Helt oacceptabel

Vad betyder Helt oacceptabel?

Exempel på användning av Helt oacceptabel

• totala avsaknad av förståelse för sina kunders situation, en noncha lans som är helt, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-08).
• Regionråd: "Situationen är helt oacceptabel", Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-13).
• Rättsväsendet i dag är auktoritärt, omodernt och \ slutet Om du frågar mig har vi en helt, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-07).
• slag. ” ”Höjd och volym på husen ser rimliga ut men den moder na stilen är helt, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-17).
• Hanteringen av sjukförsäkringen som Försäkringskassan tillämpar är helt oacceptabel, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-17).
• Historien örn de slitna skolbussdäcken är helt oacceptabel örn den stämmer,, Källa: Karlskoga tidning (2014-10-16).
• ”Varje medveten attack mot civila är helt oacceptabel” , säger FN:s generalsekrete, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-10).
• -Detta är ett exempel på en utveckling som är helt oacceptabel., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-05).
• Örn du frågar mig har vi en helt oacceptabel situa tion och den är värst här, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-07).
• . - Det är en helt oacceptabel situation som inte får upp stå., Källa: Upsala nya tidning (2022-04-17).
• Lärare och elever beskri ver arbetssituationen som helt oacceptabel. - Det är, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-25).
• Det är en helt oacceptabel stu diemiljö för våra barn och unga., Källa: Upsala nya tidning (2021-01-13).
• Det är en helt oacceptabel och oklok förändring då det försämrar integrationsarbetet, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-06).
• ”Situationen just nu är helt oacceptabel., Källa: Upsala nya tidning (2018-12-27).
• Det är förstås en helt oacceptabel tanke., Källa: Östersundsposten (2022-02-14).

Översättningar av Helt oacceptabel

• afrikaansHeeltemal onaanvaarbaar
• akanƐnyɛ nea wogye tom koraa
• amhariskaፍፁም ተቀባይነት የለውም (ፍፁም tēqēbayīነtī yēlēውም)
• arabiskaغير مقبول كليا (gẖyr mqbwl klyạ)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণ গ্ৰহণযোগ্য নহয় (sampūrṇa grahaṇayōgya nahaẏa)
• aymaraTaqi kunas janiw askïkiti (Taqi kunas janiw askïkiti)
• azerbajdzjanskaTamamilə qəbuledilməzdir
• belarusiskaАбсалютна непрымальна (Absalûtna neprymalʹna)
• bulgariskaАбсолютно неприемливо (Absolûtno nepriemlivo)
• bhojpuriबिल्कुल अस्वीकार्य बा (bilkula asvīkārya bā)
• bambaraA tɛ sɔn fewu
• bengaliএকেবারেই অগ্রহণযোগ্য (ēkēbārē'i agrahaṇayōgya)
• bosniskaPotpuno neprihvatljivo
• katalanskaTotalment inacceptable
• cebuanoHingpit nga dili madawat
• centralkurdiskaبە تەواوی قبوڵ ناکرێت (bە tەwạwy̰ qbwڵ nạḵrێt)
• korsikanskaTotalmente inaccettabile
• tjeckiskaNaprosto nepřijatelné (Naprosto nepřijatelné)
• walesiskaHollol annerbyniol
• danskaHelt uacceptabelt
• tyskaVöllig inakzeptabel (Völlig inakzeptabel)
• dogriबिल्कुल अस्वीकार्य (bilkula asvīkārya)
• divehiމުޅިން ބަލައިގަނެވޭނެ ކަމެއް ނޫނެވެ (muḷin bala‘iganevēne kame‘ nūneve)
• eweWomate ŋu axɔe kura o
• grekiskaΕντελώς απαράδεκτο (Entelṓs aparádekto)
• engelskaTotally unacceptable
• esperantoTute neakceptebla
• spanskaTotalmente inaceptable
• estniskaTäiesti vastuvõetamatu (Täiesti vastuvõetamatu)
• baskiskaErabat onartezina
• persiskaکاملا غیر قابل قبول (ḵạmlạ gẖy̰r qạbl qbwl)
• finskaTäysin mahdotonta hyväksyä (Täysin mahdotonta hyväksyä)
• filippinskaGanap na hindi katanggap-tanggap
• franskaTotalement inacceptable
• västfrisiskaHielendal ûnakseptabel (Hielendal ûnakseptabel)
• iriskaGo hiomlán do-ghlactha (Go hiomlán do-ghlactha)
• skotsk gaeliskaGu tur neo-iomchaidh
• galiciskaTotalmente inaceptable
• guaraníTotalmente inaceptable
• konkaniपुरायपणान मान्य ना (purāyapaṇāna mān'ya nā)
• gujaratiતદ્દન અસ્વીકાર્ય (taddana asvīkārya)
• hausaBa za a yarda da shi gabaɗaya ba
• hawaiiskaʻAʻole ʻae ʻia
• hebreiskaלגמרי לא מקובל (lgmry lʼ mqwbl)
• hindiपूरी तरह से अस्वीकार्य (pūrī taraha sē asvīkārya)
• hmongspråkTsis txaus ntseeg kiag li
• kroatiskaPotpuno neprihvatljivo
• haitiskaTotalman inakseptab
• ungerskaTeljesen elfogadhatatlan
• armeniskaԼրիվ անընդունելի (Lriv anənduneli)
• indonesiskaBenar-benar tidak dapat diterima
• igboỌ dịghị anabata kpamkpam (Ọ dịghị anabata kpamkpam)
• ilokoNaan-anay a di maakseptar
• isländskaAlgjörlega óviðunandi (Algjörlega óviðunandi)
• italienskaTotalmente inaccettabile
• japanskaまったく受け入れられない (mattaku shòuke rùrerarenai)
• javanesiskaBabar blas ora biso ditompo
• georgiskaყოვლად მიუღებელია (qʼovlad miughebelia)
• kazakiskaМүлдем қабылданбайды (Mүldem kˌabyldanbajdy)
• kambodjanskaមិនអាចទទួលយកបានទាំងស្រុង
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ (sampūrṇavāgi svīkārār'havalla)
• koreanska완전히 받아들일 수 없는 (wanjeonhi bad-adeul-il su eobsneun)
• krioI nɔ akseptabl atɔl
• kurdiskaBi tevahî nayê qebûlkirin (Bi tevahî nayê qebûlkirin)
• kirgiziskaТолугу менен кабыл алынгыс (Tolugu menen kabyl alyngys)
• latinProrsus inconveniens
• luxemburgiskaGanz inakzeptabel
• lugandaTekikkirizibwa ddala
• lingalaTotalement inacceptable
• laotiskaຍອມຮັບບໍ່ໄດ້ທັງຫມົດ
• litauiskaVisiškai nepriimtina (Visiškai nepriimtina)
• lushaiTotally pawm theih a ni lo
• lettiskaPilnīgi nepieņemami (Pilnīgi nepieņemami)
• maithiliएकदम अस्वीकार्य (ēkadama asvīkārya)
• malagassiskaTsy azo ekena tanteraka
• maoriKare rawa e whakaaetia
• makedonskaСосема неприфатливо (Sosema neprifatlivo)
• malayalamതീർത്തും അസ്വീകാര്യമാണ് (tīർttuṁ asvīkāryamāṇ)
• mongoliskaБүрэн хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй (Bүrén hүléén zөvšөөrөh bolomžgүj)
• marathiपूर्णपणे अस्वीकार्य (pūrṇapaṇē asvīkārya)
• malajiskaTidak boleh diterima sama sekali
• maltesiskaTotalment inaċċettabbli (Totalment inaċċettabbli)
• burmesiskaလုံးဝလက်မခံနိုင်ဘူး။ (lonewalaatmahkanninebhuu.)
• nepalesiskaबिल्कुल अस्वीकार्य (bilkula asvīkārya)
• nederländskaTotaal onaanvaardbaar
• norskaHelt uakseptabelt
• nordsothoGa e amogelege ka mo go feletšego (Ga e amogelege ka mo go feletšego)
• nyanjaZosavomerezeka konse
• oromoGuutummaatti fudhatama hin qabu
• oriyaସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଗ୍ରହଣୀୟ ନୁହେଁ | (sampūrṇṇa grahaṇīẏa nuhēm̐ |)
• punjabiਬਿਲਕੁਲ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ (bilakula asavīkāranayōga)
• polskaCałkowicie nie do przyjęcia (Całkowicie nie do przyjęcia)
• afghanskaپه بشپړه توګه د نه منلو وړ (ph bsẖpړh twګh d nh mnlw wړ)
• portugisiskaTotalmente inaceitável (Totalmente inaceitável)
• quechuaTotalmente mana chaskiy atina
• rumänskaTotal inacceptabil
• ryskaСовершенно неприемлемо (Soveršenno nepriemlemo)
• kinjarwandaNtabwo byemewe
• sanskritसर्वथा अस्वीकार्यम् (sarvathā asvīkāryam)
• sindhiبلڪل ناقابل قبول (blڪl nạqạbl qbwl)
• singalesiskaසම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකිය (සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකිය)
• slovakiskaÚplne neprijateľné (Úplne neprijateľné)
• slovenskaPovsem nesprejemljivo
• samoanskaE matua le taliaina lava
• shonaHazvibvumirwi zvachose
• somaliskaGebi ahaanba lama aqbali karo
• albanskaKrejtësisht e papranueshme (Krejtësisht e papranueshme)
• serbiskaПотпуно неприхватљиво (Potpuno neprihvatl̂ivo)
• sydsothoHa e amohelehe ho hang
• sundanesiskaSagemblengna teu bisa ditarima
• swahiliHaikubaliki kabisa
• tamilமுற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது (muṟṟilum ēṟṟukkoḷḷa muṭiyātatu)
• teluguపూర్తిగా ఆమోదయోగ్యం కాదు (pūrtigā āmōdayōgyaṁ kādu)
• tadzjikiskaКомилан ғайри қобили қабул (Komilan ġajri kˌobili kˌabul)
• thailändskaรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง (rạb mị̀ dị̂ doy s̄în cheing)
• tigrinjaፍጹም ቅቡል ኣይኮነን። (ፍtsuም qībuል ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaDoly kabul ederliksiz
• filippinskaGanap na hindi katanggap-tanggap
• turkiskatamamen kabul edilemez
• tsongaA swi amukeleki nikatsongo
• tatariskaБөтенләй кабул ителми (Bөtenləj kabul itelmi)
• uiguriskaپۈتۈنلەي قوبۇل قىلغىلى بولمايدۇ (pۈtۈnlەy qwbۇl qy̱lgẖy̱ly̱ bwlmạydۇ)
• ukrainskaАбсолютно неприйнятно (Absolûtno neprijnâtno)
• urduبالکل ناقابل قبول (bạlḵl nạqạbl qbwl)
• uzbekiskaMutlaqo qabul qilinishi mumkin emas
• vietnamesiskaHoàn toàn không thể chấp nhận được (Hoàn toàn không thể chấp nhận được)
• xhosaAyamkelekanga kwaphela
• jiddischגאָר אַנאַקסעפּטאַבאַל (gʼár ʼanʼaqsʻṗtʼabʼal)
• yorubaIṣe itẹwọgba patapata (Iṣe itẹwọgba patapata)
• kinesiska完全不能接受 (wán quán bù néng jiē shòu)
• zuluAkwamukelekile neze

Fler ord