Helt oberörd

Synonymer till Helt oberörd

Vad betyder Helt oberörd?

Att vara "helt oberörd" innebär att vara opåverkad, inte känna några känslor eller inte visa någon reaktion på något som händer eller sägs. Man är neutral och inte engagerad i situationen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Helt oberörd

Akilov helt oberörd under rättegången, Källa: Barometern (2018-02-14).
hade jag bara haft det så hade jag lätt gått under, säger Andersson sedan han helt, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-03).
Efteråt var Leffe helt oberörd., Källa: Smålandsposten (2022-04-26).
Den skyldiga visar sig med svansen i vädret till synes helt oberörd efter väl, Källa: Smålandsposten (2017-02-06).
vet, ta i så att man nästan gör på sig men ändå le och se helt oberörd ut., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-13).
Nu är det inte så att jag står helt oberörd då männ iskor far illa, men när, Källa: Arvika nyheter (2016-02-17).
"Herr Svennberg konverserar helt oberörd av att blodet skyndsamt ilar via slangen, Källa: Karlskoga tidning (2015-05-06).
hantering av sin egen konsthistoria lämnar inte någon besökare på Ahl bergshallen helt, Källa: Östersundsposten (2013-03-12).
bara en minut efter tiden jag gjorde förra året, säger Andersson, som var helt, Källa: Barometern (2013-06-03).
När jag tycker att jag trampar på som bäst glider elcyklisten förbi helt oberörd, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-02).
r¬ lat segraren Adrian Bengtson från Umeå ur vattnet till synes helt oberörd, Källa: Haparandabladet (2018-07-17).
Den ståtlige tjädertuppen stod, rätt som det var, helt oberörd på vår bro och, Källa: Östersundsposten (2017-12-11).
Det är svårt att hålla sig neutral och leva sitt liv helt oberörd, säger Henrik, Källa: Östersundsposten (2019-10-21).
men ändå till sy nes helt oberörd av polar vädret. Näe! Det är inget ljug., Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-14).
var jag helt oberörd. Jag var aldrig över 80 procent av min maxpuls., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-09).
HELT OBERÖRD TA FÖRSTA STEGET KAN JAKT, Källa: Avesta tidning (2018-10-17).
Jag är en fri människa - helt oberörd av trender., Källa: Upsala nya tidning (2019-04-26).

Översättningar av Helt oberörd

afrikaansHeeltemal onaangeraak
akanWɔn nsa nkaa no koraa
amhariskaሙሉ በሙሉ ያልተነካ (mulu bēmulu yaልtēነka)
arabiskaلم يمسها تماما (lm ymshạ tmạmạ)
assamesiskaসম্পূৰ্ণ অস্পৃশ্য (sampūrṇa aspr̥śya)
aymaraQ’alpacha jan llamkt’ata
azerbajdzjanskaTam toxunulmaz
belarusiskaЗусім некрануты (Zusím nekranuty)
bulgariskaНапълно недокоснат (Napʺlno nedokosnat)
bhojpuriएकदम से अछूता बा (ēkadama sē achūtā bā)
bambaraA ma maga a la pewu
bengaliসম্পূর্ণ অস্পৃশ্য (sampūrṇa aspr̥śya)
bosniskaPotpuno netaknuta
katalanskaCompletament intacte
cebuanoHingpit nga wala matandog
centralkurdiskaبە تەواوی دەست لێنەدراوە (bە tەwạwy̰ dەst lێnەdrạwە)
korsikanskaCompletamente senza toccu
tjeckiskaZcela nedotčená (Zcela nedotčená)
walesiskaYn hollol ddigyffwrdd
danskaHelt uberørt
tyskaVöllig unberührt (Völlig unberührt)
dogriबिल्कुल अछूता (bilkula achūtā)
divehiމުޅިން އަތްނުލާ (muḷin ‘atnulā)
eweWomeka asi eŋu kura o
grekiskaΕντελώς ανέγγιχτο (Entelṓs anéngichto)
engelskaCompletely untouched
esperantoTute netuŝita (Tute netuŝita)
spanskaCompletamente intacto
estniskaTäiesti puutumata (Täiesti puutumata)
baskiskaErabat ukitu gabe
persiskaکاملا دست نخورده (ḵạmlạ dst nkẖwrdh)
finskaTäysin koskematon (Täysin koskematon)
filippinskaGanap na hindi nagalaw
franskaComplètement intact (Complètement intact)
västfrisiskaFolslein ûnoantaaste (Folslein ûnoantaaste)
iriskaGo hiomlán gan teagmháil (Go hiomlán gan teagmháil)
skotsk gaeliskaGu tur gun suathadh
galiciskaCompletamente intacto
guaraníCompletamente ndojepokóiva hese (Completamente ndojepokóiva hese)
konkaniपुरायपणान अस्पृश्य (purāyapaṇāna aspr̥śya)
gujaratiસંપૂર્ણપણે અસ્પૃશ્ય (sampūrṇapaṇē aspr̥śya)
hausaBa a taɓa shi gaba ɗaya ba
hawaiiskaʻAʻole paʻa loa
hebreiskaלגמרי לא נגע (lgmry lʼ ngʻ)
hindiपूरी तरह से अछूता (pūrī taraha sē achūtā)
hmongspråkTsis kov kiag li
kroatiskaPotpuno nedirnuto
haitiskaKonplètman intact (Konplètman intact)
ungerskaTeljesen érintetlen (Teljesen érintetlen)
armeniskaԼրիվ անձեռնմխելի (Lriv anjeṙnmxeli)
indonesiskaBenar-benar tak tersentuh
igboEmetụghị aka kpamkpam (Emetụghị aka kpamkpam)
ilokoNaan-anay a di nasagid
isländskaAlveg ósnortið (Alveg ósnortið)
italienskaCompletamente intatto
japanska完全に手付かず (wán quánni shǒu fùkazu)
javanesiskaBabar pisan ora kena
georgiskaსრულიად ხელუხლებელი (sruliad khelukhlebeli)
kazakiskaТолығымен қозғалмаған (Tolyġymen kˌozġalmaġan)
kambodjanskaមិនបានប៉ះពាល់ទាំងស្រុង
kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ (sampūrṇavāgi aspr̥śya)
koreanska완전히 손대지 않은 (wanjeonhi sondaeji anh-eun)
krioDɛn nɔ tɔch am atɔl
kurdiskaBi tevahî nehêle (Bi tevahî nehêle)
kirgiziskaТолугу менен тийбеген (Tolugu menen tijbegen)
latinOmnino intactum
luxemburgiskaGanz onberéiert (Ganz onberéiert)
lugandaTekwakwatibwako ddala
lingalaEsimbami mpenza te
laotiskaບໍ່ໄດ້ສໍາພັດຢ່າງສົມບູນ
litauiskaVisiškai nepaliestas (Visiškai nepaliestas)
lushaiA khawih loh vek
lettiskaPilnīgi neskarts (Pilnīgi neskarts)
maithiliएकदम अछूत (ēkadama achūta)
malagassiskaTsy voakitika tanteraka
maoriKore rawa i pa
makedonskaСосема недопрена (Sosema nedoprena)
malayalamതീർത്തും അയിത്തം (tīർttuṁ ayittaṁ)
mongoliskaБүрэн хөндөгдөөгүй (Bүrén hөndөgdөөgүj)
marathiपूर्णपणे अस्पर्शित (pūrṇapaṇē asparśita)
malajiskaTidak disentuh sepenuhnya
maltesiskaKompletament mhux mittiefsa
burmesiskaလုံးဝမထိဘူး။ (lonewamahtibhuu.)
nepalesiskaपूर्ण रूपमा अछुतो (pūrṇa rūpamā achutō)
nederländskaVolledig onaangeroerd
norskaHelt uberørt
nordsothoE sa kgongwa ka mo go feletšego (E sa kgongwa ka mo go feletšego)
nyanjaOsakhudzidwa konse
oromoGuutumaan guututti kan hin tuqamne
oriyaସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ | (sampūrṇṇa aspr̥śẏa |)
punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਛੂਤ (pūrī tar'hāṁ achūta)
polskaCałkowicie nietknięty (Całkowicie nietknięty)
afghanskaپه بشپړه توګه ناببره (ph bsẖpړh twګh nạbbrh)
portugisiskaCompletamente intocado
quechuaCompletamente mana llachpasqa
rumänskaComplet neatins
ryskaПолностью нетронутый (Polnostʹû netronutyj)
kinjarwandaNtakorwaho rwose
sanskritसर्वथा अस्पृष्टम् (sarvathā aspr̥ṣṭam)
sindhiمڪمل طور تي اڻڄاتل (mڪml ṭwr ty ạڻڄạtl)
singalesiskaසම්පූර්ණයෙන්ම ස්පර්ශ නොකළ (සම්පූර්ණයෙන්ම ස්පර්ශ නොකළ)
slovakiskaÚplne nedotknuté (Úplne nedotknuté)
slovenskaPopolnoma nedotaknjen
samoanskaE matua le pa'i lava
shonaKusabatwa zvachose
somaliskaGebi ahaanba lama taabtaan
albanskaPlotësisht i paprekur (Plotësisht i paprekur)
serbiskaПотпуно нетакнута (Potpuno netaknuta)
sydsothoE sa angoang ka ho felletseng
sundanesiskaSapinuhna teu kacekel
swahiliHaijaguswa kabisa
tamilமுற்றிலும் தீண்டப்படாதது (muṟṟilum tīṇṭappaṭātatu)
teluguపూర్తిగా తాకబడలేదు (pūrtigā tākabaḍalēdu)
tadzjikiskaКомилан дастнорас (Komilan dastnoras)
thailändskaมิได้ถูกแตะต้องโดยสมบูรณ์ (midị̂ t̄hūk tæa t̂xng doy s̄mbūrṇ̒)
tigrinjaፍጹም ዘይተተንከፈ (ፍtsuም zēyītētēnīkēፈ)
turkmeniskaDoly degilmedik
filippinskaGanap na hindi nagalaw
turkiskatamamen el değmemiş (tamamen el değmemiş)
tsongaA yi khumbiwanga hi ku helela
tatariskaБөтенләй кагылмаган (Bөtenləj kagylmagan)
uiguriskaپۈتۈنلەي تۇتۇلمىغان (pۈtۈnlەy tۇtۇlmy̱gẖạn)
ukrainskaПовністю недоторканий (Povnístû nedotorkanij)
urduمکمل طور پر اچھوت (mḵml ṭwr pr ạcẖھwt)
uzbekiskaTo'liq tegilmagan
vietnamesiskaHoàn toàn nguyên vẹn (Hoàn toàn nguyên vẹn)
xhosaAyiphathwanga ngokupheleleyo
jiddischאינגאנצ ן אומגערירט (ʼyngʼnẕ n ʼwmgʻryrt)
yorubaTi ko fọwọkan patapata (Ti ko fọwọkan patapata)
kinesiska完全原封不动 (wán quán yuán fēng bù dòng)
zuluAkuthintwa ngokuphelele

Fler ord

Helt och fullt Helt och hållet Helt ogenerat Helt olik Helt om Helt omgiven Helt omvänd Helt oskyldig Helt perfekt Helt rak Helt resolut Helt riktig

Den här sidan har visats 300 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring