Nyss

Vad betyder Nyss?

Besläktade ord till Nyss

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Ordets ursprung – Nyss

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Nyss

• Du söker Anna? Vilken otur, hon gick alldeles nyss!, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Nyss kom hon ut på lan det., Källa: Smålandsposten (2014-07-21).
• Verkligheten är korrekt återgiven. ”Iilla vän nen” var väl 1.60, själv var jag 1.70. ”Nyss, Källa: Arvika nyheter (2018-07-04).
• Nyss tidens vedermöda, Nyss strid att köttet döda: Nu trygghet, fröjd och frid, Källa: Kristianstadsbladet (1886-07-12).

Översättningar av Nyss

• afrikaansNet
• akanKɛkɛ
• amhariskaልክ (ልkī)
• arabiskaفقط (fqṭ)
• assamesiskaমাত্ৰ (mātra)
• aymaraJustu
• azerbajdzjanskaSadəcə
• belarusiskaПроста (Prosta)
• bulgariskaПросто (Prosto)
• bhojpuriअबहीं (abahīṁ)
• bambaraA bena
• bengaliশুধু (śudhu)
• bosniskaSamo
• katalanskaNomés (Només)
• cebuanoBasta
• centralkurdiskaتەنها (tەnhạ)
• korsikanskaSolu
• tjeckiskaProstě (Prostě)
• walesiskaDim ond
• danskaLige
• tyskaGerade
• dogriहूनै (hūnai)
• divehiހަމަ (hama)
• eweKo
• grekiskaΜόλις (Mólis)
• engelskaJust
• esperantoNur
• spanskaSólo (Sólo)
• estniskaLihtsalt
• baskiskaBesterik gabe
• persiskaفقط (fqṭ)
• finskaVain
• filippinskaBasta
• franskaJuste
• västfrisiskaKrekt
• iriskaDíreach (Díreach)
• skotsk gaeliskaDìreach (Dìreach)
• galiciskaSó (Só)
• guaraníHekopotĩ (Hekopotĩ)
• konkaniआतांच (ātān̄ca)
• gujaratiમાત્ર (mātra)
• hausaKawai
• hawaiiskawale
• hebreiskaרַק (raq)
• hindiअभी-अभी (abhī-abhī)
• hmongspråkTsuas yog
• kroatiskaSamo
• haitiskaJis
• ungerskaÉppen (Éppen)
• armeniskaՊարզապես (Parzapes)
• indonesiskaHanya
• igboNaanị (Naanị)
• ilokoLaeng
• isländskaBara
• italienskaSolo
• japanskaただ (tada)
• javanesiskamung
• georgiskaᲣბრალოდ (Უbralod)
• kazakiskaЖай (Žaj)
• kambodjanskaគ្រាន់តែ
• kannadaಕೇವಲ (kēvala)
• koreanska단지 (danji)
• krioJɔs
• kurdiskaAdîl (Adîl)
• kirgiziskaЖөн гана (Žөn gana)
• latinJust
• luxemburgiskaJust
• lugandaObwenkanya
• lingalaKaka
• laotiskaພຽງແຕ່
• litauiskaTiesiog
• lushaiChiah
• lettiskaVienkārši (Vienkārši)
• maithiliबस एहिना (basa ēhinā)
• malagassiskafotsiny
• maoriJust
• makedonskaСамо (Samo)
• malayalamവെറും (veṟuṁ)
• mongoliskaЗүгээр л (Zүgéér l)
• marathiफक्त (phakta)
• malajiskaCuma
• maltesiskaBiss
• burmesiskaရုံ (rone)
• nepalesiskaबस (basa)
• nederländskaAlleen maar
• norskaBare
• nordsothoFela
• nyanjaBasi
• oromoHaqa qabeessa
• oriyaକେବଳ (kēbaḷa)
• punjabiਬਸ (basa)
• polskaTylko
• afghanskaبس (bs)
• portugisiskaApenas
• quechuaJusto
• rumänskaDoar
• ryskaПросто (Prosto)
• kinjarwandaGusa
• sanskritइदानीम्‌ (idānīm‌)
• sindhiبس (bs)
• singalesiskaයන්තම්
• slovakiskaLen
• slovenskaSamo
• samoanskaNa'o
• shonaJust
• somaliskaKaliya
• albanskaVetëm (Vetëm)
• serbiskaСамо (Samo)
• sydsothoFeela
• sundanesiskaNgan
• swahiliTu
• tamilவெறும் (veṟum)
• teluguకేవలం (kēvalaṁ)
• tadzjikiskaТанҳо (Tanҳo)
• thailändskaแค่ (khæ̀)
• tigrinjaጥራሕ (thīrahhī)
• turkmeniskaDiňe (Diňe)
• filippinskaBasta
• turkiskaSadece
• tsongaNjhe
• tatariskaТик (Tik)
• uiguriskaJust
• ukrainskaПросто (Prosto)
• urduبس (bs)
• uzbekiskaShunchaki
• vietnamesiskaChỉ (Chỉ)
• xhosaNje
• jiddischנאָר (nʼár)
• yorubaO kan
• kinesiska只是 (zhǐ shì)
• zuluNje

Vad rimmar på Nyss?

Nyss i sammansättningar

Fler ord