Nysta upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Nysta upp?
"Nysta upp" betyder att man reder ut en trasslig eller komplicerad situation, eller att man löser ett problem genom att gå igenom det noggrant och systematiskt. Det kan också referera till att man tar itu med en röra eller en hög med saker och organiserar dem ordentligt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Nysta upp
Antonymer (motsatsord) till Nysta upp
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Nysta upp?
AF Afrikaans: Ontrafel
AK Twi: Bue mu
AM Amhariska: መፍታት (mēፍtatī)
AR Arabiska: كشف (ksẖf)
AS Assamiska: উন্মোচন কৰক (unmōcana karaka)
AY Aymara: Uñstayaña (Uñstayaña)
AZ Azerbajdzjanska: Açmaq (Açmaq)
BE Vitryska: Разгадаць (Razgadacʹ)
BG Bulgariska: Разгадай (Razgadaj)
BHO Bhojpuri: सुलझावे के बा (sulajhāvē kē bā)
BM Bambara: Aw ye a ɲɛfɔ
BN Bengaliska: পাক খুলা (pāka khulā)
BS Bosniska: Razotkriti
CA Katalanska: Desembolicar
CEB Cebuano: Bukha
CKB Kurdiska: هەڵدانەوەی (hەڵdạnەwەy̰)
CO Korsikanska: Unravel
CS Tjeckiska: Rozplést se (Rozplést se)
CY Walesiska: Ddatod
DA Danska: Optrævl
DE Tyska: Entwirren
DOI Dogri: सुलझाओ (sulajhā'ō)
DV Dhivehi: ފަޅާލާށެވެ (faḷālāševe)
EE Ewe: Ðe nu me
EL Grekiska: Ξεμπερδεύω (Xemperdeúō)
EN Engelska: Unravel
EO Esperanto: Malimpliki
ES Spanska: Desenmarañar (Desenmarañar)
ET Estniska: Lahti harutada
EU Baskiska: Argitu
FA Persiska: باز کردن (bạz ḵrdn)
FI Finska: Purkaa
FIL Filippinska: Maglahad
FR Franska: Démêler (Démêler)
FY Frisiska: Unravel
GA Irländska: Réitigh (Réitigh)
GD Skotsk gaeliska: Fuasgail
GL Galiciska: Desentrañar (Desentrañar)
GN Guarani: Ojedesarrolla
GOM Konkani: उक्ते करप (uktē karapa)
GU Gujarati: ગૂંચ ઉકેલવી (gūn̄ca ukēlavī)
HA Hausa: warware
HAW Hawaiian: Wehewehe
HE Hebreiska: לְפַעֲנֵחַ (lĕpaʻànéẖa)
HI Hindi: खंडित (khaṇḍita)
HMN Hmong: Tshem tawm
HR Kroatiska: Rasplesti
HT Haitiska: Debouche
HU Ungerska: Megfejteni
HY Armeniska: Քանդել (Kʻandel)
ID Indonesiska: Terurai
IG Igbo: Tọghee (Tọghee)
ILO Ilocano: Ilukatyo
IS Isländska: Rekja upp
IT Italienska: Sbrogliare
JA Japanska: 解明する (jiě míngsuru)
JV Javanesiska: Mbukak
KA Georgiska: Ამოვიცნოთ (Აmovitsnot)
KK Kazakiska: Ашу (Ašu)
KM Khmer: ស្រាយ
KN Kannada: ಗೋಜುಬಿಡಿಸು (gōjubiḍisu)
KO Koreanska: 풀다 (pulda)
KRI Krio: Unravel di tin dɛn we yu de du
KU Kurdiska: Unravel
KY Kirgiziska: Чечүү (Čečүү)
LA Latin: Revelare
LB Luxemburgiska: Unravellen
LG Luganda: Sumulula
LN Lingala: Bofungola yango
LO Lao: ຖອດຖອນ
LT Litauiska: Išnarplioti (Išnarplioti)
LUS Mizo: Unravel rawh
LV Lettiska: Atšķetināt (Atšķetināt)
MAI Maithili: सुलझाउ (sulajhā'u)
MG Madagaskar: namaha
MI Maori: Wewetehia
MK Makedonska: Откријте (Otkriǰte)
ML Malayalam: അഴിക്കുക (aḻikkuka)
MN Mongoliska: Тайлбарлах (Tajlbarlah)
MR Marathi: उलगडणे (ulagaḍaṇē)
MS Malajiska: Membongkar
MT Maltesiska: Tiżvela (Tiżvela)
MY Myanmar: ဖယ်ထုတ်ပါ။ (hpaalhtotepar.)
NE Nepalesiska: खोल्नुहोस् (khōlnuhōs)
NL Holländska: Ontwarren
NO Norska: Løsne opp
NSO Sepedi: Hlatholla
NY Nyanja: Tulutsani
OM Oromo: Hiikkaa
OR Odia: ଅନାବରଣ | (anābaraṇa |)
PA Punjabi: ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ (ujāgara karō)
PL Polska: Rozwikłać (Rozwikłać)
PS Pashto: خلاصول (kẖlạṣwl)
PT Portugisiska: Desvendar
QU Quechua: Unravel
RO Rumänska: Descurca
RU Ryska: Распутать (Rasputatʹ)
RW Kinyarwanda: Kuramo
SA Sanskrit: विमोचयतु (vimōcayatu)
SD Sindhi: اُڇلائڻ (ạuڇlạỷڻ)
SI Singalesiska: ලිහන්න
SK Slovakiska: Rozlúštiť (Rozlúštiť)
SL Slovenska: Razpletati
SM Samoan: Tatala
SN Shona: Unravel
SO Somaliska: Kala furfur
SQ Albanska: Zbërthehet (Zbërthehet)
SR Serbiska: Размрсити (Razmrsiti)
ST Sesotho: Qhanolla
SU Sundanesiska: Ngabongkar
SW Swahili: Tenua
TA Tamil: அவிழ் (aviḻ)
TE Telugu: విప్పు (vippu)
TG Tadzjikiska: Кушодан (Kušodan)
TH Thailändska: คลี่คลาย (khlī̀khlāy)
TI Tigrinya: ምፍታሕ (ምፍtahhī)
TK Turkmeniska: Açmak (Açmak)
TL Tagalog: Maglahad
TR Turkiska: çözmek (çözmek)
TS Tsonga: Pfuxeta
TT Tatariska: Unәр сүзнең (Unər sүzneң)
UG Uiguriska: Unravel
UK Ukrainska: Розплутати (Rozplutati)
UR Urdu: کھولنا (ḵھwlnạ)
UZ Uzbekiska: Yechish
VI Vietnamesiska: làm sáng tỏ (làm sáng tỏ)
XH Xhosa: Qulunqa
YI Jiddisch: אַנראַוואַל (ʼanrʼawwʼal)
YO Yoruba: Unrave
ZH Kinesiska: 绎 (yì)
ZU Zulu: Hlikihla
Exempel på användning av Nysta upp
- Det händer att jag själv fastnar när jag ska nysta upp ett fall under skrivandet, Källa: Smålandsposten (2019-09-23).
"Man lär sig i alla fall hur man kan strukturera och nysta upp problem" ., Källa: Smålandsposten (2016-01-02).
Det var som att börja nysta upp ett nystan., Källa: Östersundsposten (2021-12-16).
KAN POLISEN NYSTA UPP, Källa: Haparandabladet (2018-05-18).
. - Vi måste kunna nysta upp de här slutna gäng miljöerna, säger han på en digital, Källa: Barometern (2022-01-29).
Öppnar för kronvittnen ska nysta upp gängmiljöer, Källa: Östersundsposten (2022-01-29).
upp., Källa: Östersundsposten (2013-08-14).
Ett av problemen med att nysta upp dessa gärningar är att ofogen sker örn natten, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-24).
Polisen håller på att nysta upp en kopplerihärva se dan kvinnor sålt sex i Växjö, Källa: Smålandsposten (2018-03-17).
Polisen i region Väst har bör jat nysta upp en stor männis kohandelshärva, där, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-21).
Öppnar för kronvittnen — ska nysta upp gängmiljöer, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-29).
upp inbrottshärvan., Källa: Smålandsposten (2014-11-20).
. - Samtidigt har vi inte tillräckligt bra passnings spel för att nysta upp, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-02).
Gripandet innebar att poli sen kunde börja nysta upp gå tan med flera bränder, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-27).
nystartade Kalla fall-grupp i region Bergslagen - och ett av målen är att nysta, Källa: Karlskoga tidning (2019-09-23).
Följer efter Nysta upp
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nysta upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 238 gånger och uppdaterades senast kl. 14:27 den 11 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?