Nysta upp
Synonymer till Nysta upp
Vad betyder Nysta upp?
"Nysta upp" betyder att man reder ut en trasslig eller komplicerad situation, eller att man löser ett problem genom att gå igenom det noggrant och systematiskt. Det kan också referera till att man tar itu med en röra eller en hög med saker och organiserar dem ordentligt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Nysta upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | nystar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | nystas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | nystade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | nystades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | nysta |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | nysta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | nystas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | nystat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | nystats |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | nystande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | nystandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | nystad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | uppnystad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | nystads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | uppnystads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | nystat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | uppnystat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | nystats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | uppnystats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | nystade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | uppnystade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | nystades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | uppnystades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | nystade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | uppnystade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | nystades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | uppnystades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | nystade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | uppnystade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | nystades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | uppnystades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | nystade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | uppnystade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | nystades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | uppnystades |
Exempel på användning av Nysta upp
- - Det händer att jag själv fastnar när jag ska nysta upp ett fall under skrivandet, Källa: Smålandsposten (2019-09-23).
- "Man lär sig i alla fall hur man kan strukturera och nysta upp problem" ., Källa: Smålandsposten (2016-01-02).
- Det var som att börja nysta upp ett nystan., Källa: Östersundsposten (2021-12-16).
- KAN POLISEN NYSTA UPP, Källa: Haparandabladet (2018-05-18).
- . - Vi måste kunna nysta upp de här slutna gäng miljöerna, säger han på en digital, Källa: Barometern (2022-01-29).
- Öppnar för kronvittnen ska nysta upp gängmiljöer, Källa: Östersundsposten (2022-01-29).
- Ett av problemen med att nysta upp dessa gärningar är att ofogen sker örn natten, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-24).
- Polisen håller på att nysta upp en kopplerihärva se dan kvinnor sålt sex i Växjö, Källa: Smålandsposten (2018-03-17).
- Polisen i region Väst har bör jat nysta upp en stor männis kohandelshärva, där, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-21).
- Öppnar för kronvittnen — ska nysta upp gängmiljöer, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-29).
- . - Samtidigt har vi inte tillräckligt bra passnings spel för att nysta upp, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-02).
- Gripandet innebar att poli sen kunde börja nysta upp gå tan med flera bränder, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-27).
- nystartade Kalla fall-grupp i region Bergslagen - och ett av målen är att nysta, Källa: Karlskoga tidning (2019-09-23).
Översättningar av Nysta upp
- afrikaansOntrafel
- akanBue mu
- amhariskaመፍታት (mēፍtatī)
- arabiskaكشف (ksẖf)
- assamesiskaউন্মোচন কৰক (unmōcana karaka)
- aymaraUñstayaña (Uñstayaña)
- azerbajdzjanskaAçmaq (Açmaq)
- belarusiskaРазгадаць (Razgadacʹ)
- bulgariskaРазгадай (Razgadaj)
- bhojpuriसुलझावे के बा (sulajhāvē kē bā)
- bambaraAw ye a ɲɛfɔ
- bengaliপাক খুলা (pāka khulā)
- bosniskaRazotkriti
- katalanskaDesembolicar
- cebuanoBukha
- centralkurdiskaهەڵدانەوەی (hەڵdạnەwەy̰)
- korsikanskaUnravel
- tjeckiskaRozplést se (Rozplést se)
- walesiskaDdatod
- danskaOptrævl
- tyskaEntwirren
- dogriसुलझाओ (sulajhā'ō)
- divehiފަޅާލާށެވެ (faḷālāševe)
- eweÐe nu me
- grekiskaΞεμπερδεύω (Xemperdeúō)
- engelskaUnravel
- esperantoMalimpliki
- spanskaDesenmarañar (Desenmarañar)
- estniskaLahti harutada
- baskiskaArgitu
- persiskaباز کردن (bạz ḵrdn)
- finskaPurkaa
- filippinskaMaglahad
- franskaDémêler (Démêler)
- västfrisiskaUnravel
- iriskaRéitigh (Réitigh)
- skotsk gaeliskaFuasgail
- galiciskaDesentrañar (Desentrañar)
- guaraníOjedesarrolla
- konkaniउक्ते करप (uktē karapa)
- gujaratiગૂંચ ઉકેલવી (gūn̄ca ukēlavī)
- hausawarware
- hawaiiskaWehewehe
- hebreiskaלְפַעֲנֵחַ (lĕpaʻànéẖa)
- hindiखंडित (khaṇḍita)
- hmongspråkTshem tawm
- kroatiskaRasplesti
- haitiskaDebouche
- ungerskaMegfejteni
- armeniskaՔանդել (Kʻandel)
- indonesiskaTerurai
- igboTọghee (Tọghee)
- ilokoIlukatyo
- isländskaRekja upp
- italienskaSbrogliare
- japanska解明する (jiě míngsuru)
- javanesiskaMbukak
- georgiskaᲐმოვიცნოთ (Აmovitsnot)
- kazakiskaАшу (Ašu)
- kambodjanskaស្រាយ
- kannadaಗೋಜುಬಿಡಿಸು (gōjubiḍisu)
- koreanska풀다 (pulda)
- krioUnravel di tin dɛn we yu de du
- kurdiskaUnravel
- kirgiziskaЧечүү (Čečүү)
- latinRevelare
- luxemburgiskaUnravellen
- lugandaSumulula
- lingalaBofungola yango
- laotiskaຖອດຖອນ
- litauiskaIšnarplioti (Išnarplioti)
- lushaiUnravel rawh
- lettiskaAtšķetināt (Atšķetināt)
- maithiliसुलझाउ (sulajhā'u)
- malagassiskanamaha
- maoriWewetehia
- makedonskaОткријте (Otkriǰte)
- malayalamഅഴിക്കുക (aḻikkuka)
- mongoliskaТайлбарлах (Tajlbarlah)
- marathiउलगडणे (ulagaḍaṇē)
- malajiskaMembongkar
- maltesiskaTiżvela (Tiżvela)
- burmesiskaဖယ်ထုတ်ပါ။ (hpaalhtotepar.)
- nepalesiskaखोल्नुहोस् (khōlnuhōs)
- nederländskaOntwarren
- norskaLøsne opp
- nordsothoHlatholla
- nyanjaTulutsani
- oromoHiikkaa
- oriyaଅନାବରଣ | (anābaraṇa |)
- punjabiਉਜਾਗਰ ਕਰੋ (ujāgara karō)
- polskaRozwikłać (Rozwikłać)
- afghanskaخلاصول (kẖlạṣwl)
- portugisiskaDesvendar
- quechuaUnravel
- rumänskaDescurca
- ryskaРаспутать (Rasputatʹ)
- kinjarwandaKuramo
- sanskritविमोचयतु (vimōcayatu)
- sindhiاُڇلائڻ (ạuڇlạỷڻ)
- singalesiskaලිහන්න
- slovakiskaRozlúštiť (Rozlúštiť)
- slovenskaRazpletati
- samoanskaTatala
- shonaUnravel
- somaliskaKala furfur
- albanskaZbërthehet (Zbërthehet)
- serbiskaРазмрсити (Razmrsiti)
- sydsothoQhanolla
- sundanesiskaNgabongkar
- swahiliTenua
- tamilஅவிழ் (aviḻ)
- teluguవిప్పు (vippu)
- tadzjikiskaКушодан (Kušodan)
- thailändskaคลี่คลาย (khlī̀khlāy)
- tigrinjaምፍታሕ (ምፍtahhī)
- turkmeniskaAçmak (Açmak)
- filippinskaMaglahad
- turkiskaçözmek (çözmek)
- tsongaPfuxeta
- tatariskaUnәр сүзнең (Unər sүzneң)
- uiguriskaUnravel
- ukrainskaРозплутати (Rozplutati)
- urduکھولنا (ḵھwlnạ)
- uzbekiskaYechish
- vietnamesiskalàm sáng tỏ (làm sáng tỏ)
- xhosaQulunqa
- jiddischאַנראַוואַל (ʼanrʼawwʼal)
- yorubaUnrave
- kinesiska绎 (yì)
- zuluHlikihla
Fler ord
Den här sidan har visats 348 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.