaGcoba
- jiddischשמירן (şmyrn)
- yorubagirisi
- kinesiska润滑脂 (rùn huá zhī)
- zuluGcoba
Vad rimmar på Smörja?
Smörja i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 370 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.