Nys

Uttal: [ny:s]

Synonymer till Nys

Kännedom Hum Höra talas om Få korn på Smörja Strunt Struntprat Snack Nonsens Dumheter Inte ett dyft Blarr

Vad betyder Nys?

Som AI-assistent har jag identifierat några möjliga definitioner av "Nys". Här är några av dem:

1. Nys är en stad i delstaten New York, USA.

2. Nys är en förkortning för en nysning, en reflexiv utandning genom näsan och munnen, vanligtvis orsakad av irritation i näshålan.

3. Nys är en förkortning för New York State, ofta använd i amerikansk politik och regering.

4. Nys är en förkortning för New York Stock Exchange, eller börsen i New York, en av världens största börser.

5. Nys kan också vara en stavning av det svenska ordet "nyss", vilket betyder "precis" eller "nyligen".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Nys

nys, i få nys om något, Livin 1781 (nyss), för äldre få nysen, t. ex. Sahlstedt 1773, Gyllenborg 1795 o. ännu i vissa sv. dial, = no. faa nys(en) i, da. nys, underrättelse, av ett fsv. *nȳsn = isl. njósn f., underrättelse, no. nysn ds., got. niuhseins, besök, av germ. *niuhsīnī-, verbalsbst. till sv. dial. nysa ut, utforska, undersöka, Norrl., isl. nýsa, speja, undersöka, got. biniuhsjan, efterspara, fsax. niusian, undersöka (jämte niusôn), fhty. niusen, försöka, piniusan, erfara, ernå; f. ö. av omstritt ursprung; snarast, med (Diefenbach o.) Uhlenbeck PBB 30: 267, att sammanställa med ry. njúchatĭ, lukta, nosa o. d., serb. njušiti, av ie. *neuks-; alltså av samma slag som t. ex. nosa upp o. väl minnen från det gamla jägarlivet (jfr lära, spörja). — Med avs. på bildningen jfr lösen 1 o. värn; i fråga om växlingen av omljudd o. oom-ljudd vokal i nord. former av abstr. på -īnī jfr värn o. isl. vǫrn. — Formen nys för nysen beror därpå, att -en uppfattats som best. art.; jfr t. ex. gry sbst., av gryt, sate till satan. — Utvecklingen ny- av niu- är att bedöma som i nypa o. nypon; jfr även under njure o. njuta. — Möjl. har här f. ö. delvis sammanblandning egt rum med former på nus- i betyd. 'snusa el. vädra efter' o. d., jfr no. faa nus i, snusa el. snoka upp, med biformer på sn-, t. ex. no. faa snusen, snysen i o. sv., snusa, vädra, snoka, samt på hn-, t. ex. isl. hnýsa, snoka, vädra.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Nys

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	nys	nyset	–	–
Genitiv	nys	nysets	–	–

Exempel på användning av Nys

-Det där tror jag är rent nys, säger han., Källa: Östersundsposten (2018-10-30).
Efter att ha letat i många år fick duon nys örn en gammal färja på västkusten, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-25).
cm Vid EM i Danmark finns det egentligen ingen tåv lingskategori för B-pon nys, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-30).
*Det började med att jag fick nys om Korpens inomhus kubb och har spelat sen, Källa: Barometern (2019-05-20).
I gårdsbutiken kom mer det finnas nöt- och lammkött från Nys tad, fläskkött, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-19).
i O «fl arn R Uiimo, nys*,, Källa: Östersundsposten (2015-04-02).
eftersom de under pollensäsongen kan må rik tigt dåligt. - Det är inte bara nys, Källa: Karlskoga tidning (2015-04-27).
Min högsta chef sa att den svenska jämlikheten bara var nys, att jag fick tän, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-09).
Kaikki sujui niin rauhalli sesti ja kukaan ei stressan nut turhia, lisää Tove Nys, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2016-05-12).
Tänk på att hålla avståndet till varandra Tvätta händerna och nys i armvecket, Källa: Smålandsposten (2020-05-28).
De fick nys om tränings passen via "mun-mot-munmetoden" och är trogna besökare, Källa: Norrbottens kuriren (2020-08-08).
”Resa kan du alltid, men nys armvecket. ”, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-23).
. - När jag fick nys om det ta kände jag att det var själv klart att skänka, Källa: Smålandsposten (2020-10-19).
Serien är alltså helt okej, men i dessa tider, när det räcker med en enda nys, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-18).
Tony fick nys örn jobbet och ringde upp, då föll allt på plats., Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-24).
Jag hade hört Kim Stranne spela i Kalmar och fick nys örn att han bodde nära, Källa: Barometern (2014-08-13).

Översättningar av Nys

afrikaansNies
akanFefe a wobɛfe
amhariskaማስነጠስ (masīነthēsī)
arabiskaعطس (ʿṭs)
assamesiskaহাঁচি (hām̐ci)
aymaraUkaxa estornudo satawa
azerbajdzjanskaAsqırmaq
belarusiskaЧхаць (Čhacʹ)
bulgariskaкихане (kihane)
bhojpuriछींक के बा (chīṅka kē bā)
bambaraAw bɛ sɔgɔsɔgɔ kɛ
bengaliহাঁচি (hām̐ci)
bosniskaKihni
katalanskaesternudar
cebuanoPag-atsi
centralkurdiskaپژمین (pzẖmy̰n)
korsikanskaStarnutu
tjeckiskaKýchnutí (Kýchnutí)
walesiskaTisian
danskaNyse
tyskaNiesen
dogriछींकना (chīṅkanā)
divehiހޮޑުލެވުނެވެ (hoḍulevuneve)
eweAɖuɖɔɖɔɖɔ
grekiskaΦτάρνισμα (Phtárnisma)
engelskaSneeze
esperantoTernu
spanskaEstornudar
estniskaAevastama
baskiskadoministiku egin
persiskaعطسه (ʿṭsh)
finskaAivastaa
filippinskaBumahing
franskaÉternuement (Éternuement)
västfrisiskaSneeze
iriskaSneeze
skotsk gaeliskaSneachda
galiciskaEspirrar
guaraníEstornudo
konkaniशिंक येवप (śiṅka yēvapa)
gujaratiછીંક (chīṅka)
hausaYi atishawa
hawaiiskaKihe
hebreiskaלְהִתְעַטֵשׁ (lĕhiţĕʻatéş̌)
hindiछींक (chīṅka)
hmongspråkNias
kroatiskaKihanje
haitiskaEtènye (Etènye)
ungerskaTüsszent (Tüsszent)
armeniskaՓռշտալ (Pʻṙštal)
indonesiskaBersin
igboUzere
ilokoAganges
isländskaHnerra
italienskaStarnuto
japanskaくしゃみ (kushami)
javanesiskanyenyet
georgiskaცემინება (tsemineba)
kazakiskaТүшкіру (Tүškíru)
kambodjanskaកណ្តាស់
kannadaಸೀನು (sīnu)
koreanska재채기 (jaechaegi)
krioSniz we yu de sniz
kurdiskaPişkîn (Pişkîn)
kirgiziskaЧүчкүрүү (Čүčkүrүү)
latinSternutatio
luxemburgiskaNiess
lugandaOkusesema
lingalaKoswa koswa
laotiskaຈາມ
litauiskaČiaudėti (Čiaudėti)
lushaiHriak hahdam
lettiskaŠķaudīt (Šķaudīt)
maithiliछींकना (chīṅkanā)
malagassiskaMievina
maoriTihe
makedonskaКивајте (Kivaǰte)
malayalamതുമ്മുക (tum'muka)
mongoliskaНайтаах (Najtaah)
marathiशिंकणे (śiṅkaṇē)
malajiskaBersin
maltesiskaTagħtas
burmesiskaနှာချေတယ်။ (nharhkyaaytaal.)
nepalesiskaहाच्छिउँ (hācchi'um̐)
nederländskaNiezen
norskaNyse
nordsothoGo ethimola
nyanjaYetsemula
oromoHaxxiffadhu
oriyaଛିଙ୍କ (chiṅka)
punjabiਛਿੱਕ (chika)
polskaKichać (Kichać)
afghanskaپرنجي (prnjy)
portugisiskaEspirrar
quechuaEstornudo
rumänskaStrănut (Strănut)
ryskaЧихать (Čihatʹ)
kinjarwandaKwitsamura
sanskritश्वास (śvāsa)
sindhiڇڪڻ
singalesiskaකිවිසුම් යනවා
slovakiskaKýchnutie (Kýchnutie)
slovenskakihanje
samoanskaMafatua
shonaSneeze
somaliskaHindhiso
albanskaTeshtini
serbiskaКијају (Kiǰaǰu)
sydsothoNthimola
sundanesiskaBersin
swahiliPiga chafya
tamilதும்மல் (tum'mal)
teluguతుమ్ము (tum'mu)
tadzjikiskaАтса кардан (Atsa kardan)
thailändskaจาม (cām)
tigrinjaምሕንጣጥ (ምhhīnīthathī)
turkmeniskaAsgyrmak
filippinskaBumahing
turkiskahapşırma (hapşırma)
tsongaKu rhurhumela
tatariskaЧаңгырау (Čaңgyrau)
uiguriskaSneeze
ukrainskaчхати (čhati)
urduچھینک (cẖھy̰nḵ)
uzbekiskaAksirish
vietnamesiskaHắt hơi (Hắt hơi)
xhosaThimla
jiddischניסן (nysn)
yorubaDin
kinesiska喷嚏 (pēn tì)
zuluThimula

Vad rimmar på Nys?

Analys Dialys Elektrolys Epifys Frys Hydrolys Hypofys I fnys Katalys Klys Konfys Lys Mys Pys

Nys i sammansättningar

Nysa Nysilver Nyskapa Nyskapande Nyskapare Nyskapelse Nyskild Nyslagen Nysning Nyspråk Nyss Nyssnämnd Nyssnämnda Nysta Nystagmus Nystan Nystartsjobb Nystavning Nystkrona Nystvinda Nysvensk Nysvenska Nysört

Fler ord

Nysa Nysilver Nyskapa Nyskapande Nyskapande förmåga Nyskapare Nyskapelse Nyskild Nyslagen Nysning Nyspråk Nyss

Den här sidan har visats 784 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring