Helt nyligen

Vad betyder Helt nyligen?

Exempel på användning av Helt nyligen

• Den afrikanska vargen är med andra ord en tills helt nyligen bortglömd, nu mera, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-11).
• Döden kommer till oss alla brukar det heta. men tills helt nyligen i historien, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-05).
• Jag mötte dem helt nyligen närde besökte biblio teket, där de var fullt upptagna, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-22).
• När jag mötte dem utanför en livsmedels butik i Umeå helt nyligen kunde jag, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-08).
• -Jag trodde att jag hade fått en guldmedalj och fick helt nyligen reda på att, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-02).
• ”Sanningen är att cirkus fram till helt nyligen var en del av folkrörelsernas, Källa: Vimmerby tidning (2021-09-24).
• Helt nyligen träffades ett liknande avtal med länsstyrelsen i Kalmar län som, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-20).
• “Jag har helt nyligen kommit öfver dem“, sva rade Alfred., Källa: Smålandsposten (1890-05-01).
• DET VAR BARA HELT NYLIGEN, i den by där jag nu bor, som jag hade tillfälle att, Källa: Östersundsposten (2013-12-21).
• Har tills helt nyligen ansetts vara en enda art., Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-09).
• nyligen gjort en ny analys på samma jordprof, sorn under tiden förvarats i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-09-16).
• Becqueretetrhlarne,') hvilka helt nyligen varit föremål för omnämnande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-11-15).
• Hos Handelsman Riis Astlöf, finnes helt nyligen inkommen Hollendst Ost, at Etockfist, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-08-11).
• nyligen sätt dristiga 'ediäflare, och af hwad natur dissa aro stall Läsaren, Källa: Norrköpings tidningar (1821-12-01).
• Byrd, en ung detektiv, hade helt nyligen blifvit kallad hit till staden från, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• Från denna tid tills helt nyligen fortskred den experimentella kunskapen ständigt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-01-15).
• Och sorn jag hörr sä lärer nu ockssi En stor fabriqne helt nyligen har anlagd, Källa: Norrköpings tidningar (1822-05-08).
• Helt nyligen Ilar E., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-12-21).

Översättningar av Helt nyligen

• afrikaansBaie onlangs
• akanNnansa yi ara
• amhariskaበጣም በቅርብ ጊዜ (bēthaም bēqīrībī gize)
• arabiskaفي الآونة الأخيرة (fy ạlậwnẗ ạlạ̉kẖyrẗ)
• assamesiskaঅতি শেহতীয়াকৈ (ati śēhatīẏākai)
• aymaraWali jichha pachanakanxa
• azerbajdzjanskaÇox yaxınlarda (Çox yaxınlarda)
• belarusiskaЗусім нядаўна (Zusím nâdaŭna)
• bulgariskaСъвсем наскоро (Sʺvsem naskoro)
• bhojpuriबहुत हाल ही में भइल (bahuta hāla hī mēṁ bha'ila)
• bambaraKɔsa in na kosɛbɛ
• bengaliখুব শীঘ্রই (khuba śīghra'i)
• bosniskaVrlo nedavno
• katalanskaMolt recentment
• cebuanoBag-o lang kaayo
• centralkurdiskaزۆر بەم دواییە (zۆr bەm dwạy̰y̰ە)
• korsikanskaAssai pocu tempu
• tjeckiskaVelmi nedávno (Velmi nedávno)
• walesiskaYn ddiweddar iawn
• danskaFor ganske nylig
• tyskaKürzlich (Kürzlich)
• dogriबहुत ही हाल ही में (bahuta hī hāla hī mēṁ)
• divehiވަރަށް ފަހުން (varaš fahun)
• eweNyitsɔ laa ŋutɔ
• grekiskaΠολύ πρόσφατα (Polý prósphata)
• engelskaVery recently
• esperantoTre lastatempe
• spanskaMuy recientemente
• estniskaVäga hiljuti (Väga hiljuti)
• baskiskaDuela gutxi
• persiskaخیلی اخیر (kẖy̰ly̰ ạkẖy̰r)
• finskaAivan äskettäin (Aivan äskettäin)
• filippinskaKamakailan lamang
• franskaTrès récemment (Très récemment)
• västfrisiskaHiel koartlyn
• iriskaGo han-déanaí (Go han-déanaí)
• skotsk gaeliskaO chionn ghoirid
• galiciskaMoi recentemente
• guaraníNda’aréiete (Nda’aréiete)
• konkaniखूब हालींच्या काळांत (khūba hālīn̄cyā kāḷānta)
• gujaratiખૂબ તાજેતરમાં (khūba tājētaramāṁ)
• hausaKwanan nan
• hawaiiskaI kēia mau lā (I kēia mau lā)
• hebreiskaלאחרונה (lʼẖrwnh)
• hindiबहुत जल्द ही (bahuta jalda hī)
• hmongspråkTsis ntev los no
• kroatiskaVrlo nedavno
• haitiskaTrè dènyèman (Trè dènyèman)
• ungerskaNem rég (Nem rég)
• armeniskaՇատ վերջերս (Šat verǰers)
• indonesiskaBaru-baru ini
• igboN'oge na-adịbeghị anya (N'oge na-adịbeghị anya)
• ilokoNabiit pay unay
• isländskaMjög nýlega (Mjög nýlega)
• italienskaMolto recentemente
• japanskaとても最近 (totemo zuì jìn)
• javanesiskaBubar banget
• georgiskaსულ ცოტა ხნის წინ (sul tsotʼa khnis tsʼin)
• kazakiskaЖақында (Žakˌynda)
• kambodjanskaថ្មីៗនេះ
• kannadaತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ (tīrā ittīcege)
• koreanska아주 최근 (aju choegeun)
• krioNa i nɔ tu te yet
• kurdiskaPir dawî (Pir dawî)
• kirgiziskaЖакында эле (Žakynda éle)
• latinNuper admodum
• luxemburgiskaGanz kuerzem
• lugandaGye buvuddeko nnyo
• lingalaKala mingi te
• laotiskaເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້
• litauiskaVisai neseniai
• lushaiTun hnai lawk khan
• lettiskaPavisam nesen
• maithiliबहुत हाल मे (bahuta hāla mē)
• malagassiskaVao haingana be
• maoriNo tata nei
• makedonskaМногу неодамна (Mnogu neodamna)
• malayalamവളരെ അടുത്തിടെ (vaḷare aṭuttiṭe)
• mongoliskaСаяхан (Saâhan)
• marathiअगदी अलीकडे (agadī alīkaḍē)
• malajiskaBaru-baru ini
• maltesiskaRiċentement ħafna (Riċentement ħafna)
• burmesiskaသိပ်မကြာသေးဘူး။ (siutmakyaarsayybhuu.)
• nepalesiskaएकदमै भर्खरै (ēkadamai bharkharai)
• nederländskaZeer onlangs
• norskaVeldig nylig
• nordsothoMorago bjale kudu
• nyanjaPosachedwapa
• oromoBaayyee dhiheenya kana
• oriyaସମ୍ପ୍ରତି (samprati)
• punjabiਬਹੁਤ ਹੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ (bahuta hī hāla hī vica)
• polskaCałkiem niedawno
• afghanskaپه دې وروستیو کې (ph dې wrwsty̰w ḵې)
• portugisiskaMuito recentemente
• quechuaAncha kunanllaraqmi
• rumänskaFoarte recent
• ryskaСовсем недавно (Sovsem nedavno)
• kinjarwandaVuba aha
• sanskritअतीव अद्यतनम् (atīva adyatanam)
• sindhiبلڪل تازو (blڪl tạzw)
• singalesiskaඉතා මෑතකදී
• slovakiskaVeľmi nedávno (Veľmi nedávno)
• slovenskaPred kratkim
• samoanskaTalu ai nei lava
• shonaMunguva pfupi yapfuura
• somaliskaDhawaanahan
• albanskaShumë kohët e fundit (Shumë kohët e fundit)
• serbiskaНедавно (Nedavno)
• sydsothoHaufinyane tjena
• sundanesiskaNembe pisan
• swahiliHivi majuzi
• tamilமிக சமீபத்தில் (mika camīpattil)
• teluguచాలా ఇటీవల (cālā iṭīvala)
• tadzjikiskaБа наздикй (Ba nazdikj)
• thailändskaไม่นานมานี้ (mị̀ nān mā nī̂)
• tigrinjaብጣዕሚ ኣብ ቀረባ እዋን (bīthaʾīmi ʿabī qērēba ʿīwanī)
• turkmeniskaVeryakynda
• filippinskaKamakailan lamang
• turkiskaçok yakın zamanda (çok yakın zamanda)
• tsongaSweswinyana swinene
• tatariskaКүптән түгел (Kүptən tүgel)
• uiguriskaVery recently
• ukrainskaЗовсім недавно (Zovsím nedavno)
• urduبہت حال ہی میں (bہt ḥạl ہy̰ my̰ں)
• uzbekiskaJuda yaqinda
• vietnamesiskaRất gần đây (Rất gần đây)
• xhosaKutshanje
• jiddischזייער לעצטנס (zyyʻr lʻẕtns)
• yorubaLaipẹ pupọ (Laipẹ pupọ)
• kinesiska最近 (zuì jìn)
• zuluKamuva nje

Fler ord